Übersetzung für "Get an understanding" in Deutsch
Attendees
will
get
an
in-depth
understanding
of
basic
failure
mechanisms
of
hydroelectric
generators.
Die
Teilnehmer
erhalten
ein
tiefgehendes
Verständnis
für
grundlegende
Ausfallmechanismen
von
Wasserkraftgeneratoren.
ParaCrawl v7.1
You'll
get
an
understanding
of
how
to
act
to
comply
with
the
GDPR.
Sie
werden
ein
Verständnis
davon,
wie
mit
dem
BIPR
zu
handeln
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
You
get
an
understanding
of
movement
which
is
very
important.
Hinzu
kommt,
dass
man
ein
besseres
Bewegungsgefühl
bekommt,
was
sehr
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Get
an
understanding
which
is
your
chief
motive
and
which
other
things
are
also
important
for
you.
Werden
Sie
sich
über
das
Hauptmotiv
klar
und
darüber,
was
Ihnen
zusätzlich
noch
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
comprehensively
analyze
your
personal
needs
and
your
investment
goals
to
get
an
exact
understanding
of
you.
Wir
analysieren
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
und
Ihre
Anlageziele
umfassend,
um
Sie
genau
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Participants
get
an
understanding
of
the
clearing
house's
tasks
and
functions.
Ziel:
Die
Seminarteilnehmer
erhalten
ein
Verständnis
von
den
Aufgaben
und
Funktionen
des
Clearinghauses.
ParaCrawl v7.1
As
such,
users
are
able
to
get
an
understanding
of
the
Panamera
from
two
perspectives.
So
erhält
der
Nutzer
die
Möglichkeit,
sich
dem
Thema
Panamera
von
zwei
Seiten
zu
nähern.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
a
professional
translator
does
is
get
an
in
depth
understanding
of
the
text
and
its
objectives.
Ein
professioneller
Übersetzer
bemüht
sich
zunächst
um
ein
grundlegendes
Verständnis
des
Textes
und
seiner
Intentionen.
ParaCrawl v7.1
And
so
we
can
accurately
--
if
the
magnet
is
big
enough,
and
your
resolution
is
high
enough
--
you
can
actually
detect
all
of
the
proteins
in
the
body
and
start
to
get
an
understanding
of
the
individual
system.
Wenn
der
Magnet
groß
genug
ist,
und
Ihre
Auflösung
hoch
genug,
dann
können
Sie
tatsächlich
alle
Proteine
im
Körper
detektieren
und
beginnen,
das
individuelle
System
zu
verstehen.
TED2013 v1.1
Transparency
is
important
in
order
to
ensure
that
authorities
and
all
market
actors
concerned
get
an
appropriate
understanding
of
how
the
markets
work
and
the
magnitude
and
nature
of
any
potential
risks.
Transparenz
ist
wichtig,
um
sicherzustellen,
dass
sich
die
Behörden
und
alle
betroffenen
Marktakteure
ein
angemessenes
Bild
von
der
Funktionsweise
der
Märkte
und
der
Größenordnung
und
Art
potenzieller
Risiken
machen
können.
TildeMODEL v2018
It's
the
ability
to
move
from
a
statistical
approach
where
you're
a
dot
in
the
ocean,
to
a
personalized
approach,
where
we
read
all
these
books
and
we
get
an
understanding
of
exactly
how
you
are.
Das
ist
die
Fähigkeit,
sich
von
einen
statistischen
Ansatz,
wo
man
ein
Tropfen
im
Ozean
ist,
hinzubewegen
auf
einen
personalisierten
Ansatz,
wo
man
alle
Bücher
gelesen
hat
und
man
die
Erkenntnis
hat,
wie
es
einem
genau
geht.
TED2020 v1
We
can
thus
to
get
an
understanding
of
who
is
doing
what,
evaluating
the
success
of
the
different
policies,
identifying
gaps
and
exchanging
good
practice.
