Übersetzung für "Glucose monohydrate" in Deutsch
The
preparation
also
includes
corn
starch,
povidone,
glucose
monohydrate.
Die
Zubereitung
umfasst
auch
Maisstärke,
Povidon,
Glucosemonohydrat.
ParaCrawl v7.1
The
reference
formulation
contains
polysorbate
80
as
an
excipient,
while
the
generic
formulation
contains
povidone
K12,
hydroxypropylbetadex
(HP-b-CD)
and
glucose
monohydrate
as
excipients.
Die
Referenzformulierung
enthält
Polysorbat
80
als
Hilfsstoff,
während
in
der
generischen
Formulierung
Povidon
K12,
Hydroxypropylbetadex
(HP-b-CD)
und
Glucose-Monohydrat
als
Hilfsstoffe
enthalten
sind.
ELRC_2682 v1
The
mixture
is
cooled
to
45°
C.,
after
which
4
g
of
concentrated
phosphoric
acid
and
400
g
of
glucose
monohydrate,
which
has
been
sterilized
in
1.6
l
of
water
at
121°
C.
for
15
minutes,
are
added,
and
the
mixture
is
inoculated
with
40
ml
of
a
pre-culture,
which
is
no
more
than
24
hours
old,
of
Lactobacillus
lactis
ATCC
8000
in
an
MRS
medium.
Nach
dem
Abkühlen
auf
45
°C
werden
4
g
konzentrierte
Phosphorsäure
sowie
400
g
Glucosemonohydrat,
die
in
1,6
I
Wasser
15
min
bei
121
°C
sterilisiert
wurden,
zugegeben
und
die
Mischung
mit
40
ml
einer
maximal
24
h
alten
Vorkultur
von
Lactobacillus
lactis
ATCC
8000
in
MRS-Medium
beimpft.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
fundamentally
all
carrier
materials
customarily
used
in
dry
powder
formulations
are
suitable,
for
example
mono-
or
disaccharides,
such
as
glucose,
lactose,
lactose
monohydrate,
sucrose
or
trehalose,
sugar
alcohols,
such
as
mannitol
or
xylitol,
polylactic
acid
or
cyclodextrin,
glucose,
trehalose
and
in
particular
lactose
monohydrate
in
general
being
preferred.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
sind
grundsätzlich
alle
üblicherweise
in
Trockenpulver-Formulierungen
verwendeten
Trägermaterialien
geeignet,
beispielsweise
Mono-
oder
Disaccharide,
wie
Glucose,
Lactose,
Lactose-Monohydrat,
Saccharose
oder
Trehalose,
Zuckeralkohole,
wie
Mannitol
oder
Xylitol,
Polymilchsäure
oder
Cyclodextrin,
wobei
Glucose,
Trehalose
und
insbesondere
Lactose-Monohydrat
im
allgemeinen
bevorzugt
sind.
EuroPat v2
Human
erythrocytes
are
obtained
as
a
suspension
from
400
ml
of
stabilized
human
blood
(stabilized
by
addition
of
a
solution
of
4.72
g
of
citric
acid,
14.12
g
of
trisodium
citrate
and
17.92
g
of
glucose
monohydrate
in
1000
ml
of
water)
by
centrifuging
several
times
and
washing
with
an
isotonic
phosphate
buffer
of
pH
7.4
(Ph.
Menschliche
Erythrocyten
werden
aus
400
ml
stabilisiertem
Humanblut
(stabilisiert
mit
einem
Zusatz
einer
Lösung
von
4.72
g
Zitronensäure,
14.12
g
Trinatriumcitrat
und
17.92
g
Glucose-Monohydrat
in
1000
ml
Wasser)
durch
mehrfaches
Zentrifugieren
und
Waschen
mit
einem
isotonen
Phosphatpuffer
pH
7.4
(Ph.
EuroPat v2
With
good
stirring,
117
g
of
glucose
monohydrate
(dextrose
equivalent
100)
are
added
over
20
minutes.
Unter
gutem
Rühren
werden
bei
Raumtemperatur
g
Glucosemonohydrat
(Dextrose-Äquivalent
100)
innerhalb
von
20
Minuten
zugegeben.
EuroPat v2
For
example,
a
preferred
additive
solution
is
PAGGS-M,
which
contains
not
only
sodium
chloride,
sodium
dihydrogen
phosphate
dihydrate
and
disodium
hydrogen
phosphate
dihydrate,
but
also
glucose
monohydrate,
mannitol,
adenine
and
guanosine.
Eine
bevorzugte
Additivlösung
ist
beispielsweise
PAGGS-M,
die
neben
Natriumchlorid,
Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat
und
Dinatriumhydrogenphosphat-Dihydrat
auch
Glukose-Monohydrat,
Mannitol,
Adenin
und
Guanosin
enthält.
EuroPat v2
The
additive
solution
PAGGS-M
contains
not
only
sodium
chloride,
sodium
dihydrogen
phosphate
dihydrate
and
disodium
hydrogen
phosphate
dihydrate,
but
also
glucose
monohydrate,
mannitol,
adenine
and
guanosine.
Die
Additivlösung
PAGGS-M
enthält
neben
Natriumchlorid,
Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat
und
Dinatriumhydrogenphosphat-Dihydrat
auch
Glukose-Monohydrat,
Mannitol,
Adenin
und
Guanosin.
EuroPat v2
In
this
feed
vessel,
98
g
(1
mole)
of
maleic
anhydride,
0.2
g
of
sodium
acetate
and
19.8
g
(0.1
mole)
of
glucose
monohydrate
are
heated
at
120°
C.
for
2.5
hours
while
stirring.
In
diesem
Zulaufgefäß
erhitzt
man
unter
Rühren
98
g
(1
Mol)
Maleinsäureanhydrid,
0,2
g
Natriumacetat
und
19,8
(0,1
Mol)
Glucosemonohydrat,
2,5
Stunden
auf
eine
Temperatur
von
120°C.
Der
Umsatz
an
Maleinsäureanhydrid
bei
der
Veresterung
beträgt
nach
dieser
Zeit
50
%.
EuroPat v2
The
mixture
was
stirred
for
10
min,
125
g
of
glucose
monohydrate
were
added
and
the
temperature
was
raised
to
65°
C.
for
2
h.
Man
rührte
für
10
min,
setzte
125
g
Glucosemonohydrat
zu
und
erwärmte
für
2
h
auf
eine
Temperatur
von
65
°C.
Anschließend
wurde
mit
18
g
Eisessig
ein
pH-Wert
von
9,0
eingestellt.
EuroPat v2