Übersetzung für "Get in lane" in Deutsch
Oh,
get
in
the
right
lane
and
pull
over,
pull
over,
pull
over!
Wechseln
Sie
auf
die
rechte
Spur
und
ranfahren,
ranfahren,
ranfahren!
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
could
totally
get
in
the
fast
lane.
Und
wie
ich
auf
die
Überholspur
könnte.
Ich
meine
die
Straße.
OpenSubtitles v2018
Get
in
the
fast
lane
on
the
information
highway,
using
the
direct
Ethernet
connection
in
the
bluehome
or
using
Wi-Fi
anywhere
else
in
the
ackselhaus,
garden,
on
the
patio
or
at
the
café.
Dann
gehen
sie
online
via
Direktverbindung
auf
dem
Zimmer
oder
über
W-Lan
im
ackselhaus,
im
Garten,
auf
der
Terrasse
oder
im
Café.
ParaCrawl v7.1
Did
get
in
the
pit
lane
hardly
the
first
gear
in
and
was
really
pissed...
Hab
in
der
Boxengasse
kaum
mehr
den
ersten
Gang
rein
bekommen
und
hatte
echt
die
Schnauze
voll...
ParaCrawl v7.1
Did
get
in
the
pit
lane
hardly
the
first
gear
in
and
was
really
pissed
…
Hab
in
der
Boxengasse
kaum
mehr
den
ersten
Gang
rein
bekommen
und
hatte
echt
die
Schnauze
voll…
ParaCrawl v7.1
Visit
us
from
November
22nd
to
24th
in
hall
7A,
booth
330,
and
see
how
you
canÂ
get
in
the
fast
lane
in
the
race
for
the
connected
plant—withÂ
Sensorik4.0®
.Â
We
lookÂ
forward
to
welcoming
you!
Besuchen
Sie
uns
von
22.
bis
24.
November
auf
der
SPS
in
Halle
7A,
Stand
330
und
erleben
Sie,
wie
Sie
im
Rennen
um
die
vernetzte
Anlage
auf
der
Überholspur
bleiben
–
mit
Sensorik4.0®
.
ParaCrawl v7.1
At
the
stoplight
turn
left
onto
F
where
you
will
immediately
get
in
the
left
lane
to
make
another
left
on
the
Outer
Road
-
North,
which
will
also
say
"Emory
Creek
Lane"
on
the
street
sign.
An
der
Ampel
links
abbiegen
auf
F
wo
sofort
auf
der
linken
Spur
erhalten
Sie
zu
einem
anderen
linken
äußeren
unterwegs
-
Nord,
die
auch
"Emory
Creek
Lane"
auf
dem
Straßenschild
sage.
ParaCrawl v7.1
Like
visiting
a
Renaissance
city,
it
entices
you
to
turn
corners
and
maybe
get
lost
in
narrow
lanes,
only
to
find
your
way
back
again
into
a
larger
plaza-like
situation.
Wie
der
Besucher
einer
Renaissance-Stadt
sind
Sie
eingeladen,
um
Ecken
zu
biegen,
sich
vielleicht
auch
etwas
in
kleinen
Gassen
zu
verlieren,
um
dann
aber
immer
wieder
in
eine
größerer
Platzsituation
zurückzufinden.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
his
report
he
said
that
"one
can
assume
that
if
another
whale
gets
stranded
in
Lane
County
those
responsible
will
not
just
remember
WHAT
to
do,
it's
a
safe
bet
they
will
remember
WHAT
NOT
to
do".
Am
Ende
seines
Berichts
sagte
Linnman,
dass
„man
davon
ausgehen
kann,
wenn
wieder
ein
Wal
in
Lane
County
strandet,
dass
die
Verantwortlichen
sich
nicht
nur
erinnern
werden,
was
zu
tun
ist,
sie
werden
sich
auch
garantiert
erinnern,
was
nicht
zu
tun
ist.“
ParaCrawl v7.1
The
Management
of
Genève
Aéroport
invites
passengers
to
pay
attention
to
the
signs
that
have
been
put
in
place
and
to
get
in
the
right
lanes
when
arriving
at
the
airport.
Die
Direktion
des
Genève
Aéroport
ersucht
die
Flugreisenden,
auf
die
entsprechende
Beschilderung
zu
achten
und
bei
der
Ankunft
am
Flughafen
die
richtigen
Zufahrten
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Management
of
Genève
Aéroport
invites
passengers
to
pay
attention
to
the
signs
that
have
been
put
in
place
and
to
get
in
the
right
lanes
when
arriving
at
the
airport.During
the
vacation
period,
access
to
Genève
Aéroport
by
road
may
be
congested
and
the
car
parks
may
be
full.
Die
Direktion
des
Genève
Aéroport
ersucht
die
Flugreisenden,
auf
die
entsprechende
Beschilderung
zu
achten
und
bei
der
Ankunft
am
Flughafen
die
richtigen
Zufahrten
zu
benutzen.Während
der
Ferienzeit
können
die
Zufahrten
zum
Genève
Aéroport
und
die
Parkhäuser
überlastet
sein.
ParaCrawl v7.1