Übersetzung für "Go overseas" in Deutsch

Without the ability to go overseas, we cannot learn.
Ohne ins Ausland zu reisen, können wir nicht lernen.
News-Commentary v14
We thought he'd go overseas.
Wir dachten, er gehe ins Ausland.
OpenSubtitles v2018
Night before he was to go overseas.
An dem Abend, bevor er nach Übersee sollte.
OpenSubtitles v2018
He's being processed to go overseas, and he's worried about his wife.
Er wird nach Übersee verlegt und sorgt sich um seine Frau.
OpenSubtitles v2018
Many choose go overseas and send money home.
Viele entscheiden sich nach Übersee zu gehen und Geld nach Hause schicken.
ParaCrawl v7.1
And what if you still want to go overseas?
Und wenn man nun trotzdem nach Übersee möchte?
CCAligned v1
Issei: I want to go overseas for fun.
Issei: Ich möchte einfach mal ins Ausland fahren und Spaß haben.
ParaCrawl v7.1
Why go overseas photographers to photograph people?
Warum gehen Übersee Fotografen, Menschen zu fotografieren?
ParaCrawl v7.1
Later, we were able to go overseas.
Später gelang es uns, ins Ausland zu gehen.
ParaCrawl v7.1
And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.
Wir müssen nicht ins Ausland gehen, um Menschen zu finden, die uns schaden wollen.
TED2013 v1.1
Quickly pull you out, go overseas or somewhere else.
Zieh dich schnell aus der Sache raus, geh ins Ausland oder sonst wohin.
OpenSubtitles v2018
He's to go overseas.
Er wird nach Übersee gehen.
OpenSubtitles v2018
I've got dinners booked till Christmas, unless I go overseas first.
Bis Weihnachten bin ich ausgebucht, es sei denn, ich gehe vorher nach Übersee.
OpenSubtitles v2018
Large numbers of Chinese scientists and engineers go overseas each year to train.
Jedes Jahr begibt sich eine große Zahl chinesischer Wissenschaftler und Ingenieure zu Ausbildungszwecken ins Ausland.
EUbookshop v2
Your out-of-pocket costs can go down if you go to an overseas dental tourism location with lower-priced dental care without compromising quality.
Ihre Out-of-Pocket-Kosten können sinken, wenn Sie zu einem ausländischen Zahntourismusstandort mit niedrigeren Preisen gehen.
ParaCrawl v7.1
Of course, you don't have to go overseas to find a willing manufacturing partner.
Natürlich, Sie müssen nicht ins Ausland gehen, finden einen Willigen partner für die Herstellung.
ParaCrawl v7.1
We have uncertainty and legal risk for business without genuine consumer protection, because in many cases the right to sue in your own home court may be illusory if you cannot enforce the judgment without going overseas and incurring the same inconvenience as if you had to go overseas in any event to litigate this issue.
Für die Unternehmen bedeuten sie Unsicherheit und rechtliches Risiko, ohne dass der Verbraucher wirklich geschützt wäre, weil in vielen Fällen das Recht auf Klageerhebung im eigenen Land wenig bringt, wenn die Entscheidung nicht vollstreckt werden kann, ohne dass man ins Ausland reist und damit denselben Unannehmlichkeiten ausgesetzt ist, die man ohnehin hätte, wenn man die Angelegenheit gleich im Ausland vor Gericht bringen würde.
Europarl v8
I’ve also decided not to buy any handbags and not to go on overseas trips in the next two years.
Ich habe außerdem beschlossen, mir keine Handtaschen zu kaufen und in den nächsten zwei Jahren nicht auf Reisen ins Ausland zu gehen.
GlobalVoices v2018q4

Ähnliche Begriffe

keep going and going go go go go no go going overseas
keep going and going and going a-go-go going to go go overseas
go or no go go-go