Übersetzung für "Glassblowing" in Deutsch
Since
the
technique
of
glassblowing
had
not
yet
been
invented,
its
creation
was
a
complicated
process.
Da
die
Glasbläserei
noch
nicht
erfunden
war,
war
der
Produktionsprozeß
kompliziert.
WikiMatrix v1
Only
via
this
gradual
change
in
viscosity
is
glassblowing
possible.
Nur
durch
diese
graduelle
Änderung
der
Viskosität
ist
Glasblasen
möglich.
WikiMatrix v1
And
don’t
miss
the
nearby
glassblowing
district
“Hyttikortteli”
with
its
historic
houses.
Beeindruckend
ist
das
nahegelegene
Glasbläserviertel
„Hyttikortteli“
mit
seinen
historischen
Häuschen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
inspirations
for
me
is
the
glass
itself
–
the
glassblowing
process.
Meine
wichtigste
Inspirationsquelle
ist
das
Glas
selbst
–
der
Vorgang
des
Glasblasens.
ParaCrawl v7.1
In
Bodenmais
in
the
Bavarian
Forest,
glassblowing
has
a
long
tradition.
In
Bodenmais
im
Bayerischen
Wald
hat
die
Glasbläserei
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Glassblowing
is
a
very
physical
job,
so
I
need
to
have
discipline.
Glasblasen
ist
ein
körperlich
anstrengender
Job,
weshalb
ich
Selbstdisziplin
üben
muss.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
product
of
the
glassblowing
trade
mark
.
Sie
erhalten
ein
Produkt
der
Glasbläsermarke
.
CCAligned v1
You
buy
a
product
of
the
glassblowing
trade
mark
.
Sie
erwerben
ein
Produkt
der
Glasbläsermarke
.
CCAligned v1
You
purchase
a
product
of
the
glassblowing
trade
mark
.
Sie
erwerben
ein
Produkt
der
Glasbläsermarke
.
CCAligned v1
The
Art
of
Glassblowing
Is
Back!
Die
Kunst
des
Glasblasens
ist
zurück!
CCAligned v1
All
these
methods
consist
of
transformation
of
the
glass
by
glassblowing
or
machining.
Alle
diese
Operationen
bestehen
aus
Glasumwandlungen
durch
Glasblasen
und
durch
maschinelle
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
glassblowing
workshop
is
located
at
the
entrance
to
the
Twannbach
gorge.
Die
Glasbläserei
befindet
sich
am
Eingang
der
Twannbachschlucht.
ParaCrawl v7.1
And
don't
miss
the
nearby
glassblowing
district
"Hyttikortteli"
with
its
historic
houses.
Beeindruckend
ist
das
nahegelegene
Glasbläserviertel
"Hyttikortteli"
mit
seinen
historischen
Häuschen.
ParaCrawl v7.1
Also
produces
selection
of
blowpipes
and
punties
for
glassblowing
trade.
Produziert
auch
Auswahl
der
Blasrohre
und
punties
für
Glasbläserhandwerk.
ParaCrawl v7.1
Stop
at
the
islands
of
Murano
and
Burano
to
see
traditional
glassblowing
and
lace
making.
Besuchen
Sie
die
Inseln
Murano
und
Burano
und
sehen
Sie
traditionelle
Glasbläserei
und
Spitzenstickerei.
ParaCrawl v7.1
Famous
for
its
glass
making
since
the
10th
century,
we
visit
one
of
Murano's
artistic
glassblowing
factory.
Berühmt
für
seine
Glasherstellung
seit
dem
10.
Jahrhundert,
besuchen
wir
eine
von
Muranos
künstlerische
Glasbläserei.
ParaCrawl v7.1
The
Glass
Forest
is
a
phenomenal
gallery
that
showcases
the
ingenuity
of
glassblowing.
Der
Glaswald
Der
Glaswald
ist
eine
phänomenale
Galerie,
die
den
Einfallsreichtum
der
Glasbläserei
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Exclusively
made
by
Ehle
for
Zamnesia,
the
Mr.
Twister
ice
tube
combines
pure
beauty
with
outstanding
glassblowing
craftsmanship.
Exklusiv
von
Ehle
für
Zamnesia
hergestellt,
verbindet
die
Mr.
Twister
Eisbong
Schönheit
mit
außerordentlichem
Glasbläserhandwerk.
ParaCrawl v7.1
The
Theatre
presents
short
videos
about
Chihuly,
his
working
process,
and
the
art
of
glassblowing.
Das
Theater
präsentiert
kurze
Videos
über
Chihuly,
seinen
Arbeitsprozess
und
die
Kunst
des
Glasblasens.
ParaCrawl v7.1
Rejmyre
(14
miles)
offers
guided
tours
glassblowing,
art
and
craft
village,
a
bakery
and
a
beach.
Rejmyre
(14
Meilen)
bietet
Führungen
Glasbläserei,
konsthantverksby,
Bäckerei
und
Strände.
ParaCrawl v7.1