Übersetzung für "Glass industry" in Deutsch
Capacity
utilisation
in
the
flat
glass
industry
is
running
at
about
85%.
Die
Kapazitätsauslastung
in
der
Flachglasindustrie
liegt
bei
etwa
85
%.
TildeMODEL v2018
Additional
emission
factors
have
been
provided
in
Annex
IX
for
installations
from
the
glass
industry.
In
Anhang
IX
wurden
für
Anlagen
der
Glasindustrie
zusätzliche
Emissionsfaktoren
festgelegt.
DGT v2019
This
weakens
the
competitiveness
of
European-based
glass
industry
sectors
vis-à-vis
third
countries.
Dies
schwächt
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
in
der
EU
ansässigen
Glasindustrie
gegenüber
Drittländern.
TildeMODEL v2018
For
ages,
the
little
village
of
VannesleChâtel,
in
the
region
of
Lorraine
in
France,
has
lived
from
the
glass
industry.
Das
kleine
Dorf
VannesIeChatel
im
französischen
Lothringen
lebt
seit
langem
von
der
Glasindustrie.
EUbookshop v2
The
glass
industry
is
one
of
the
industrial
sectors
whose
energy
consumption
is
above
the
average.
Die
Glasindustrie
zählt
zu
den
Industriezweigen
mit
einem
überdurchschnittlich
hohen
Energiebedarf.
EUbookshop v2
Different
forming
processes
are
used
in
the
various
sections
of
the
glass
industry.
In
den
Sparten
der
Glasindustrie
werden
hierfür
verschiedene
Prozesse
angewandt.
EUbookshop v2
The
glass
industry
has
already
implemented
a
large
number
of
these
means.
Die
Glasindustrie
hat
bereits
eine
Vielzahl
dieser
Massnahmen
eingeführt.
EUbookshop v2
One
of
the
major
contributors
to
the
development
of
this
glass
was
the
German
flat
glass
industry.
Die
deutsche
Flachglasindustrie
hat
hier
entscheidend
zu
der
Entwicklung
dieser
Gläser
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
column
represents
the
glass
industry
located
in
and
around
Ilmenau.
Sie
steht
als
Wahrzeichen
für
die
in
und
um
Ilmenau
angesiedelte
Glasindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
energy
costs
of
the
German
glass
industry
account
for
almost
a
quarter
of
the
production
value.
Die
Energiekosten
der
deutschen
Glasindustrie
machen
knapp
ein
Viertel
des
Produktionswertes
aus.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
various
components
used
in
glass
industry.
Wir
können
verschiedene
Komponenten
in
der
Glasindustrie
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
main
economic
branches
are
glass
industry,
tourism,
building
industry
and
trade.
Die
wichtigsten
Wirtschaftszweige
sind
die
Glasindustrie,
Tourismus,
Bauwirtschaft
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Association
of
the
German
Glass
Industry
has
summarised
the
key
trends.
Der
Bundesverband
Glasindustrie
e.V.
hat
die
wichtigsten
Trends
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1