Übersetzung für "Gipsies" in Deutsch
Really,
on
the
Kiev
streets
Gipsies
often
met.
Wirklich,
in
den
Kiewer
Straßen
trafen
sich
die
Zigeunerinnen
oft.
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
gipsies
were
a
great
success.
Die
Zigeuner
waren
in
der
Tat
ein
großer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
kidnapped
by
the
gipsies.
Sie
wurde
von
den
Zigeunern
geraubt.
ParaCrawl v7.1
Uncle
was
a
farmer--farmers
are
not
gipsies.
Onkel
war
ein
Bauer,
und
Bauern
sind
doch
keine
Zigeuner.
ParaCrawl v7.1
Gipsies
looked
at
a
hand
and
said
what
happens
to
the
Hasid.
Die
Zigeunerinnen
sahen
die
Hand
und
sagten,
was
dem
Chassid
geschehen
wird.
ParaCrawl v7.1
He
associated
himself
to
gipsies.
Er
schließt
er
sich
Zigeunern
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
Internet
I
read,
that
there
are
no
gipsies.
Im
Internet
habe
ich
dann
gelesen,
dass
es
eigentlich
gar
keine
Zigeuner
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
crowd
of
gipsies
for
15
minutes
on
my
eyes
has
gathered
an
order
of
8
persons!
Die
Menge
der
Zigeuner
für
15
Minuten
hat
etwa
8
Menschen
vor
meinen
Augen
abgesammelt!
ParaCrawl v7.1
Gipsies
do
not
know
whatfor
they
are
working,
but
Sniffer
knows
about
the
money...
strange!
Zigeuner
wissen
nicht
worum
es
geht,
Sniffer
aber
weiß
von
dem
Geld...
merkwürdig!
CCAligned v1
It
seemed
that
it
was
obtained
from
Gipsies
and
it
was
without
known
origins.
Es
schien,
daß
er
von
Zigeuner
erhalten
wurde,
und
er
ohne
bekannte
Ursprünge
war.
ParaCrawl v7.1
To
speak
of
my
own
country,
it
is
unacceptable
for
me
that
every
day
statements
are
issued
by
extremist
parties
and
organisations
like
the
Movement
for
a
Better
Hungary
or
the
Hungarian
Guard,
in
which
they
explain
the
conceptually
absurd
criminality
of
gipsies
with
genetic
reasons,
and
instead
of
integrating
the
Roma
into
society
they
demand
segregation
and
ghettos,
whilst
they
march
in
black
uniforms
in
Tatárszentgyörgy,
and
on
Friday
in
Kerepes.
Was
mein
Heimatland
betrifft,
so
ist
es
unannehmbar
für
mich,
dass
extremistische
Parteien
und
Organisationen
wie
die
Bewegung
für
ein
besseres
Ungarn
oder
die
Ungarische
Garde
täglich
Statements
abgeben,
in
der
sie
die
konzeptionell
absurde
Kriminalität
der
Zigeuner
genetisch
begründen
und
statt
der
Integration
der
Roma
in
die
Gesellschaft
Trennung
und
Ghettos
fordern,
während
sie
in
schwarzen
Uniformen
in
Tatárszentgyörgy
und
Freitag
in
Kerepes
aufmarschieren.
Europarl v8
Nothing
can
undo
the
fact
that
six
million
Jews,
gipsies,
homosexuals,
political
and
other
prisoners
were
tortured
and
killed,
while
governments
and
organized
religions
maintained
a
terrible
silence.
Doch
nichts
kann
ungeschehen
machen,
daß
sechs
Millionen
Juden,
Zigeuner,
Homosexuelle
sowie
politische
und
andere
Gefangene
unter
dem
eisigen
Schweigen
von
Regierungen
und
Kirchen
gefoltert
und
umgebracht
worden
sind.
EUbookshop v2