Übersetzung für "Get touched" in Deutsch
We
don't
get
touched
a
lot
in
here,
except
by
the
lezzies.
Wir
werden
hier
nicht
oft
angefasst,
nur
von
den
Lesben.
OpenSubtitles v2018
Lesbians
get
touched
delicately
by
other
lesbians.
Lesben
werden
ganz
zart
angefasst
von
anderen
Lesben.
OpenSubtitles v2018
And
those
heart
that
doesn't
get
touched
by
it
is
not
a
real
Japanese.
Wessen
Herz
das
nicht
berührt
ist
kein
wahrer
Japaner.
OpenSubtitles v2018
What
happens
in
the
brain
when
you
get
touched?
Was
geschieht
im
Gehirn,
wenn
man
berührt
wird?
CCAligned v1
Let’s
get
touched
and
inspired
by
these
amazing
moments…
Lasst
euch
von
diesen
schönen
Augenblicken
berühren
und
inspirieren…
ParaCrawl v7.1
If
the
sliders
get
touched
with
a
finger,
the
pitch
gets
changed.
Wenn
die
Slider
mit
einem
Finger
berührt
werden,
wird
die
Tonhöhe
verändert.
ParaCrawl v7.1
So
they
get
touched,
say
by
that
power
you
can
say.
Dadurch
werden
sie
sozusagen
von
dieser
Kraft
berührt.
ParaCrawl v7.1
They
are
no
pets
and
not
used
to
get
touched.
Es
sind
keine
Haustiere
und
somit
Berührungen
nicht
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Marine
creatures
are
no
pets
and
not
used
to
get
touched.
Meerestiere
sind
keine
Haustiere
und
dadurch
Berührungen
nicht
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Wish
you
were
a
lamp
that
would
light
up
when
you
get
touched
Ich
wünschte
du
wärst
eine
Lampe,
die
angeht,
wenn
man
sie
berührt.
OpenSubtitles v2018
An
important
criterion
for
me
is
how
deeply
I
get
touched.
Ein
wichtiges
Kriterium
für
mich
ist,
in
wie
weit
mich
eine
Performance
berührt.
CCAligned v1
It
is
time
exhausting
to
keep
glossy
surfaces
in
a
good
condition,
particularly
when
they
get
touched
often.
Es
ist
zeitaufwendig,
glänzende
Oberflächen
in
einem
guten
Zustand
zu
halten,
vor
allem
wenn
sie
oft
berührt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
doesn't
like
to
get
touched
by
strangers
–
but
"his
people"
can
do
everything
with
him.
Erbraucht
die
Distanz
und
möchte
nicht
von
fremden
Händen
berührt
werden
–
allerdings
dürfen
"seine
Leute"
einfach
alles
mit
ihm
anstellen.
ParaCrawl v7.1
A
chance
for
young
people
to
face
contemporary
history
and
even
to
touch
it
and
to
get
touched
by
it.
Und
eine
Möglichkeit,
für
Jugendliche
und
Schüler/innen
jüngste
Zeitgeschichte
nicht
nur
zu
sehen,
sondern
auch
berühren
zu
können
und
sich
so
von
ihr
berühren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
To
allow
to
get
touched
on
the
inside
and
feel
the
joy
of
commitment
at
the
same
time
is
a
moving
a
experience.
Sich
im
Innen
berühren
zu
lassen
und
gleich-
zeitig
die
Freude
der
Verbundenheit
zu
spüren,
ist
eine
bewegende
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1