Übersetzung für "Go limp" in Deutsch

I then left my body and saw my physical body go limp.
Dann verließ ich meinen Körper und sah meinen physischen Körper schlaff werden.
ParaCrawl v7.1

For a brief moment when I started to go limp a calmness came over me.
Für einen kurzen Moment als ich erschlaffte, kam Ruhe über mich.
ParaCrawl v7.1

Give her little water for ten weeks, but make sure she does not go limp.
Geben Sie ihre zehn Wochen wenig Wasser, aber lassen Sie sich nicht schlaff.
ParaCrawl v7.1

Liliana felt her right side go limp, and she fell to the ground.
Liliana spürte, wie ihre rechte Seite taub wurde, und sie fiel zu Boden.
ParaCrawl v7.1

Abductions have involved lots of sex and reproduction related genetic control activities, after all, and this makes military dicks go limp.
Entführungen beinhalten letztendlich viele sex- und fortpflanzungsbezogene genetische Kontrollaktivitäten, und das lässt die militärischen Schwänze schlapp werden.
ParaCrawl v7.1

Pia let herself go limp as she watched the spires of the Weldfast, the renegades that had become her new family, and the daughter she had thought she'd lost all disappear from view.
Pia erschlaffte, während die Türme des Bronzeviertels, die Renegaten, die ihre neue Familie geworden waren, und die Tochter, die sie verloren geglaubt hatte, allesamt aus ihrem Blickfeld verschwanden.
ParaCrawl v7.1

I was surprised how close I came and I immediately recalled being outside of my body watching myself go limp.
Ich war überrascht wie nahe ich kam und ich erinnerte mich sofort dass ich außerhalb von meinem Körper war und mich erschlaffen sah.
ParaCrawl v7.1