Übersetzung für "Go out at night" in Deutsch

Tom is afraid to go out at night.
Tom hat Angst davor, nachts nach draußen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Little girls mustn't go out at night.
Kleine Mädchen dürfen nachts nicht auf die Straße.
OpenSubtitles v2018
I think the poachers only go out at night.
Ich glaube, die Wilderer sind nur nachts aktiv.
OpenSubtitles v2018
Shame is the reason dead people only go out at night.
Schande ist der Grund, warum Tote nur nachts rausgehen.
OpenSubtitles v2018
Because I go out at night and sing at Angela's club?
Weil ich nachts ausgehe und in Angelas Club singe?
OpenSubtitles v2018
Every Federation colonist knows you do not go out alone at night.
Jeder Föderationskolonist weiß, dass man abends nicht allein rausgeht.
OpenSubtitles v2018
Whenever you go out at night, I'll be watching.
Jedesmal, wenn du ausgehst, bin ich dabei.
OpenSubtitles v2018
I'll have to tell the police you often go out at night, which everyone knows.
Ich werde der Polizei sagen müssen, dass Sie jeden Abend ausgehen.
OpenSubtitles v2018
I'll bring with you, to go out at night.
Ich bring dir bei, nachts raus zu gehen.
OpenSubtitles v2018
Now that I'm an older woman, I'm afraid to go out at night.
Als ältere Frau trau ich mich nachts nicht raus.
OpenSubtitles v2018
You know, she used to go out at night and look for men when I was asleep.
Sie ist nachts losgezogen und hat sich Männer gesucht, während ich schlief.
OpenSubtitles v2018
I don't like to go out by myself at night.
Ich gehe nicht gerne im Dunkeln nach Hause.
OpenSubtitles v2018
And you need an ak-47 to go out at night.
Und man braucht eine AK-47, um abends auszugehen.
OpenSubtitles v2018
I only go out at night, like a ghost.
Ich gehe nur nachts raus, wie ein Gespenst.
OpenSubtitles v2018
It's no secret you go out a lot at night, is it ?
Es ist kein Geheimnis, dass Sie abends oft ausgehen?
OpenSubtitles v2018
I know why you're afraid to go out at night.
Ich weiß, wieso ihr Angst habt, nachts rauszugehen.
OpenSubtitles v2018
My father doesn't let me go out alone at night.
Mein Vater gestattet mir nicht, nachts allein auszugehen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

night after night go no go keep going and going and going go or no go
go-go going to go a-go-go go go go
night-night go out at night