Übersetzung für "Go to holiday" in Deutsch

I'm trying to get him to go on holiday.
Ich überrede ihn gerade, in den Urlaub zu fahren.
OpenSubtitles v2018

She doesn't have to come... if she wants to go on holiday.
Sie muss ja nicht kommen, wenn sie in die Ferien will.
OpenSubtitles v2018

Then I get to go on holiday.
Aber dann werde ich in den Urlaub fahren!
OpenSubtitles v2018

And now you're all about to go on holiday.
Und jetzt fahrt ihr in die Ferien.
OpenSubtitles v2018

With myfamily we could only go on holiday to places like Romania.
Mit meiner Familie konnten wir nur in Ländern wieetwa Rumänien Urlaub machen.
EUbookshop v2

We used to go on holiday together sometimes.
Manchmal sind wir gemeinsam in Urlaub gegangen.
EUbookshop v2

I don't want to go on holiday.
Ich will nicht in die Ferien.
OpenSubtitles v2018

We plan to go on holiday next week.
Wir haben vor nächste Woche in den Urlaub zu fahren.
CCAligned v1

To go on holiday to experience the rooms.
In den Urlaub fahren, die Zimmer zu erleben.
ParaCrawl v7.1

But above all, the desire to go on holiday keeps growing.
Aber vor allem der Wunsch nach Urlaub wird immer stärker.
ParaCrawl v7.1

Are you planning to go on holiday during high season?
Planen Sie, während der Hochsaison Urlaub zu machen?
ParaCrawl v7.1

Are you a biker who prefers a motorbike to go on holiday?
Sind Sie ein Biker und fahren auf zwei Rädern in den Urlaub?
ParaCrawl v7.1

In the summer not at all it turns out to go to long-awaited holiday.
Im Sommer es nicht bei allen ergibt, in den langersehnten Urlaub abzufahren.
ParaCrawl v7.1

No one to go on holiday with?
Niemanden mit dem du in den Urlaub fahren kannst?
ParaCrawl v7.1