Übersetzung für "Go solo" in Deutsch
Want
to
go
solo,
warn
me
first.
Wenn
du
dich
selbständig
machen
willst,
sag
es
mir
zuerst.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
ever
going
to
go
solo,
then
now's
the
time.
Wenn
ich
eine
Solo-Karriere
will,
ist
nun
der
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
Go
Solo
-
expected
time
per
block
solved;
Go
Solo
-
erwartete
Zeit
pro
Block
gelöst;
CCAligned v1
Chris
joked
he
was
glad,
Guy
joined
Coldplay
and
didn’t
go
solo.
Chris
sei
froh,
sei
Guy
Coldplay
beigetreten
und
nicht
solo
gegangen.
ParaCrawl v7.1
No
plans
to
call
it
a
day
again
and
go
solo?
Keine
Pläne,
Feierabend
zu
machen
und
solo
weiter
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Lincoln
and
I
go
solo.
Lincoln
und
ich
gehen
allein.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
really
convince
her
that
she
could
go
solo,
you
know?
Ich
musste
sie
echt
dazu
überreden,
eine
Solokarriere
zu
starten,
wissen
Sie
?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
go
solo.
Du
sollst
keine
Solo-Karriere
machen.
OpenSubtitles v2018
Later
that
same
year,
Spears
decided
to
go
solo
and
was
later
replaced
by
Veronica
Finn.
Spears
entschied
sich
noch
im
gleichen
Jahr
für
eine
Solokarriere
und
wurde
durch
Veronica
Finn
ersetzt.
WikiMatrix v1
Of
course,
you
do
not
go
solo,
so
there
are
other
actors
in
your
movie.
Selbstverständlich
seid
ihr
darin
nicht
solo,
in
eurem
Film
gibt
es
demnach
andere
Schauspieler.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
it's
not
easy
for
family
and
friends
when
I
go
for
solo
climbing.
Generell
ist
es
nicht
einfach
für
die
Familie
und
die
Freunde,
wenn
ich
allein
losziehe.
ParaCrawl v7.1
In
January
1942,
Stordahl
arranged
Sinatra's
very
first
commercial
solo
recordings
(which
appeared
on
the
RCA
Records
sub-label
Bluebird),
and
when
Sinatra
left
Dorsey
seven
months
later
to
go
solo,
Stordahl
went
with
him.
Im
Januar
1942
arrangierte
Stordahl
Sinatras
erste
Soloaufnahmen
(vier
Stücke,
die
auf
dem
RCA-Sublabel
Bluebird
herauskamen),
und
als
Sinatra
sieben
Monate
später
die
Dorsey-Band
verließ,
um
seine
Solokarriere
zu
starten,
ging
Stordahl
mit
ihm.
Wikipedia v1.0
If
I'm
forced
to
go
solo
on
this,
I'll
end
up
slicing
my
wrists
open
with
a
butter
knife.
Wenn
ich
gezwungen
bin,
da
allein
hinzugehen,
schneide
ich
mir
am
Ende
die
Pulsadern
mit
einem
Buttermesser
auf.
OpenSubtitles v2018