Übersetzung für "Go for a trip" in Deutsch
They
go
for
a
long,
long
trip.
Sie
gehen
auf
eine
lange
Tournee.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
go
for
a
trip
in
a
caique,
then?
Sollen
wir
dann
einen
Ausflug
mit
einem
der
Boote
machen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
planning
to
go
for
a
trip
somewhere
in
Europe?
Sie
haben
sich
entschieden
eine
Reise
in
Europa
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
wondering
where
to
go
for
a
trip
in
this
hot
summer
weather?
Sie
überlegen
sich,
wohin
Sie
in
dieser
Hitze
einen
Ausflug
unternehmen
könnten?
ParaCrawl v7.1
Me
and
my
parents
will
go
for
a
trip
together
and
we
want
you..
Mir
und
meinen
Eltern
gehen
für
eine
Reise
zusammen
und..
ParaCrawl v7.1
Are
you
wondering
where
to
go
for
a
trip?
Denken
Sie
nach,
wohin
Sie
zu
einem
Ausflug
ausbrechen?
ParaCrawl v7.1
One
day
he
decided
that
he
would
go
for
a
trip
to
a
remote
place.
Eines
Tages
entschied
er,
an
einen
weit
entfernten
Ort
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
go
for
a
trip
to
London
together.
Gehen
Sie
mit
uns
auf
eine
Reise
nach
London.
ParaCrawl v7.1
Its
a
good
partner
when
you
go
out
for
a
trip/
travel.
Es
ist
ein
guter
Partner,
wenn
Sie
eine
Reise
/
Reise
machen.
ParaCrawl v7.1
Go
for
a
trip
to
the
first
Bratislava
lookout
on
Kamzík.
Machen
Sie
einen
Ausflug
auf
die
erste
Aussichtsplattform
in
Bratislava
auf
Kamzík.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
Germany
in
this
--
I
had
to
go
for
a
one-day
trip.
Ich
bin
auf
diesem
Bild
in
Deutschland
-
ich
war
für
einen
Tag
dort.
QED v2.0a
Or,
go
for
a
trip
with
you
partner
for
dinner
to
Paris,
for
example.
Oder
machen
Sie
mit
Ihrem
Schatz
einfach
einen
Kurztrip
nach
Paris
zu
einem
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
You
will
return
for
lunch
and
then
go
for
a
skiing
trip.
Zum
Mittagessen
sind
Sie
zurück
im
Hotel
und
danach
geht
es
zum
Skifahren
auf
die
Piste.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
go
for
a
dinghy
trip
to
Hodson
Pillar,
one
of
the
many
"centres
of
Ireland".
Wir
wollen
einen
kleinen
Ausflug
zum
Hodson
Pillar,
einer
der
zahlreichen
Mittelpunkte
Irlands
machen.
ParaCrawl v7.1
Go
for
a
trip
to
the
small
island
Hanö
and
go
for
a
walk.
Machen
Sie
einen
Ausflug
auf
die
kleine
Insel
Hanö
um
dort
einen
herrlichen
Spaziergang
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
lovers
of
history
can
go
for
a
trip
to
the
medieval
church
from
the
Árpád
age,
located
in
Egregy.
Die
Liebhaber
der
Geschichte
können
einen
Ausflug
zur
sich
im
Stadtteil
Egregy
befindlichen
Árpáden-Kirche
machen.
ParaCrawl v7.1
Or
would
you
like
to
go
for
a
trip
with
other
German
expats
to
discover
attractions
like
the
"Third
Rome"
together?
Oder
würden
Sie
sich
gerne
anderen
deutschen
Expats
bei
einem
Ausflug
zu
Sehenswürdigkeiten
und
Wahrzeichen
anschließen?
ParaCrawl v7.1
Five
men
from
an
amateur
soccer
team
go
for
a
short
trip
to
a
lake
in
Brandenburg.
Fünf
Männer
aus
einer
FreizeitfuÃ
ballmannschaft
fahren
auf
einen
Kurzurlaub
an
einen
See
in
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1