Übersetzung für "Ghosts" in Deutsch

However, we must finally lay the ghosts of the past and look to the future.
Aber wir müssen die Geister der Vergangenheit endlich einmal hinter uns lassen.
Europarl v8

With good work and good cooperation, we can tackle these ghosts of the past.
Mit guter Arbeit und guter Zusammenarbeit können wir diese Geister der Vergangenheit bekämpfen.
Europarl v8

Let us all fight together the ghosts of the past.
Lassen Sie uns zusammen die Geister der Vergangenheit bekämpfen.
Europarl v8

We have exorcised the ghosts of the past.
Wir haben die Gespenster der Vergangenheit besiegt.
Europarl v8

I used to be afraid of ghosts.
Ich hatte mal Angst vor Geistern.
TED2020 v1

Sometimes these ghosts would be deified in order to placate their spirits.
Manchmal wurden diese Geister auch vergöttlicht, um sie zu besänftigen.
Wikipedia v1.0

I thought you didn't believe in ghosts.
Ich dachte, du glaubtest nicht an Geister.
Tatoeba v2021-03-10

I don't understand why people believe in ghosts.
Ich kann es nicht nachvollziehen, warum Menschen an Gespenster glauben.
Tatoeba v2021-03-10

She is trying to prove the existence of ghosts.
Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.
Tatoeba v2021-03-10

Ghosts can possess people.
Geister können von Menschen Besitz ergreifen.
Tatoeba v2021-03-10

My friend doesn't believe in ghosts.
Mein Freund glaubt nicht an Geister.
Tatoeba v2021-03-10

Nowadays no one believes in ghosts.
Heutzutage glaubt keiner mehr an Geister.
Tatoeba v2021-03-10

Mary says that she can see ghosts.
Maria sagt, sie könne Geister sehen.
Tatoeba v2021-03-10

Does Tom still believe in ghosts?
Glaubt Tom noch immer an Geister?
Tatoeba v2021-03-10

This kid doesn't believe in ghosts.
Dieses Kind glaubt nicht an Geister.
Tatoeba v2021-03-10

The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told me that he wasn't afraid of ghosts.
Tom sagte mir, dass er sich nicht vor Geistern fürchte.
Tatoeba v2021-03-10

In Germany ghosts don't pay taxes.
In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom believes in the existence of ghosts.
Tom glaubt an die Existenz von Geistern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom believes that ghosts exist.
Tom glaubt, dass es Geister gibt.
Tatoeba v2021-03-10