Übersetzung für "Glycerine" in Deutsch
This
approach,
sensible
in
terms
of
climate
policy,
would
lead
to
no
glycerine
being
produced
at
all.
Bei
dieser
klimapolitisch
sinnvollen
Vorgehensweise
entstünde
überhaupt
kein
Glyzerin.
TildeMODEL v2018
Glycerine
is
primarily
sold
in
a
refined
form
to
pharmaceuticals
and
cosmetics
companies.
Glyzerin
wird
vor
allem
in
raffinierter
Form
an
Pharma-
und
Kosmetikunternehmen
geliefert.
TildeMODEL v2018
A
pity
your
glycerine
left
such
a
convenient
trace.
Bedauerlich,
dass
Ihr
Glyzerin
deutliche
Spuren
hinterließ.
OpenSubtitles v2018
Glycerine
is,
of
course...
the
best
known
nitrating
agent.
Glyzerin
ist
natürlich
das
bekannteste
Nitriermittel.
OpenSubtitles v2018
Usefully
1000
parts
by
weight
of
emulsion
contain
20-90
parts
by
weight
of
glycerine.
Vorteilhafterweise
enthalten
1000
Gewichtsteile
der
Emulsion
20
bis
90
Gewichtsteile
Glycerin.
EuroPat v2
Generally,
an
addition
of
0.5-5%
glycerine
is
sufficient.
Im
allgemeinen
ist
ein
Zusatz
von
0,5
-
5
%
Glyzerin
ausreichend.
EuroPat v2
Subsequently
there
takes
place
the
addition
of
glycerine-a-monochlorohydrin
and
methanol.
Anschließend
erfolgt
die
Zugabe
von
Glycerin-a-monochlorhydrin
und
Methanol.
EuroPat v2
Preferably
used
are
ethylene
glycol,
propylene
glycol
and
glycerine.
Vorzugsweise
verwendet
werden
Ethylenglykol,
Propylenglykol
und
Glycerin.
EuroPat v2
A
suitable
medium
for
adaptation
of
the
refractive
index
is,
for
example,
glycerine.
Als
Medium
zur
Anpassung
des
Brechungsindex
ist
z.B.
Glycerin
geeignet.
EuroPat v2
Preferably
used
are
ethylene
glycol,
propylene
glycols,
glycerine,
sorbitol
and
sucrose.
Vorzugsweise
verwendet
werden
Ethylenglykol,
Propylenglykole,
Glycerin,
Sorbit
und
Saccharose.
EuroPat v2
Furthermore,
there
is
described
the
reaction
with
glycerine-a-monochlorohydrin.
Ferner
wird
die
Umsetzung
mit
Glycerin-a-monochlorhydrin
beschrieben.
EuroPat v2
The
first
runnings
fatty
acid
alkyl
esters
are
preferably
transesterified
with
glycerine
in
a
molar
ratio
of
from
2:1
to
3:1.
Bevorzugt
werden
die
Fettsäurealkylester
mit
Glycerin
im
Molverhältnis
von
2:1
bis
3:1
umgeestert.
EuroPat v2
Glycerine,
the
emulsifier
and
benzoic
acid
are
added
to
the
water.
Glycerin,
der
Emulgator
und
Benzoesäure
werden
dem
Wasser
zugegeben.
EuroPat v2
Glycerine
is
generally
unreactive
under
normal
conditions
and
is
advantageously
totally
non-toxic.
Glyzerin
ist
unter
Normalbedingungen
wenig
reaktionsfreudig
und
völlig
ungiftig.
EuroPat v2
For
the
softeners
use
can
be
made
of
glycerine,
polyglycols
or
phtalates.
Als
Weichmacher
kann
man
Glyzerin,
Polyglykole
oder
Phtalate
verwenden.
EuroPat v2
Particularly
preferred
polyvalent
alcohols
arc
glycerine,
pentaerythritol
and
trimethylolpropane.
Besonders
bevorzugte
mehrwertige
Alkohole
sind
Glycerin,
Pentaerythrit
und
Trimethylolpropan.
EuroPat v2