Übersetzung für "Give reply" in Deutsch
I
take
note
of
your
point,
and
I
shall
give
you
reply
as
soon
as
possible.
Ich
werde
mir
diese
Angelegenheit
notieren
und
Ihnen
baldmöglichst
antworten.
Europarl v8
Could
you
please
give
a
brief
reply,
Commissioner?
Herr
Kommissar,
ich
bitte
Sie
noch
kurz
um
eine
Antwort.
Europarl v8
The
Member
State
consulted
shall
give
its
reply
within
two
months.
Der
ersuchte
Mitgliedstaat
muss
seine
Antwort
binnen
zwei
Monaten
erteilen.
DGT v2019
I
should
also
like
to
give
a
written
reply
to
this
question.
Ich
möchte
auch
diese
Frage
gern
schriftlich
beantworten.
Europarl v8
I
am
not
in
a
position
to
give
a
detailed
reply.
Ich
bin
nicht
in
der
Lage,
Ihnen
eine
ausführliche
Antwort
zu
geben.
Europarl v8
So
I
cannot
yet
give
a
definitive
reply
on
this.
Daher
kann
man
hier
noch
keine
endgültige
Antwort
geben.
Europarl v8
I
wished
to
give
you
a
reply
on
that
point.
Das
wollte
ich
Ihnen
zu
diesem
Punkt
antworten.
Europarl v8
The
Member
State
consulted
shall
give
its
reply
within
three
months.
Der
konsultierte
Mitgliedstaat
muß
seine
Antwort
binnen
drei
Monaten
erteilen.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
consulted
shall
give
its
reply
within
a
period
of
three
months.
Der
konsultierte
Mitgliedstaat
muß
seine
Antwort
binnen
drei
Monaten
erteilen.
JRC-Acquis v3.0
The
EESC
will
have
to
give
a
written
reply
to
questions
raised
during
the
hearing.
Der
EWSA
muss
die
in
dieser
Sitzung
aufgeworfenen
Fragen
schriftlich
beantworten.
TildeMODEL v2018
You
didn't
give
me
a
reply.
Du
hast
keine
Antwort
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
my
reply
now.
Ich
gebe
dir
gleich
die
Antwort.
OpenSubtitles v2018
The
requested
country
should
give
a
reply
within
two
weeks
after
that.
Das
ersuchte
Land
sollte
dann
seine
Antwort
innerhalb
von
2
Wochen
übermitteln.
DGT v2019
I
do
not
have
competence
to
give
a
reply
on
behalf
of
the
Council.
Ich
bin
nicht
ermächtigt,
eine
Antwort
im
Namen
des
Rates
zu
geben.
EUbookshop v2
That
is
the
body
best
qualified
to
give
an
exact
reply
to
this
question.
Sie
ist
die
geeignete
Stelle,
um
diese
Frage
exakt
zu
beantworten.
EUbookshop v2