Übersetzung für "Glass barrel" in Deutsch
Remove
glass
syringe
barrel
from
tray
and
check
that
it
is
not
damaged.
Nehmen
Sie
die
Spritze
aus
der
Verpackung
und
überprüfen
Sie,
dass
sie
nicht
beschädigt
ist.
EMEA v3
Instructions
for
administration
Remove
glass
syringe
barrel
from
tray
and
check
that
it
is
not
damaged.
Nehmen
Sie
die
Spritze
aus
der
Verpackung
und
überprüfen
Sie,
dass
sie
nicht
beschädigt
ist.
EMEA v3
What
Thorinane
looks
like
and
contents
of
the
pack
0.6
mL
of
solution
in
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
graduated
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
an
orange
polypropylene
plunger
rod.
Wie
Thorinane
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
0,6
ml
Lösung
in
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
und
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
Chlorobutyl-Gummistopfen
und
mit
einer
schwarzen
Kolbenstange
aus
Polypropylen.
ELRC_2682 v1
Inhixa
15,000
IU
(150
mg)/1
mL
is
1
mL
of
solution
in:
-
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
a
dark
blue
polypropylene
plunger
rod.
Inhixa
15.000
IE
(150
mg)/1
ml
ist
1
ml
Lösung
in:
-
einem
klaren,
farblosen
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
und
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
Chlorobutyl-Gummistopfen
und
mit
einer
dunkelblauen
Kolbenstange
aus
Polypropylen.
ELRC_2682 v1
What
Inhixa
looks
like
and
contents
of
the
pack
Inhixa
12,000
IU
(120
mg)/0.8
mL
is
0.8
mL
of
solution
in:
-
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
a
purple
polypropylene
plunger
rod.
Wie
Inhixa
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
Inhixa
12.000
IE
(120
mg)/0,8
ml
ist
0,8
ml
Lösung
in:
-
einem
klaren,
farblosen
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
oder
ohne
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
Chlorobutyl-Gummistopfen
und
mit
einer
violetten
Kolbenstange
aus
Polypropylen.
ELRC_2682 v1
Inhixa
8,000
IU
(80
mg)/0.8
mL
is
0.8
mL
of
solution
in:
-
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
graduated
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
a
red
polypropylene
plunger
rod.
Inhixa
8.000
IE
(80
mg)/0,8
ml
ist
0,8
ml
Lösung
in:
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
oder
ohne
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
ChlorobutylGummistopfen
und
mit
einer
roten
Kolbenstange
aus
Polypropylen,
oder
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
UltraSafe
Passive
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
ChlorobutylGummistopfen
und
mit
einer
weißen
Kolbenstange
aus
Polycarbonat.
ELRC_2682 v1
Inhixa
4,000
IU
(40
mg)/0.4
mL
is
0.4
mL
of
solution
in:
-
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
a
yellow
polypropylene
plunger
rod.
Inhixa
4.000
IE
(40
mg)/0,4
ml
ist
0,4
ml
Lösung
in:
einem
klaren,
farblosen
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
oder
ohne
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
Chlorobutyl-Gummistopfen
und
mit
einer
gelben
Kolbenstange
aus
Polypropylen,
oder
einem
klaren,
farblosen
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
UltraSafe
Passive
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
Chlorobutyl-Gummistopfen
und
mit
einer
weißen
Kolbenstange
aus
Polycarbonat.
ELRC_2682 v1
Inhixa
6,000
IU
(60
mg)/0.6
mL
is
0.6
mL
of
solution
in:
-
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
graduated
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
an
orange
polypropylene
plunger
rod.
Inhixa
6.000
IE
(60
mg)/0,6
ml
ist
0,6
ml
Lösung
in:
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
oder
ohne
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
ChlorobutylGummistopfen
und
mit
einer
orangen
Kolbenstange
aus
Polypropylen,
oder
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
UltraSafe
Passive
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
ChlorobutylGummistopfen
und
mit
einer
weißen
Kolbenstange
aus
Polycarbonat.
ELRC_2682 v1
Inhixa
10,000
IU
(100
mg)/1
mL
is
1
mL
of
solution
in:
-
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
graduated
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
a
black
polypropylene
plunger
rod.
Inhixa
10.000
IE
(100
mg)/1
ml
ist
1
ml
Lösung
in:
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
oder
ohne
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
ChlorobutylGummistopfen
und
mit
einer
schwarzen
Kolbenstange
aus
Polypropylen,
oder
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
mit
UltraSafe
Passive
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
ChlorobutylGummistopfen
und
mit
einer
weißen
Kolbenstange
aus
Polycarbonat.
ELRC_2682 v1
What
Thorinane
looks
like
and
contents
of
the
pack
0.8
mL
of
solution
in
a
clear,
colourless
type
I
neutral
glass
graduated
syringe
barrel
with
fixed
needle
and
needle
shield
closed
by
chlorobutyl
rubber
stopper
and
a
red
polypropylene
plunger
rod.
Wie
Thorinane
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
0,8
ml
Lösung
in
einem
klaren,
farblosen,
skalierten
Spritzenzylinder
aus
Neutralglas
(Typ
I)
mit
fest
angebrachter
Nadel
und
Nadelschutz,
verschlossen
durch
einen
Chlorobutyl-Gummistopfen
und
mit
einer
schwarzen
Kolbenstange
aus
Polypropylen.
ELRC_2682 v1
An
announcement
in
a
paper
describes
his
range
of
products
as
follows:
"
makes
all
sorts
mathematical
and
physical
instruments
and
apparatuses,
air
pumps
with
glass
barrel
chambers,
travel
barometers,
goniometers,
chemical
and
mineralogical
apparatuses".
In
einer
Anzeige
anlässlich
einer
Industrieausstellung
heißt
es
über
Ekling:
"verfertigt
alle
Sorten
mathematischer
und
physikalischer
Instrumente
und
Apparate,
Luftpumpen
mit
gläsernen
Stiefeln,
Reise-Barometer,
Goniometer,
chemische
und
mineralogische
Apparate".
WikiMatrix v1
The
syringe
has
a
glass
barrel,
a
mounted
cylinder
gripping
plate
with
an
internal
collar,
a
mounted
head
element
with
a
standard
connecting
part
for
attaching
medical
cannulae,
a
plunger
plug,
and
a
sealing
part.
Die
Spritze
hat
einen
gläsernen
Spritzenzylinder,
eine
montierte
Zylindergriffplatte
mit
Innenbund,
ein
aufgesetztes
Kopfelement
mit
einem
genormten
Verbindungsteil
zum
Anschluß
von
medizinischen
Kanülen,
einen
Kolbenstopfen
und
ein
Verschlußteil.
EuroPat v2
Furthermore,
the
container
has
a
plastic
grip
mounted
onto
the
inner
wall
of
the
glass
barrel.
Sie
weist
ferner
eine
Griffleiste
aus
Kunststoff
auf,
die
an
der
Innenwand
des
Glaszylinders
befestigt
ist.
EuroPat v2
The
other
opening
of
the
glass
barrel
is
sealed
by
a
plunger
that
has
a
connection
spot
for
a
plunger
rod.
Die
andere
Öffnung
des
Glaszylinders
ist
mit
einem
Kolbenstopfen
verschlossen,
der
eine
Verbindungsstelle
für
eine
Kolbenstange
aufweist.
EuroPat v2