Übersetzung für "Global contacts" in Deutsch

Studying in a global city guarantees contacts all over the world.
Ein Studium in einer Weltstadt garantiert Kontakte in die ganze Welt.
ParaCrawl v7.1

Expand your global contacts and gain new customers.
Erweitern Sie Ihre weltweiten Kontakte und gewinnen Sie neue Kunden.
ParaCrawl v7.1

Overall nearly 70,000 global contacts where utilised in the online survey for the SMM MIR.
Insgesamt wurden für die Online-Befragung des SMM MIR knapp 70.000 weltweite Kontakte genutzt.
ParaCrawl v7.1

This includes an intensive support of global business contacts and international trade relations.
Dies schließt die intensive Unterstützung weltweiter Geschäftskontakte und internationaler Handelsbeziehungen ein.
ParaCrawl v7.1

You can find our global representatives and contacts on this page.
Auf dieser Seite finden Sie unsere weltweiten Vertretungen und Ansprechpartner.
CCAligned v1

In addition to personal contacts, FocalScope also uses global contacts.
Zusätzlich zu Ihren persönlichen Kontakt benutzt FocalScope auch globale Kontakte.
ParaCrawl v7.1

Global contacts, top conditions, these are benefits for you.
Globale Kontakte, Top- Konditionen, das kommt Ihnen zugute.
ParaCrawl v7.1

Many new global contacts were gained.
Hierbei wurden auch jede Menge neue globale Kontakte geknüpft.
ParaCrawl v7.1

However, we should respect the fact that this is about global and international contacts.
Wir müssen aber berücksichtigen, daß es sich hier um globale und internationale Kontakte handelt.
Europarl v8

For this reason, the sector must build a network of global contacts and secure its presence in the market.
Aus diesem Grund muss die Branche globale Kontakte knüpfen und ihre Präsenz auf den Märkten sichern.
TildeMODEL v2018

Experience an international learning environment and build up a global network of contacts;
Erleben Sie eine internationale Lernumgebung und bauen Sie ein globales Netzwerk von Kontakten auf;
CCAligned v1

Through personal endeavour, we have established global contacts, created trust and built up expertise.
Durch persönlichen Einsatz haben wir weltweite Kontakte hergestellt, Vertrauen geschaffen und Kompetenz aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

They possess extensive technical knowledge and a strong global network of contacts with leading research institutes.
Sie verfügen über ein breites Fachwissen und ein starkes, globales Netzwerk zu führenden Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

This is of great help to scientists to expand their global contacts.
Das hilft den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern langfristig enorm, ihre weltweiten Kontakte weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1

The revolution of global contacts does not immediately lead to more understanding and respect between communities of faith.
Die Revolution der weltweiten Kontakte führt nicht automatisch zu einem besseren gegenseitigen Verstehen und zu mehr Respekt zwischen den Glaubensgemeinschaften.
Europarl v8

The website was recently blocked on the island, according to CubaNet (another site that has been blocked) and Global Voices’ contacts in the country.
Die Website wurde vor Kurzem auf der Insel gesperrt, wie CubaNet (eine andere Seite, die gesperrt wurde) und Kontakte von Global Voices vor Ort mitteilten.
GlobalVoices v2018q4

In this regard the time element is of importance since ostensible consultation which takes place after the decision has already been taken and in respect of which there is no expectation of possible consultation practices on a multinational level where the information is global and the contacts are between the higher reaches of the firm's management and representatives of the workforce of the firm in all or most of its locations, that is, the actors participating represent the global operations of the firm.
Schließlich gibt es dann noch echte Informations­ und Beratungs­maßnahmen auf multinationaler Ebene mit globaler Information, wobei Kontakte zwischen der obersten Unternehmensleitung und Vertretern der Belegschaf­ten des Unternehmens in allen oder den meisten Betriebsstätten existieren und die teilnehmen­den Akteure die globale Opera­tion des Unternehmens vertreten.
EUbookshop v2

3D Global has close contacts to several universities and offers highly interesting job opportunities for experts in the fields of optics, IT and production.
3D Global hat enge Kontakte zu mehreren Universitäten und bietet hochinteressante Beschäftigungsmöglichkeiten für Experten der Bereiche Optik, IT und Produktion.
CCAligned v1

With his scientific commitment, his ambassadorial activities and his global contacts with respected institutes, Zehnder motivated many colleagues to make their mark with their own innovative research studies.
Mit seinem wissenschaftlichen Engagement, seiner Botschaftertätigkeit und weltweiten Kontakten zu angesehenen Instituten motivierte Zehnder viele Mitarbeitende, sich mit eigenständigen, innovativen Forschungsarbeiten zu profilieren.
ParaCrawl v7.1

With the eXtended app, you can keep up to date with news on research, teaching and global contacts, partnerships and cooperation ventures of TU Graz .
Mit der eXtended -App bleiben Sie stets informiert über Neuigkeiten aus Forschung, Lehre und weltweite Kontakte, Partnerschaften und Kooperationen der TU Graz.
ParaCrawl v7.1

Should a solicitor still wish to go it alone, however, they will need an expert knowledge of privacy laws country-by-country, a network of tested and trusted global contacts and a great deal of patience to succeed with their search!
Sollte ein Anwalt dennoch alleine arbeiten wollen, benötigen sie ein Expertenwissen über Datenschutzgesetze, ein Netzwerk geprüfter und vertrauenswürdiger globaler Kontakte und viel Geduld, um mit ihrer Suche erfolgreich zu sein!
ParaCrawl v7.1

Matthias Haag is a veteran in the field of photovoltaics: He has developed the first transformerless solar PV inverter and is known for his global contacts within the photovoltaic industry.
Matthias Haag ist ein Veteran im Bereich der Photovoltaik und hat den ersten trafolosen Wechselrichter entwickelt. In der Photovoltaik-Industrie ist er global vernetzt.
ParaCrawl v7.1