Übersetzung für "Go to sleep" in Deutsch

At what time did you go to sleep yesterday?
Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?
Tatoeba v2021-03-10

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Papa, kannst du mir eine Geschichte vorlesen, ehe ich schlafen gehe?
Tatoeba v2021-03-10

I clean my teeth before I go to sleep.
Ich putze mir vor dem Schlafengehen die Zähne.
Tatoeba v2021-03-10

Do you mind if I go back to sleep now?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich jetzt wieder schlafen ginge?
Tatoeba v2021-03-10

If he is tired, let him go to sleep.
Wenn er müde ist, lass ihn schlafen gehen.
Tatoeba v2021-03-10

If you're tired, go to sleep!
Wenn du müde bist, geh schlafen!
Tatoeba v2021-03-10

Can we go home and go to sleep now?
Dürfen wir jetzt nach Hause und schlafen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom was afraid to go to sleep.
Tom hatte Angst, schlafen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

What time did you go to sleep yesterday?
Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom, I want to go to sleep.
Tom, ich will schlafen gehen.
Tatoeba v2021-03-10

It's already time to go to sleep.
Es ist schon Zeit, schlafen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'll go back to sleep.
Ich glaube, ich lege mich wieder schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to go to sleep as soon as I get home.
Sobald ich heimkomme, gehe ich ins Bett.
Tatoeba v2021-03-10

It's the worst thing we can possibly do before we go to sleep.
Das ist das Schlimmste, was wir vorm Schlafengehen tun können.
TED2020 v1

And in the evenings, I would go to sleep in Narnia.
Abends schlief ich dann in Narnia ein.
TED2020 v1

That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.
Das ist der Ruf der Schimpansen, bevor sie abends schlafen gehen.
TED2020 v1

You really ought to go to sleep, Ann.
Du solltest wirklich schlafen, Ann.
OpenSubtitles v2018

Go to sleep, Adolfo, before I forget that I must respect my elders.
Geh ins Bett, Adolfo, bevor ich den Respekt vorm Alter vergesse.
OpenSubtitles v2018