Übersetzung für "Get hammered" in Deutsch
Then
we
can
get
hammered
and
have
a
really
good
night.
Dann
können
wir
uns
besaufen
und
eine
richtig
tolle
Nacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
bear
to
watch
them
Hammers
get
hammered
every
fucking
week.
Ich
will
nicht
mehr
sehen,
wie
die
Hammers
jede
Woche
abgeschlachtet
werden.
OpenSubtitles v2018
When
I
go,
I
usually
just
get
hammered
and
ride
the
cable
cars.
Wenn
ich
dort
hinfahre,
dann
besaufe
ich
mich
normalerweise
nur
und
fahre
mit
den
Straßenbahnen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
gonna
get
hammered
and
do
it
on
the
"
Pac-Man."
Ich
dachte,
wir
saufen
uns
einen
an
und
treiben's
dann
auf
dem
"Pac-Man".
OpenSubtitles v2018
You
also
said
that
you
thought
that
he
would
get
hammered
and
hit
on
all
of
our
married
friends,
be
mean
to
my
grandma
and
turn
the
whole
thing
into
a
key
party.
Du
hast
auch
gesagt,
du
denkst,
er
würde
sich
betrinken
und
all
unsere
verheirateten
Freundinnen
angrabschen,
gemein
zu
meiner
Oma
sein
und
aus
dem
Fest
'ne
Swinger-Party
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
could
just
get
totally
hammered
and
fall
into
her
face
like
this
one
did.
Du
könntest
dich
einfach
total
besaufen
und
dich
auf
ihr
Gesicht
fallen
lassen,
so
wie
er
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
go
out
and
get
hammered
because
a
woman
I'm
not
even
with
is
moving
in
with
someone.
Ich
gehe
nicht
aus
und
saufe
mich
voll,
weil
eine
Frau,
mit
der
ich
nicht
mal
zusammen
bin,
mit
jemanden
zusammen
zieht.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
hammered.
Lasst
uns
uns
besaufen.
OpenSubtitles v2018