Ich
hoffe,
dass
die
Haushaltsbehörde
uns
die
Mittel
bewilligen
wird,
die
wir
benötigen,
um
unsere
Ziele
an
der
Gleichstellungsfront
zu
erreichen.
EUbookshop v2
We
have
then
built
a
number
of
sample
of
accessible
web
applications,
including
an
accessible
calendar,
and
an
accessible
mapping
application
using
SVG
maps
for
helping
blind
users
get
an
understanding
of
a
place
before
they
travel
there.
Dann
haben
wir
eine
Reihe
an
barrierefreien
Beispiel-Webapplikationen
erstellt,
inklusive
eines
barrierefreien
Kalenders
und
einer
barrierefreien
Kartenapplikation
durch
SVG
Karten
um
blinden
Benutzern
einen
Überblick
über
einen
Ort
zu
verschaffen
bevor
sie
dorthin
reisen.
QED v2.0a
The
eBook
helps
you
get
an
in-depth
understanding
of
what
Ransomware
is,
how
it
affects
individuals
and
organizations
and
what
you
can
do
to
protect
yourself
against
attacks.
Mit
dem
eBook
können
Sie
ein
tiefgreifendes
Verständnis
dafür
entwickeln,
was
Ransomware
ist,
wie
sie
Einzelpersonen
und
Organisationen
betrifft
und
was
Sie
tun
können,
um
sich
vor
Angriffen
zu
schützen.
CCAligned v1
Through
being
a
part
of
the
Radio
program
"Falun
Gong
time"
(A
weekly
program
transmitted
in
Sweden)
it
has
been
a
process
for
me
to
really
get
an
understanding
of
how
important
and
precious
our
Dafa
media
is.
Dadurch,
dass
ich
einen
Teil
des
Radioprogramms
"Falun
Gong
Zeit"
mache,
war
es
für
mich
ein
Prozess,
ein
wirkliches
Verständnis
dafür
zu
bekommen,
wie
wichtig
und
kostbar
unsere
Dafa
Medien
sind.
ParaCrawl v7.1
To
get
an
understanding
of
this,
you
will
Invent
an
animal
and
it's
environment,
so
that
it
can
camouflage
and
describe
it's
behavior
and
watch.
Um
Verständnis
dafür
zu
bekommen,
wirst
du
ein
Tier
und
seine
Umgebung
erfinden,
so
dass
es
sich
tarnen
kann,
sein
Verhalten
beschreiben
und
es
beobachten.
ParaCrawl v7.1
And
to
get
an
understanding
of
what
was
behind
the
actual
production
of
Dublin's
newspapers,
books
and
magazines,
head
to
the
National
Print
Museum,
housed
in
a
former
soldier's
chapel.Â
Um
erfahren,
wie
Zeitungen,
Bücher
und
Zeitschriften
in
Dublin
produziert
werden,
statten
Sie
am
besten
dem
National
Print
Museum
in
einer
ehemaligen
Soldatenkapelle
einen
Besuch
ab.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
efforts
to
get
an
overall
understanding
of
how
congestion
is
denied
in
various
disciplines,
the
authors
conduct
a
literature
review
of
relevant
engineering
and
microeconomics
studies.
Dazu
gehen
die
Autoren
im
Paper
auf
das
Verständnis
zu
der
Frage
ein,
wie
Stau
und
Stauvermeidung
in
verschiedenen
Disziplinen
definiert
und
in
relevanten
ingenieurwissenschaftlichen
und
mikroökonomischen
Studien
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
"Designguides"
by
the
Wuppertal
Institute
provide
a
possibility
for
designers
as
well
as
design
students
to
get
an
understanding
of
this
approach
and
apply
it
to
their
work.
Die
"Designguides"
des
Wuppertal
Instituts
machen
den
Versuch,
dieses
Herangehen
für
Designerinnen
und
Designer
im
Studium,
in
Agenturen
und
Unternehmen
nachvollziehbar
und
anwendbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1