Übersetzung für "Go decision" in Deutsch
We
hope
this
will
go
in
a
decision-making
process.
Wir
hoffen,
dass
dies
in
eine
Beschlussfassung
mündet.
QED v2.0a
This
is
called
the
Go/No
go
decision.
Dies
wird
die
Go/No-Go-Entscheidung
genannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
the
next
day
at
the
go-ahead
decision
by
the
House.
Es
wird
erwartet,
am
nächsten
Tag
den
Startschuss
Entscheidung
des
House.
ParaCrawl v7.1
I
also
believe
that
we
will
be
ready
to
go
forward
with
decision-making
in
December.
Außerdem
meine
ich,
dass
wir
im
Dezember
so
weit
sein
werden,
zur
Beschlussfassung
überzugehen.
Europarl v8
Less
than
three
weeks
to
go
–
the
decision
for
this
year’s
UX
Design
Awards
is
approaching!
Noch
knapp
drei
Wochen
–
Die
Entscheidung
für
die
diesjährigen
UX
Design
Awards
rückt
näher!
ParaCrawl v7.1
We
had
to
make
a
decision:
go
out
or
develop”,
–
said
Demin.
Wir
mussten
eine
Entscheidung
treffen:
gehen
oder
entwickeln,”,
–
sagte
Demin.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
strongly
urge
you
to
go
for
the
decision
to
establish
the
Brussels-based
COHOM,
which
is
the
EU
Council
working
party
on
human
rights.
Ich
möchte
Sie
auch
dringend
darum
bitten,
sich
für
die
Entscheidung
einzusetzen,
die
in
Brüssel
ansässige
COHOM
einzurichten
-
die
Arbeitsgruppe
für
Menschenrechte
des
EU-Rates.
Europarl v8
However,
certain
provisions
of
this
Decision
go
beyond
the
status
quo
by
setting
out
additional
requirements
aimed
at
enabling
effective
monitoring
of
the
criteria
set
out
in
Article
86(2).
Die
Entscheidung
enthält
jedoch
auch
einige
zusätzliche
Anforderungen,
die
eine
wirksame
Überwachung
der
Erfüllung
der
Kriterien
gemäß
Artikel
86
Absatz
2
ermöglichen
sollen,
und
geht
insofern
über
den
Status
quo
hinaus.
DGT v2019
Where
the
provisions
of
this
Decision
go
further
than
the
provisions
of
any
memorandum
of
understanding
concluded
between
the
authorities
of
Member
States,
this
Decision
shall
supersede
such
memoranda
of
understanding
two
years
after
this
Decision
takes
effect.
Gehen
die
Bestimmungen
dieses
Beschlusses
weiter
als
die
Bestimmungen
einer
zwischen
den
Behörden
der
Mitgliedstaaten
geschlossenen
Vereinbarung,
so
tritt
dieser
Beschluss
zwei
Jahre
nach
Wirksamwerden
dieses
Beschlusses
an
deren
Stelle.
JRC-Acquis v3.0