Übersetzung für "Global connection" in Deutsch
What
is
Global
Connection,
what
does
it
do?
Was
ist
Global
Connection
und
was
machen
wir?
CCAligned v1
A
global
connection
creates
a
data
cloud
with
a
system-wide
name.
Eine
globale
Connection
erzeugt
eine
Datenwolke
mit
einem
systemweiten
Namen.
ParaCrawl v7.1
Global
Connection
reaches
out
to
more
than
7,000
members
of
80
nationalities
in
120
different
countries.
Global
Connection
hat
Kontakt
zu
über
7.000
Mitgliedern
mit
80
Nationalitäten
in
120
unterschiedlichen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Mr
Calleja
emphasised
the
importance
of
the
proposal
on
the
Future
of
the
Single
Market
and
especially
the
global
dimension
in
connection
with
the
proposal.
Herr
CALLEJA
betont,
wie
wichtig
der
Vorschlag
zur
Zukunft
des
Binnenmarktes
sei
und
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
die
globale
Dimension.
TildeMODEL v2018
And
these
plugs
do
not
represent
a
global
connection,
they
are
not
intercommunicative,
but
rather
the
forgetting
of
such
things.
Und
diese
Stecker
sind
nicht
ein
globales
Verbinden,
sind
nicht
Interkommunikation,
sondern
gerade
das
Vergessen
auf
solche
Sachen.
ParaCrawl v7.1
Global
connection,
Myspace
on
one
hand,
downloads
and
Internet
pirates
on
the
other
–
is
the
world
wide
web
for
you
rather
a
chance
or
a
curse?
Globales
Netzwerk,
Myspace
einerseits,
Downloads
und
Internetpiraten
andererseits
–
ist
das
Internet
für
dich
eher
ein
Segen
oder
ein
Fluch?
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
they
were
able
to
utilize
in
global
scale
cost
advantages
and
to
reduce
the
amount
of
the
costs
for
wages
in
their
sales
radically
by
building
up
global
production
chains
(choice
of
the
cheapest
location,
global
cost-dumping),
by
"global
sourcing"
(in
connection
with
massive
pressure
on
the
suppliers)
and
new
forms
of
organisation
(lean-
production,
Toyota-system,
breathing
factory).
Auf
der
anderen
Seite
konnten
sie
durch
den
Aufbau
globaler
Wertschöpfungsket-
ten
(kostengünstigste
Standortwahl,
globales
Kostendumping),
durch
"Global
Sourcing"
(verbunden
mit
einem
massiven
Druck
auf
die
Zulieferer)
und
neue
Organisationsformen
(Lean
Production,
Toyota-System,
atmende
Fabrik)
in
globalem
Maßstab
Kostenvorteile
ausnutzen
und
den
Anteil
der
Lohnkosten
an
ihren
Umsätzen
radikal
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
excited
that
many
Philips
families
will
soon
be
benefiting
from
their
Global
Connection
membership.
Wir
sind
begeistert,
dass
nun
bald
viele
Familien
von
Philips-Mitarbeitern
von
der
Mitgliedschaft
bei
Global
Connection
profitieren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
migration
of
spiritual
paths
and
traditions
from
the
East
to
the
West
has
also
formed
a
level
of
global
connection
in
which
East
and
West
are
merging,
creating
a
light
that
is
"neither
of
the
East
nor
of
the
West."
Der
Zug
von
spirituellen
Pfaden
und
Traditionen
vom
Osten
in
den
Westen
hat
ebenso
eine
Ebene
globaler
Verbindung
gebildet,
in
der
Ost
und
West
zusammenfließen
und
ein
Licht
schaffen,
das
„weder
vom
Osten
noch
vom
Westen“
ist.
ParaCrawl v7.1
By
comparing
the
data,
the
home-control
gateway
can
detect
whether
a
remote
control
unit
or
control
unit
is
located
locally
in
the
region
of
the
firewall-protected
region
of
the
home
automation
system
and
can
set
up
a
local
connection
via
the
home
network
or
a
global
connection
via
the
internet
on
a
case-by-case
basis.
Durch
den
Abgleich
der
Daten
kann
das
Haussteuerungs-Gateway
erkennen,
ob
ein
Fernbedienungsgerät
oder
Steuergerät
sich
lokal
im
Bereich
des
Firewall-geschützten
Bereichs
des
Heimautomationssystems
befindet
und
kann
fallweise
eine
lokale
Verbindung
über
das
Heimnetz
oder
eine
globale
Verbindung
über
das
Internet
erstellen.
EuroPat v2
What
is
the
significance
of
a
network
like
tranzit
in
light
of
the
possibilities
for
global
connection
and
cultural
exchange
created
by
digital
technologies?
Welche
Rolle
spielt
ein
Netzwerk
wie
tranzit
angesichts
der
Möglichkeiten
globaler
Vernetzung
und
des
kulturellen
Austauschs
durch
digitale
Technologien?
CCAligned v1
The
Experton
Group
likewise
emphasizes
that
the
network
of
the
Bonn-based
group
has
a
global
connection
and,
via
the
NNIs,
is
linked
to
providers
that
cover
most
of
the
world.
Die
Experton
Group
streicht
ebenfalls
heraus,
dass
das
Netz
des
Bonner
Konzerns
über
eine
globale
Anbindung
verfüge
und
über
NNI
mit
Anbietern
gekoppelt
sei,
die
den
größten
Teil
der
Erde
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Within
the
age
of
global
connection
and
communication
values
like
rapidness
and
efficiency
become
more
and
more
important.
Im
Zeitalter
der
globalen
Vernetzung
und
Kommunikation
nehmen
die
Werte
Schnelligkeit
und
Effizienz
einen
besonders
wichtigen
Stellenwert
ein.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
means
a
15%
increase
in
membership
for
Global
Connection,
with
strong
growth
in
the
US
and
China.
Für
Global
Connection
bedeutet
dieses
Abkommen
einen
Anstieg
ihrer
Mitgliederzahlen
um
15
%
und
ein
großes
Wachstum
in
den
USA
und
in
China.
ParaCrawl v7.1
Global
Connection
membership
gives
access
to
a
worldwide
knowledge
network,
used
by
more
than
7,000
members
of
80
nationalities
in
120
different
countries.
Die
Mitgliedschaft
bei
Global
Connection
bietet
Zugriff
auf
ein
weltweites
Wissensnetzwerk,
das
von
über
7.000
Mitgliedern
mit
80
Nationalitäten
in
120
unterschiedlichen
Ländern
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
they
are
the
most
effective
form
of
making
the
global
productive
apparatus,
i.e.,
the
global
connection
of
humanity
to
itself,
disappear
behind
the
competition
of
nation-states.
Zugleich
sind
sie
die
wirksamste
Form,
den
globalen
Produktionszusammenhang,
d.h.
den
globalen
Zusammenhang
der
Menschen
untereinander
hinter
der
Konkurrenz
der
Nationalstaaten
verschwinden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Data
points
which
are
added
to
a
global
connection
can
send
values
into
the
cloud
or
receive
values
from
the
cloud.
Datenpunkte,
die
zu
einer
globalen
Connection
hinzugefügt
werden,
können
Werte
in
diese
Datenwolke
senden
oder
aus
ihr
empfangen.
ParaCrawl v7.1