Übersetzung für "Go to dinner" in Deutsch

Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
Besser ohne Abendessen zu Bett gehen, als mit Schulden aufstehen.
Tatoeba v2021-03-10

My friend invited me to go out to dinner.
Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to go out to have dinner with him.
Tom bat Maria, am Abend mit ihm essen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Come on, let's go in to dinner.
Kommen Sie, gehen wir zum Essen.
OpenSubtitles v2018

Why don't we go out to dinner and hit a movie?
Warum gehen wir nicht essen und dann ins Kino?
OpenSubtitles v2018

I will get dressed, and when you come back, we will go out to dinner.
Ich ziehe mich an und wenn du zurück bist, gehen wir aus.
OpenSubtitles v2018

Are we ready to go out to dinner?
Sind wir bereit, zum Essen auszugehen?
OpenSubtitles v2018

If we don't get to go to the dinner, Schultz, forget it.
Sind wir nicht beim Abendessen dabei, vergessen Sie es.
OpenSubtitles v2018

I thought we were gonna go to dinner.
Ich dachte, wir gehen essen.
OpenSubtitles v2018

I don't think I'm gonna go to this dinner thing tonight.
Ich glaube, ich werde heute Abend nicht zu diesem Dinner-Ding gehen.
OpenSubtitles v2018

Hey, how about we all go out to dinner, huh?
Hey, wie wäre es, wenn wir alle zum Dinner ausgehen?
OpenSubtitles v2018

Do you want to go for dinner or just drinks?
Willst du etwas essen gehen oder bloß etwas trinken?
OpenSubtitles v2018

Why don't you just go out to your dinner?
Warum gehst du nicht einfach zu deinem Abendessen?
OpenSubtitles v2018

You know, why don't we go out to dinner sometime and talk about us not dating anyone?
Warum gehen wir nicht zusammen essen und unterhalten uns darüber?
OpenSubtitles v2018

Ingrid is gonna go to dinner with you and the kids.
Ingrid geht mit dir und den Kindern essen.
OpenSubtitles v2018

He wants to go for dinner.
Er möchte mich zum Essen einladen.
OpenSubtitles v2018

At least you have someone to go to dinner with.
Zumindest hast du jemanden, der mit dir Abendessen geht.
OpenSubtitles v2018