Übersetzung für "Go for a swim" in Deutsch

He suggested that we go for a swim.
Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom suggested that we go for a swim.
Tom schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

When I've finished my homework, I'll go for a swim.
Wenn ich mit den Hausaufgaben fertig bin, gehe ich schwimmen.
Tatoeba v2021-03-10

I often go for a swim in the river.
Ich gehe oft im Fluss baden.
Tatoeba v2021-03-10

Yes, I thought we might go for a swim... or if you're not athletic, sunbathing.
Wenn Sie athletisch genug dafür sind, könnten wir schwimmen gehen.
OpenSubtitles v2018

I still think we should get up and go for a swim.
Ich glaube, wir sollten trotzdem schwimmen gehen.
OpenSubtitles v2018

What, I'm sorry, are you trying to go for a swim or something?
Was, versuchst du schwimmen zu gehen oder so?
OpenSubtitles v2018

The weather's so nice, why don't you go for a swim?
Es ist so schön, du könntest vielleicht baden gehen!
OpenSubtitles v2018

They go for a swim every morning at nine o'clock.
Die gehen jeden Morgen um 9 Uhr schwimmen.
OpenSubtitles v2018

I thought we go for a swim,
Ich dachte, wir gehen schwimmen.
OpenSubtitles v2018

I guess the Count wanted to go for a swim.
Ich schätze, der Graf wollte eine Runde schwimmen.
OpenSubtitles v2018

So we dropped anchor in the Ulithi Lagoon to go for a swim.
Wir warfen Anker in der Ulithi-Lagune, um zu schwimmen.
OpenSubtitles v2018

Let's go for a swim in the heated pool.
Lass uns im beheizten Pool schwimmen gehen.
OpenSubtitles v2018

I think I d like to go for a swim.
Dass ich jetzt mal 'ne Runde schwimmen gehe.
OpenSubtitles v2018

You wanna go for a swim?
Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
OpenSubtitles v2018

But before you go for a swim I have a few questions I'd like to ask you.
Bevor Sie schwimmen gehen, habe ich ein paar Fragen für Sie.
OpenSubtitles v2018