Übersetzung für "Gifted students" in Deutsch
Particularly
gifted
students
may
be
nominated
as
master-class
students.
Besonders
begabte
Studierende
können
zum
Meisterschüler
ernannt
werden.
CCAligned v1
Gifted
international
students
can
complete
a
trial
study
week
in
Germany.
Begabte
ausländische
Schüler
können
eine
Probestudienwoche
in
Deutschland
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
They
help
particularly
gifted
students
with
scholarships
and
prices.
Sie
helfen
besonders
begabten
Studierenden
mit
Stipendien
und
Preisen.
ParaCrawl v7.1
School
is
a
place
for
talented
and
gifted
students.
Die
Schule
ist
ein
Ort
für
die
fähigen,
begabten
Schüler.
ParaCrawl v7.1
The
Deutschlandstipendium
is
allocated
regardless
of
income,
and
supports
gifted
students
of
all
nationalities
for
at
least
two
semesters.
Das
einkommensunabhängige
Deutschlandstipendium
unterstützt
für
mindestens
zwei
Semester
begabte
Studierende
aller
Nationalitäten.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
gifted
students
from
low-income
families,
this
can
be
decisive.
Gerade
für
begabte
Studierende
aus
einkommensschwachen
Familien
kann
dies
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
scholarship
is
geared
to
particularly
gifted
students
from
Germany
and
abroad.
Die
Zielgruppe
bilden
besonders
befähigte
Studierende
aus
dem
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Academically
gifted
students
can
apply
for
merit-based
scholarships:
the
Achievement
Scholarship
or
the
Academic
Excellence
Scholarship
.
Akademisch
begabte
Studierende
können
ein
Leistungsstipendium
beantragen:
das
Leistungsstipendium
oder
das
Academic
Excellence-Stipendium
.
ParaCrawl v7.1
Individual
scholarships
awarded
by
the
State
of
North
Rhine-Westphalia
for
gifted
students
from
emerging
and
developing
countries
(see
News)
Individualstipendien
des
Landes
Nordrhein-Westfalen
für
begabte
Studierende
aus
Schwellen-
und
Entwicklungsländern
(siehe
Aktuelles)
ParaCrawl v7.1
You
support
young
gifted
students
through
a
scholarship,
and
get
to
know
excellent
students
at
an
early
stage.
Sie
unterstützen
junge
begabte
Studierende
durch
ein
Stipendium,
Sie
lernen
frühzeitig
exzellente
Studierende
kennen.
ParaCrawl v7.1
During
his
university
years,
Dr.
Albiez
received
a
scholarship
for
highly
gifted
students
from
the
Aventis
Foundation
in
the
field
of
pharmacogenomics.
Während
seines
Studiums
erhielt
Herr
Dr.
Albiez
ein
Hochbegabtenstipendium
der
Aventis
Foundation
im
Forschungsschwerpunkt
Pharmacogenomics.
ParaCrawl v7.1
The
College
for
Gifted
Students
unites
the
various
scholarship
programmes
of
the
Department
of
Informatics
under
one
scheme:
Das
Begabtenkolleg
fasst
die
verschiedenen
Stipendienprogramme
der
Fakultät
für
Informatik
unter
einem
Dach
zusammen:
ParaCrawl v7.1
In
total,
one
hundred
gifted
Syrian
students
are
to
be
given
the
opportunity
of
studying
in
Germany
in
the
coming
year.
Insgesamt
können
im
kommenden
Jahr
hundert
begabte
syrische
Studierende
ihr
Studium
in
Deutschland
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
There
was
once
an
old
artist
who
had
two
equally
diligent
and
gifted
students.
Es
gab
einen
alten
Maler,
der
zwei
gleichermaßen
gewissenhafte
und
talentierte
Schüler
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
JKU
Honors
Program
is
a
program
for
gifted
and
talented
students
at
JKU.
Das
JKU
Honors
Program
ist
ein
Programm
für
begabte
und
talentierte
Studierende
an
der
JKU.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
gifted
students
are
supported
during
their
studies
and
given
advice
and
support
by
the
Siemens
Stiftung.
Darüber
hinaus
werden
die
begabten
Schüler
während
ihres
Studiums
unterstützt
und
von
der
Siemens
Stiftung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
During
his
university
years,
Heiner
received
a
scholarship
for
highly
gifted
students
from
the
Aventis
Foundation
in
the
field
of
pharmacogenomics.
Während
seines
Studiums
erhielt
Dr.
Albiez
ein
Hochbegabtenstipendium
der
Aventis
Foundation
im
Forschungsschwerpunkt
Pharmacogenomics.
ParaCrawl v7.1
The
Evangelisches
Studienwerk
grants
scholarships
to
gifted
protestant
students
at
universities
with
study
courses
of
more
than
six
semesters.
Das
Evangelische
Studienwerk
fördert
begabte
evangelische
deutsche
Studierende
an
wissenschaftlichen
Hochschulen
mit
mehr
als
sechssemestrigen
Studiengängen.
ParaCrawl v7.1
But
Edwin
was
lucky:
He
got
a
scholarship
for
gifted
students.
Aber
Edwin
hatte
Glück:
Er
bekam
ein
Stipendium
für
besonders
begabte
Schüler.
ParaCrawl v7.1
Uniserv
cooperates
closely
with
the
College
for
Gifted
Students
of
KIT
-
the
umbrella
organization
for
all
scholarship
programs
of
the
IKS.
Uniserv
kooperiert
dabei
eng
mit
dem
Begabtenkolleg
des
KIT
–
der
Dachorganisation
aller
Stipendien-Programme
des
IKS.
ParaCrawl v7.1
Schools
that
use
free
software
will
enable
gifted
programming
students
to
advance.
Schulen,
die
Freie
Software
nutzen,
ermöglichen
begabten
programmierenden
Schülerinnen
und
Schülern
voranzukommen.
ParaCrawl v7.1