Übersetzung für "Ginning" in Deutsch
The
ginning
industry
is
not
associated
specifically
with
environmental
problems.
Die
Entkörnungsindustrie
wird
nicht
speziell
mit
Umweltproblemen
in
Verbindung
gebracht.
TildeMODEL v2018
15
other
cotton
ginning
undertakings
had
brought
actions
for
compensation.
2Auch
15
weitere
Entkörnungsunternehmen
von
Baumwolle
hatten
Klage
auf
Schadensersatz
erhoben.
TildeMODEL v2018
The
usual
specifications
for
ginning
web
are
as
follows:
Die
üblichen
Spezifikationen
für
die
Entkörnung
des
Netzes
sind,
wie
folgt:
CCAligned v1
A
fair
number
of
ginning
plants
are
unviable
and
about
to
close
down,
and
many
jobs
have
been
lost.
Zahlreiche
Entkörnungsbetriebe
sind
unrentabel
geworden
und
stehen
vor
dem
Aus,
und
viele
Arbeitsplätze
wurden
vernichtet.
Europarl v8
Secondly,
the
quality
of
cotton
produced
will
be
improved,
and
the
ginning
industry
will
be
modernised.
Zweitens
wird
die
Qualität
der
erzeugten
Baumwolle
verbessert
und
eine
Modernisierung
der
Entkörnungsbetriebe
ermöglicht.
Europarl v8
The
aid
shall
be
paid
by
the
producer
Member
State
in
whose
territory
the
ginning
takes
place.
Die
Beihilfe
wird
von
dem
Erzeugermitgliedstaat
gewährt,
in
dessen
Gebiet
die
Entkörnung
erfolgt.
JRC-Acquis v3.0
Contractual
relations
between
producers
and
ginning
undertakings
should
not
be
regulated
at
Community
level.
Es
scheint
nicht
angezeigt,
die
zwischen
Erzeugern
und
Entkörnungsunternehmen
bestehenden
vertraglichen
Beziehungen
auf
Gemeinschaftsebene
aufzulösen.
TildeMODEL v2018
The
impact
on
the
ginning
industry
in
both
countries
will
necessitate
major
restructuring
and
consolidation.
In
beiden
Ländern
werden
die
Auswirkungen
auf
die
Entkörnungsindustrie
größere
Umstrukturierungs-
und
Konsolidierungsmaßnahmen
erforderlich
machen.
TildeMODEL v2018
The
aid
is
paid
to
the
ginning
plants,
provided
that
they
pay
the
producer
at
least
the
minimum
price.
Die
Beihilfe
wird
den
Entkörnungsunternehmen
gezahlt,
sofern
sie
dem
Erzeuger
den
Mindestpreis
gezahlt
haben.
EUbookshop v2