Übersetzung für "Glauber" in Deutsch

This was brought into being by the mayor at that time, Reinhardt Glauber.
Dieser wurde vom damaligen Bürgermeister Reinhardt Glauber ins Leben gerufen.
Wikipedia v1.0

Glauber?s salt (sodium sulfate decahydrate) is then added and likewise mixed in uniformly.
Anschließend wird Glaubersalz (Natriumsulfat-Decahydrat) hinzugefügt und ebenfalls gleichmäßig vermischt.
EuroPat v2

Glauber Rocha (1938–1981) was a Brazilian filmmaker, actor, and writer.
Glauber Rocha (1938–1981) war ein brasilianischer Filmemacher, Schauspieler und Autor.
ParaCrawl v7.1

Dyeing may be carried out in the presence of added salts, for example Glauber salt.
Bei der Färbung können auch Salze, beispielsweise Glaubersalz zugesetzt werden.
EuroPat v2

Glauber Pedro de Andrade Rocha was born on 14th March, 1938, in Vitoria-de-Conquista.
Glauber Pedro de Andrade Rocha wurde am 14. März 1938 in Vitoria-de-Conquista geboren.
ParaCrawl v7.1

The photos with the model Linda Glauber and make up artist Katharina Zimmermann were an experiment.
Die Aufnahmen mit Model Linda Glauber und Make-up-Artist Katharina Zimmermann waren ein Experiment.
ParaCrawl v7.1

Glauber?s salt has a very low melting point (about 32 to 33° C).
Das Glaubersalz weist einen sehr niedrigen Schmelzpunkt (etwa 32 bis 33 °C) auf.
EuroPat v2

The physics Nobel Prize winners Theodor Hänsch and Roy Glauber (2005) have committed to participating.
Auch die Physik-Nobelpreisträger Theodor Hänsch und Roy Glauber (2005) haben ihre Teilnahme zugesagt.
ParaCrawl v7.1

They talked after the screening about the film of the Brazilian director Glauber Rocha who died in 1981.
Sie sprachen nach der Vorstellung über den Film des 1981 verstorbenen brasilianischen Regisseurs Glauber Rocha.
ParaCrawl v7.1

The fasting starts with an intense bowel cleanse using Glauber salt or by doing an enema with warm camomile water.
Das Fasten beginnt mit einer gründlichen Darmreinigung mit Glaubersalz oder durch einen Einlauf mit lauwarmem Kamillenwasser.
ParaCrawl v7.1

Glauber received the other half of the prize for his contribution to the quantum theory of optical coherence.
Glauber bekommt die andere Hälfte des Preises für Beiträge zur Quantentheorie der optischen Kohärenz.
ParaCrawl v7.1

From 1955 he attended the Colégio da Bahia, along with Glauber Rocha, with whom he became friends in 1956.
Ab 1955 besuchte er das Colégio da Bahia, zusammen mit Glauber Rocha, mit dem er sich 1956 anfreundete.
Wikipedia v1.0

In the former case, a liquor ratio of 1:20; additions of 10 g/l glauber salt and 10 g/l soda ash; and 90 minutes at about 40° C. were utilized.
Im ersteren Fall wurde mit einem Flottenverhältnis von 1: 20, Zusätzen von 10 g/1 Glaubersalz und 10 g/1 wasserfreie Soda sowie 90 min bei etwa 40°C gearbeitet.
EuroPat v2

When the wool fiber is thus dipped in the solution of a chlorinating agent such as sodium hypochlorite, sodium chlorite or chlorocyanuric acid salt, chlorine of the chlorinating agent is activated in the acid-containing portion to effect chlorination, but in other portions, chlorination is not caused because these portions are surrounded by the saturated solution of sodium chloride or Glauber salt.
Wenn die Wollfaser so in die Lösung eines Chlorierungsmittels, wie Natriumhypochlorit, Natriumchlorit oder Chlorcyanursäuresalz, eingetaucht worden ist, wird das Chlor des Chlorierungsmittels in den säurehaltigen Bereichen aktiviert, um die Chlorierung herbeizuführen, wohingegen in anderen Bereichen keine Chlorierung eingeleitet wird, weil diese Bereiche von der gesättigten Lösung des Natriumchlorids oder Glaubersalz umgeben sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe