Übersetzung für "Go fishing" in Deutsch

Tom left to go fishing shortly before dawn.
Tom ist kurz vor Tagesanbruch zum Angeln gefahren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I go fishing together every summer.
Tom und ich gehen in jedem Sommer zusammen angeln.
Tatoeba v2021-03-10

Do you want to go fishing with me?
Möchtest du mit mir angeln gehen?
Tatoeba v2021-03-10

I didn't go fishing with Tom last weekend.
Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren.
Tatoeba v2021-03-10

I got up early to go fishing.
Ich stand früh auf, um zum Fischen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

My father and I go fishing once in a while.
Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.
Tatoeba v2021-03-10

I should've let you go fishing.
Ich hätte dich fischen gehen lassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.
Tatoeba v2021-03-10

Would you prefer to go fishing or hunting?
Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom may not go fishing with us.
Tom fährt vielleicht nicht mit uns angeln.
Tatoeba v2021-03-10

I want to stay here with you in Gloucester and go out fishing again this way.
Ich will bei dir in Gloucester bleiben und wieder zum Fischen hinausfahren.
OpenSubtitles v2018

I want to stay here... and go fishing, the way Manuel did.
Ich will hier bleiben und Fischen gehen, wie Manuel es tat.
OpenSubtitles v2018

Let's take tomorrow off and go fishing.
Lass uns morgen freinehmen und angeln gehen.
OpenSubtitles v2018

Did you go fishing with Captain Blythe today?
Warst du heute mit Kapitän BIythe fischen?
OpenSubtitles v2018

Have her ready inside a week and then we'll go fishing.
In einer Woche und dann gehen wir fischen.
OpenSubtitles v2018

You don't want to go fishing with me, I'm just a kid.
Sie wollen nicht mit mir angeln gehen, ich bin nur ein Kind.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, no, Judy, you don't go fishing.
Nein, Judy, du sollst nicht angeln.
OpenSubtitles v2018

Say, after we get the money, how about let's go in fishing?
Wenn wir das Geld haben, gehen wir dann angeln?
OpenSubtitles v2018