Übersetzung für "Get soaked" in Deutsch

Figure I wanna get all soaked.
Ich schätze mal, wir werden klatschnass.
OpenSubtitles v2018

Well, then, can we fix it before we all get soaked?
Können wir ihn beheben, bevor alle nass werden?
OpenSubtitles v2018

Come on, we're gonna get soaked.
Komm, sonst werden wir klatschnass.
OpenSubtitles v2018

The bed should not get soaked before they went to sleep.
Das Bett sollte erst heute Nacht richtig durchnässt werden.
ParaCrawl v7.1

I tried not to get soaked by that speed and run my own speed.
Ich versuchte mich davon nicht verführen zu lassen und lief mein Tempo.
ParaCrawl v7.1

Benny, she's gonna get soaked.
Benny, sie wird klatschnass!
OpenSubtitles v2018

Next year sun will shine stronger and more people will get soaked!
Im nächsten Jahr wird die Sonne stärker strahlen und mehr Leute werden klitschnass werden!
ParaCrawl v7.1

Get soaked, dance, and have a bubbalicious time with our Inflatable Foam Pit Party!
Lassen Sie sich aufsaugen, tanzen und genießen Sie eine aufregende Zeit mit unserer aufblasbaren Schaumparty!
ParaCrawl v7.1

To get soaked, catch a cold and stay alone at home in bed with loads of tea and medicine?
Um durchnässt zu werden und dann allein daheim im Bett mit haufenweise Tee und Medizin rumzuliegen?
ParaCrawl v7.1