Übersetzung für "Go out with friends" in Deutsch

Mary urged her parents to let her go out with her friends.
Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I often go out with friends in the evening.
Ich gehe abends oft mit Freunden aus.
Tatoeba v2021-03-10

Sometimes, I wish he'd just go out with his friends.
Manchmal wünschte ich, er würde einfach mit seinen Freunden ausgehen.
OpenSubtitles v2018

We can go out with your friends if you want.
Wir können auch zu deinen Freunden.
OpenSubtitles v2018

How come you never go out with friends from your new school?
Wie kommt es, dass du nie mit Freunden deiner neuen Schule ausgehst?
OpenSubtitles v2018

Eat before you go out with friends.
Essen, bevor Sie gehen mit Ihren Freunden.
ParaCrawl v7.1

I want to go out with my friends without being afraid of anything.
Ich will mit meinen Freunden rausgehen können, ohne irgendetwas befürchten zu müssen.
ParaCrawl v7.1

In his free time he likes go out with friends and watch movies.
In seiner Freizeit spielt er gerne mit Freunden und Filmen gehen.
ParaCrawl v7.1

Angela wants to go out with friends but she has to tidy her room first.
Angela will mit Freunden ausgehen, sondern muss sie zuerst ihr Zimmer aufräumen.
ParaCrawl v7.1

Pink sugar daughter wants to go out for fun with friends.
Pink Sugar Tochter ausgehen will für Spaß mit Freunden.
ParaCrawl v7.1

Go out with friends and live your life.
Gehe mit Freunden und lebe dein Leben.
ParaCrawl v7.1

Clear and perfect effect to go out with friends or with your partner.
Klare und perfekte Wirkung, um mit Freunden oder mit Ihrem Partner auszugehen.
ParaCrawl v7.1

Go out with family and friends.
Ziehen Sie heraus mit Familie und Freunden!
ParaCrawl v7.1

Go out with friends and have a good time.
Gehe mit Freunden und eine gute Zeit haben.
ParaCrawl v7.1

Do your kids often go out with their friends and avoid your phone calls?
Gehen Ihre Kinder oft mit ihren Freunden aus und meiden Sie Ihre Anrufe?
ParaCrawl v7.1

She's about to go out with her friends.
Sie ist im Begriff zu gehen mit ihren Freunden.
ParaCrawl v7.1

Otherwise, I like to go out to eat with friends in my spare time.
Ansonsten gehe ich in meiner Freizeit gerne mit Freunden essen.
ParaCrawl v7.1

This holiday home is ideal to go out with family or friends.
Dieses Ferienhaus ist ideal, um mit der Familie oder Freunden auszugehen.
ParaCrawl v7.1

You can't go out with your friends until you clean your room.
Du darfst erst mit deinen Freunden weggehen, wenn du dein Zimmer aufgeräumt hast!
Tatoeba v2021-03-10