Übersetzung für "Global financial stability report" in Deutsch
The
costs
of
potential
losses
on
corporate
loans
–
estimated
at
7%
of
GDP
in
the
IMF’s
latest
Global
Financial
Stability
Report
–
are
manageable.
Die
Kosten
möglicher
Verluste
auf
Konzernschulden
werden
im
jüngsten
Bericht
über
die
weltweite
Finanzstabilität
des
IMF
auf
7%
des
BIP
geschätzt
und
sind
damit
immer
noch
handhabbar.
News-Commentary v14
A
few
months
later,
in
September
2006,
just
ten
months
before
the
sub-prime
mortgage
crisis
became
apparent
to
all,
the
Global
Financial
Stability
Report
(GFSR),
one
of
the
IMF’s
flagship
publications,
stated
that
“[m]ajor
financial
institutions
in
mature...markets
[were]...healthy,
having
remained
profitable
and
well
capitalized.”
Ein
paar
Monate
später,
im
September
2006,
also
nur
zehn
Monate
bevor
die
Subprime-Hypothekenkrise
für
alle
offensichtlich
wurde,
hieß
es
in
einer
der
wichtigsten
Publikationen
des
IWF,
dem
Global
Financial
Stability
Report
(GFSR),
dass
„die
wichtigen
Finanzinstitutionen
in
entwickelten
….
News-Commentary v14
The
disparities
were
exposed
in
the
IMF’s
last
Global
Financial
Stability
Report,
published
in
April,
which
contains
a
striking
analysis
that
shows
the
changes
in
tangible
common
equity
over
the
last
two
years,
and
the
degree
to
which
banks
are
reliant
on
wholesale
funding.
Diese
Ungleichheiten
sind
im
letzten
IWF-Bericht
zur
Stabilität
des
globalen
Finanzsystems
(Global
Financial
Stability
Report)
vom
April
dargelegt
worden,
der
eine
beeindruckende
Analyse
enthält,
die
die
Veränderungen
beim
materiellen
Eigenkapital
(Tangible
Common
Equity,
TCE)
innerhalb
der
letzten
zwei
Jahre
und
das
Ausmaß
zeigt,
in
dem
Banken
auf
die
Refinanzierung
über
externe
Quellen
am
Interbanken-
oder
Kapitalmarkt
(Wholesale
Funding)
angewiesen
sind.
News-Commentary v14
In
its
Global
Financial
Stability
Report
the
International
Monetary
Fund
(IMF)
warns
that
a
fall
in
the
dollar
and
higher
inflation
could
push
interest
rates
drastically
higher.
Der
Internationale
Währungsfond
(IWF)
warnt
in
seinem
Bericht
"Global
Financial
Stability
Report"
vor
einem
Dollarverfall
und
einer
höheren
Inflation,
die
drastische
Zinssteigerungen
auslösen
könnten.
TildeMODEL v2018
This
analysis
comes
in
three
complementary
documents:
the
World
Economic
Outlook,
the
Global
Financial
Stability
Report,
and
the
Fiscal
Monitor.
Seine
Analyse
besteht
aus
drei
einander
ergänzenden
Dokumenten:
dem
World
Economic
Outlook,
dem
Global
Financial
Stability
Report
und
dem
Fiscal
Monitor.
News-Commentary v14
The
recent
IMF/World
Bank
meetings
had
a
heavy
EM
focus,
which
followed
on
from
the
negative
tone
towards
EM
in
the
latest
editions
of
the
IMF’s
flagship
World
Economic
Outlook
and
Global
Financial
Stability
Report
(GFSR).
So
lag
auch
bei
den
jüngsten
Sitzungen
des
IWF
und
der
Weltbank
ein
starker
Fokus
auf
den
Entwicklungen
in
den
Schwellenländern,
nachdem
sich
der
IWF
in
den
aktuellen
Ausgaben
seiner
führenden
Publikationen,
dem
Weltkonjunkturausblick
und
dem
Bericht
zur
globalen
Finanzstabilität
(GFSR),
zuletzt
bereits
negativ
zu
den
Schwellenländermärkten
geäußert
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
above
chart,
published
in
the
most
recent
IMF
Global
Financial
Stability
Report,
shows
that
official
purchases
of
euro
area
debt
has
eclipsed
net
issuance
since
May
2015.
Die
oben
aufgeführte
Grafik,
die
im
Rahmen
des
aktuellen
IMF
Global
Financial
Stability
Report
veröffentlicht
wurde,
zeigt,
dass
die
offiziellen
Käufe
von
Schuldtiteln
der
Eurozone
die
Nettoemissionen
seit
Mai
2015
in
den
Schatten
stellen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
by
the
International
Monetary
Fund,
the
Global
Financial
Stability
Report
(available
here
in
pdf
format),
Italian
families
are
in
fifth
place
in
the
world
for
financial
wealth.
Laut
einer
Studie
des
Internationalen
Währungsfonds,
Global
Financial
Stability
Report
(hier
im
PDF-Format),
sind
italienische
Haushalte
fünften
Platz
für
finanziellen
Wohlstand
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
its
Global
Financial
Stability
(GFS)
report
issued
earlier
this
week,
the
IMF
points
to
the
build-up
of
$135
trillion
of
debt
in
the
G20
economies.
In
seinem
Bericht
zur
globalen
Finanzstabilität
(Global
Financial
Stability
Report,
GFSR)
von
Anfang
letzter
Woche
hebt
der
IWF
den
Schuldenberg
der
G20-Staaten
in
Höhe
von
135
Billionen
Dollar
hervor.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
by
the
International
Monetary
Fund,
the
Global
Financial
Stability
Report
(available
at
this
address
in
pdf
format),
Italian
families
are
in
fifth
place
in
the
world
for
financial
wealth.
Laut
einer
Studie
des
Internationalen
Währungsfonds,
Global
Financial
Stability
Report
(hier
im
PDF-Format),
sind
italienische
Haushalte
fünften
Platz
für
finanziellen
Wohlstand
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
ECB
Annual
Report
2003
The
ECB
Observer
participated
in
the
IMF
Executive
Board
discussions
on
the
IMF
's
Global
Financial
Stability
Reports
.
Der
EZB-Beobachter
nahm
an
den
Gesprächen
des
IWF-Exekutivdirektoriums
zu
den
Global
Financial
Stability
Reports
des
IWF
teil
.
ECB v1