Übersetzung für "Go by foot" in Deutsch
Sergeant,
post
one
of
these
and
then
go
by
foot
to
the
downriver
villages.
Hängen
Sie
den
hier
auf
und
gehen
dann
zu
den
Dörfern
am
Fluss.
OpenSubtitles v2018
They
come
by
foot
they
can
go
back
by
foot.
Kinder
zu
Fuß
gekommen,
also
sie
gehen
zu
Fuß
zurück.
OpenSubtitles v2018
Let's
leave
it
here
and
go
by
foot.
Lassen
wir's
stehen
und
gehen
zu
Fuß
weiter.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
hard
if
we
go
by
foot.
Wenn
wir
zu
Fuß
gingen,
wäre
das
zu
schwer.
CCAligned v1
You
can
go
into
camping
by
foot
at
any
time
of
day
or
night.
Sie
können
zu
Fuß
gehen
zu
jeder
Zeit
des
Tages
oder
der
Nacht.
ParaCrawl v7.1
I
only
go
by
foot
Ich
bewege
mich
nur
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Since
Ron
already
has
meetings,
I
now
go
back
by
foot.
Da
Ron
schon
Meetings
hat,
gehe
ich
nun
zu
Fuß
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
last
part
to
the
lighthouse
is
better
to
go
by
foot.
Mit
Auto
ist
das
letzte
Stück
Weg
zum
Leuchtturm
nicht
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
One
had
to
thus
go
by
foot
to
the
election.
Man
musste
also
zu
Fuß
zum
Wählen
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
on
foot,
by
bus,
by
subway.
Sie
können
zu
Fuß,
mit
dem
Bus,
der
u-Bahn
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
footing's
bad,
so
from
here
on
out
we'll
go
by
foot.
Die
Straße
ist
schlecht,
also
müssen
wir
von
hier
an
zu
Fuß
laufen.
OpenSubtitles v2018
We
go
ahead
by
foot.
Wir
gehen
zu
Fuß
weiter.
QED v2.0a
They
camp
in
caravans.
Many
go
by
foot,
sometimes
they
use
pick-up
trucks.
Sie
kampieren
im
Wohnwagen.
Viele
gehen
zu
Fuß,
manchmal
fahren
sie
mit
Pick-up
Trucks.
ParaCrawl v7.1
Because
the
island
is
so
small
it
is
easy
to
go
around
it
by
foot.
Da
die
Insel
so
klein
ist,
ist
es
einfach,
um
sie
zu
Fuß
gehen.
CCAligned v1
After
a
pleasant
family-dinner
in
the
village,
you
can
go
home
by
foot.
Nach
einem
schönen
Abendessen
mit
der
Familie
im
Ort
können
Sie
zu
Fuß
nach
Hause
laufen.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
go
by
foot
to
Lunapark,
a
pleasure
ground
in
the
city
center.
Wir
beschlossen,
zu
Fuß
zum
Lunapark
zu
gehen,
einem
Vergnügungspark
im
Zentrum
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Go
by
foot
to
the
bakery
and
pastry
shop,
super
markets
and
restaurants
in
the
village.
Gehen
Sie
zu
Fuß
zum
Bäcker,
Konditor,
zu
Supermärkten
und
Restaurants
im
Dorf.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
want
to
go
by
foot,
you
can
also
go
by
ferry
directly
to
the
Rialto
Bridge.
Wer
sich
den
Fußweg
sparen
möchte
kann
auch
direkt
mit
einer
Fähre
zur
Rialtobrücke
fahren.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Valley
of
the
whale",
where
you
can
only
go
by
foot,
we
will
discover
numerous
fossil
remnants
of
this
early,
deserted
subordination
of
the
whales
as
well
as
shark
teeth,
shells,
corals
and
further
traces
of
the
sea
life
of
long
past
times.
Im
"Tal
der
Wale",
in
dem
man
sich
nur
noch
zu
Fuß
bewegen
darf,
werden
wir
zahlreiche
fossile
Überreste
dieser
frühen,
ausgestorbenen
Unterordnung
der
Wale
sowie
Haifischzähne,
Muscheln,
Korallen
und
weitere
Spuren
des
maritimen
Lebens
längst
vergangener
Zeiten
entdecken.
CCAligned v1
You
can
go
on:
foot,
by
bike,
horse,
car,
bus,
train
or
flatboat.
Sie
können
gehen:
zu
Fuß,
mit
Fahrrad,
Pferd,
Auto,
Bus,
Zug
oder
Boot.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
on
foot,
by
bicycle,
Segway
or
boat
to
discover
endangered
species
such
as
chameleons,
seahorses
and
purple
swamphens,
which
breeds
exclusively
in
these
Algarve
lakes.
Entdecken
Sie
zu
Fuß,
mit
dem
Fahrrad,
Segway
oder
Boot
die
im
Aussterben
befindlichen
Arten
wie
das
Chamäleon,
das
Seepferdchen
oder
das
Purpurhuhn,
das
sich
nur
in
diesen
Seen
der
Algarve
fortpflanzt.
ParaCrawl v7.1
You
live
between
the
Mülheimer
bridge
and
the
Zoo
bridge
from
where
you
can
go
by
foot
or
by
train
to
the
Old
city
centre.
Sie
Wohnen
zwischen
der
Mülheimer
und
der
Zoo
Brücke
hier
gelangen
Sie
zu
Fuß
oder
per
Bahn
in
die
Kölner
Alt-
bzw.
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Then
it's
time
to
go
back,
by
foot
if
everyone
is
able,
or
of
course
by
train
again.
Und
dann
ist
es
auch
schon
Zeit,
nach
Hause
zu
gehen,
zu
Fuß,
wenn
alle
fit
sind,
oder
natürlich
mit
der
Zahnradbahn.
ParaCrawl v7.1
Once
you
arrive,
get
around
by
a
rented
golf
cart
or
just
go
by
foot
to
explore
the
town
of
Avalon
or
play
along
Descanso
Beach,
where
you
can
rent
kayaks
or
paddleboards.
Wenn
Sie
angekommen
sind,
können
Sie
gut
mit
einem
Golfwagen
herumkommen
oder
einfach
zu
Fuß
und
entdecken
Sie
das
Örtchen
Avalon
oder
spielen
Sie
entlang
Descanso
Beach,
wo
Sie
Kajaks
und
Paddleboards
mieten
können.
ParaCrawl v7.1
Leave
your
car
in
the
secure
car
park
at
the
house
and
go,
whether
by
foot
or
bike
the
beauty
of
the
Low
Tatras.
Lassen
Sie
Ihr
Auto
in
der
sicheren
Parkplatz
am
Haus
und
gehen,
ob
zu
Fuß
oder
mit
dem
Fahrrad
die
Schönheit
der
Niederen
Tatra.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
get
direct
access
to
this
place
by
car,
you
have
to
go
by
foot
or
using
a
bicycle.
Es
ist
nicht
möglich,
direkt
mit
dem
Auto
direkten
Zugang
zu
diesem
Ort
zu
fahren
man
muss
zu
Fuß
gehen
oder
mit
dem
Fahrrad
fahren.
ParaCrawl v7.1
Those
wanting
to
get
from
one
place
to
another
in
Venice
can
either
go
by
foot
crossing
countless
bridges
or
go
by
boat
–
there
are
no
roads
or
cars
here.
Wer
in
Venedig
von
einem
Ort
zum
anderen
möchte,
muss
entweder
zu
Fuß
über
unzählige
Brücken
marschieren
oder
die
Strecke
per
Boot
fahren
–
Straßen
und
Autos
gibt’s
hier
nämlich
keine.
ParaCrawl v7.1