Übersetzung für "Get awarded" in Deutsch
How
come
this
painting
didn't
get
awarded?
Wie
kommt
es,
dass
dieses
Bild
nicht
ausgezeichnet
wurde?
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
my
husband
Matthias
has
the
silver
badge
of
honor
of
the
VDH
get
awarded.
Desweiteren
hat
mein
Mann
Matthias
die
Silberne
Ehrennadel
des
VDH
verliehen
bekommen.
CCAligned v1
Unique
brands
and
brand
builder
will
get
discovered,
awarded
and
presented
with
it.
Einzigartige
Marken
und
Markenmacher
werden
mit
ihm
entdeckt,
prämiert
und
präsentiert.
CCAligned v1
Your
hotel
should
meet
several
basic
criteria
to
get
awarded
with
stars.
Ihr
hotel
erfüllen
sollte
einige
grundlegende
Kriterien
zu
erhalten,
ausgezeichnet
mit
Sternen.
ParaCrawl v7.1
The
best
ones
will
get
awarded
by
Barcelona’s
city
hall.
Die
beste
wird
von
Barcelonas
Rathaus
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
RELAX
Guide
and
Magazine
we
get
awarded
every
year.
Im
RELAX
Guide
und
Magazin
werden
wir
jährlich
prämiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
hour
away
by
car
from
Izmir
and
famous
for
its
natural
beauty
without
mass
tourism,
its
mild
climate
and
beautiful
beaches
which
regularly
get
awarded
with
the
blue
flag
for
excellent
water
quality.
Ürkmez
ist
eine
Autostunde
von
Izmir
entfernt
und
besticht
durch
Natürlichkeit
ohne
Massentourismus,
ein
angenehmes
Klima
und
ein
besonders
schönes
Meer,
das
mit
dem
Öko-Label
„Blaue
Flagge“
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Only
the
best
hotels
of
amongst
the
Sheraton
brand,
with
outstanding
service
and
special
design,
get
awarded
with
the
epithet
“Grand”
Nur
die
besten
Hotels
der
Marke
Sheraton,
mit
herausragendem
Service
und
außergewöhnlichem
Design,
bekommen
den
Namenszusatz
„Grand“
ParaCrawl v7.1
The
decision
alone
which
one
of
the
concurrent
souls
shall
get
awarded
with
an
arising
body
requires
a
control
which
is
almost
gigantic.
Allein
die
Entscheidung,
welche
der
konkurrierenden
Seelen
einen
entstehenden
Körper
zugesprochen
bekommt,
verlangt
eine
Steuerung,
die
geradezu
gigantisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
best
ideas
get
awarded
in
the
fields
of
advertising,
design,
editorial,
Audiovisual
and
Digital
Media
as
well
as
spatial
staging,
inspiring
the
experts
and
audience
alike.
Dabei
werden
die
besten
Ideen
in
den
Bereichen
Werbung,
Design,
Editorial,
Audiovisuelle
und
Digitale
Medien
sowie
Räumliche
Inszenierung
ausgezeichnet,
die
Fachwelt
wie
Publikum
gleichermaßen
begeistern.
CCAligned v1