Übersetzung für "Glass optics" in Deutsch
Variant
Clear
glass
optics:
The
clear
glass
optic
generates
a
highly
collimated
light
beam
(spot).
Variante
Klarglasoptik:
Die
Klarglasoptik
erzeugt
eine
stark
gebündelte
Lichtabstrahlung
(Spot).
ParaCrawl v7.1
The
change
in
absorption
which
occurs
is
measured
using
a
spectrophotometer
comprising
glass-fibre
optics.
Die
auftretende
Absorptionsveränderung
wird
mit
einem
Spektrophotometer
mit
Glasfaseroptik
gemessen.
EuroPat v2
The
excretory
ducts
of
a
major
salivary
gland
are
inspected
with
thin
glass
fibre
optics.
Die
Ausführungsgänge
einer
großen
Speicheldrüse
werden
mit
einer
dünnen
Glasfaseroptik
inspiziert.
ParaCrawl v7.1
These
retro-reflective
photoelectric
sensors
with
glass
optics
are
available
with
visible
red
light
or
infrared
light.
Diese
Reflexions-Lichtschranken
mit
Glasoptik
sind
mit
sichtbarem
Rotlicht
oder
Infrarotlicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
delicate
glass
optics
of
the
lasers
would
be
damaged
by
increased
pressure.
Die
empfindliche,
gläserne
Optik
der
Laser
würde
bei
erhöhtem
Druck
Schaden
nehmen.
ParaCrawl v7.1
As
the
raw
material
of
Yttrium
metal,
also
used
in
Glass
Fiber
optics.
Da
der
Rohstoff
der
Yttrium
Metall,
auch
in
Glasfasern
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Here
a
Halogenleuchte
of
the
extra
class
in
glass
brick
optics
sketched
the
Danish
designers
lights
company
Herstal.
Die
dänische
Designer
Leuchten
Firma
Herstal
entwarf
hier
eine
Halogenleuchte
der
Extraklasse
in
Glasbaustein
Optik.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high-quality
glass
optics
with
multi-coated
lenses
you
get
image
under
every
lighting
condition.
Dank
seiner
hochwertigen
Glasoptik
mit
Multi-Coated
Objektive
erhalten
Sie
unter
jede
Lichtverhältnissen
ein
gutes
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
material
or
glass
of
the
optics
is
preferably
matched
to
the
properties
of
the
converter.
Das
Material
oder
Glas
der
Optik
ist
vorzugsweise
an
die
Eigenschaften
des
Konverters
angepasst.
EuroPat v2
This
film
is
then
shaped,
and
sprayed
with
a
PMMA
for
the
glass
optics
or
the
depth
effect.
Dann
wird
diese
Folie
verformt
und
für
die
Glasoptik
oder
den
Tiefeneffekt
mit
einem
PMMA
überspritzt.
EuroPat v2
They
feature
glass
optics
and
polarized
light
for
reliable
switching
behavior
with
glossy
surfaces.
Sie
verfügen
über
Glasoptik
und
polarisiertes
Licht
für
ein
zuverlässiges
Schaltverhalten
bei
glänzenden
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Our
product
development
is
focussed
on
software
solutions
and
measuring
instruments
for
optical
quality
control
in
the
glass
and
optics
industry.
Schwerpunkte
unserer
Produktentwicklung
sind
Softwarelösungen
und
Messgeräte
zur
optischen
Qualitätskontrolle
in
der
Glas-
und
Optikindustrie.
ParaCrawl v7.1
Amorphous
arsenic
triselenide
is
used
as
a
chalcogenide
glass
for
infrared
optics,
as
it
transmits
light
with
wavelengths
between
870
nm
and
17.2
µm
.
Arsenselenid
wird
als
Chalcogenidglas
für
Infrarotoptiken
verwendet,
da
es
Licht
mit
Wellenlängen
zwischen
870
nm
und
17.200
nm
überträgt.
WikiMatrix v1
Miniaturization
of
the
entire
system
is
possible
in
such
a
way
that
the
instrument
can
be
carried
and
the
image
signals
can
be
reflected
into
specially
designed
spectacles
by
means
of
glass
fiber
optics.
Dabei
ist
eine
Miniaturisierung
des
gesamten
Systems
in
der
Weise
möglich,
daß
das
Gerät
am
Körper
zu
tragen
ist
und
die
Bildsignale
über
eine
Glasfaseroptik
in
eine
speziell
zu
konstruierende
Brille
eingespiegelt
werden
können.
EuroPat v2
The
mobility
of
the
glass
fibers
makes
possible
an
arrangement
of
the
end
of
the
glass
fiber
optics
immediately
next
to
the
upper
punch
1
in
such
a
way
that
the
laser
beam
strikes
the
top
of
the
molded
item
4
to
produce
a
marking
9.
Die
Beweglichkeit
der
Glasfasern
ermoeglicht
eine
Anordnung
des
Endes
der
Glasfaseroptik
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
des
Oberstempel
1
derart,
dass
der
Laserstrahl
auf
die
Oberseite
des
Presslings
4
zum
Erzeugen
einer
Markierung
9
auftrifft.
EuroPat v2
The
intermediate
space
created
thereby
is
utilized
for
accommodating
a
display
26
which,
in
the
form
of
an
endoscope,
a
glass-fiber
optics
system
or
the
like,
permits
observation
of
the
welded
seam
in
the
vicinity
of
the
electrode
tip
4.
Der
damit
geschaffene
Zwischenraum
wird
für
die
Aufnahme
eines
Sichtgerätes
26
genutzt,
das
in
Form
eines
Endoskops,
einer
Glasfaseroptik
oder
dergleichen
eine
Beobachtung
der
Schweißnaht
in
der
Nähe
der
Elektrodenspitze
4
ermöglicht.
EuroPat v2