Übersetzung für "Go deeper" in Deutsch
We
go
further
and
deeper
into
driving
the
forces
of
moderation
further
apart.
Die
Kräfte
der
Vernunft
treiben
immer
weiter
und
tiefer
auseinander.
Europarl v8
Of
course,
we're
going
to
go
even
deeper
than
the
human
body.
Wir
dringen
aber
bald
noch
tiefer
in
den
menschlichen
Körper
ein.
TED2020 v1
We
must
make
an
effort
and
go
deeper
into
the
matter.
Wir
müssen
uns
bemühen,
den
Dingen
auf
den
Grund
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
But
her
concerns
go
far
deeper
than
terminology:
Aber
ihre
Sorge
geht
über
die
Terminologie
hinaus:
GlobalVoices v2018q4
So,
to
go
deeper,
most
biologists
have
turned
to
submersibles.
Um
also
tiefer
zu
gelangen,
helfen
sich
die
meisten
Biologen
mit
Tauchbooten.
TED2013 v1.1
But,
if
we
want
to
go
deeper,
of
course,
we
need
another
gas
supply.
Aber
wenn
wir
noch
tiefer
gehen
wollen,
brauchen
wir
noch
eine
Gasquelle.
TED2013 v1.1
The
causes
of
poverty
go
much
deeper.
Die
Ursachen
der
Armut
sind
weitaus
komplexer.
TildeMODEL v2018
Finally,
I
had
to
go
deeper
into
Cheyenne
country.
Ich
musste
tiefer
in
das
Gebiet
der
Cheyenne
eindringen.
OpenSubtitles v2018
As
explained,
the
causes
of
poverty
go
much
deeper.
Wie
bereits
dargelegt,
sind
die
Ursachen
der
Armut
weitaus
komplexer.
TildeMODEL v2018
You're
choosing
to
go
in
deeper
and
staying
under
longer
to
find
this
boy.
Du
willst
tiefer
und
länger
dort
bleiben,
um
diesen
Jungen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
go
deeper.
Ich
glaube,
ich
kann
tiefer
bohren.
OpenSubtitles v2018
This
made
me
eager
to
go
deeper
into
archaeology.
Das
spornte
mich
an,
noch
tiefer
in
die
Archäologie
einzutauchen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
go
deeper
to
get
the
others.
Für
die
anderen
muss
ich
tiefer
gehen.
OpenSubtitles v2018
If
we're
seeing
old
memories,
that
means
we
have
to
go
deeper.
Wenn
wir
alte
Erinnerungen
sehen,
müssen
wir
tiefer
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
go
any
deeper,
we
just
raise
the
stakes.
Wenn
wir
tiefer
gehen,
erhöhen
wir
nur
das
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
I
think
we'll
need
to
go
deeper.
Ja,
aber
ich
glaube,
wir
müssen
tiefer
gehen.
OpenSubtitles v2018
Gabby,
come
on,
we're
going
to
have
to
go
deeper
here.
Gaby,
wir
müssen
schon
etwas
tiefer
graben.
OpenSubtitles v2018
But
with
time
we'll
be
able
to
go
deeper.
Aber
mit
der
Zeit
wird
es
uns
gelingen,
tiefer
vorzudringen.
OpenSubtitles v2018