Übersetzung für "German vat" in Deutsch
This
undertaking
is
being
discriminated
against
by
the
German
VAT
authorities.
Dieses
Unternehmen
wird
von
den
deutschen
Mehrwertsteuerbehörden
diskriminiert.
Europarl v8
Prices
include
German
VAT
Die
Preise
enthalten
die
deutsche
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
within
our
shop
are
displayed
including
19%
German
VAT.
Alle
Preise
im
Shop
verstehen
sich
inklusive
19%
deutscher
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
include
19%
German
VAT,
if
not
indicated
different!
Alle
Preise
enthalten
19%
bundesdeutsche
Mehrwertsteuer,
soweit
nicht
anders
vermerkt.
CCAligned v1
Delieveries
to
Switzerland
are
free
from
german
VAT.
Lieferungen
in
die
Schweiz
sind
frei
von
der
deutschen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
The
Sion
costs
25,500
euros
including
German
VAT
at
market
launch.
Der
Sion
kostet
zum
Marktstart
25.500
Euro,
inklusive
deutscher
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Prices
are
including
German
VAT
(19%)
Preise
sind
inklusive
deutsche
Mehrwertsteuer
(19%)
CCAligned v1
All
prices
shown
include
German
VAT
and
are
only
valid
for
German
customers.
Alle
angezeigten
Preise
enthalten
deutsche
Mehrwertsteuer
und
gelten
nur
für
Kunden
aus
Deutschland.
CCAligned v1
In
this
case
we
must
initially
charge
you
German
VAT.
In
diesem
Fall
müssen
wir
Ihnen
die
deutsche
Mehrwertsteuer
ersteinmal
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
prices
shown
here
are
all
including
19%
German
VAT!
Die
hier
angezeigten
Preise
sind
inklusive
19%
MwSt!
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
stated
in
Euro
and
include
German
VAT.
Alle
Preise
sind
in
Euro
ohne
Mehrwertsteuer
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Customers
based
in
Germany
will
be
subject
to
German
VAT
of
19%.
Kunden
in
Deutschland
wird
eine
landesübliche
Mehrwertsteuer
in
Höhe
von
19
%
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
prices
shown
are
net
prices
(excluding
the
German
VAT).
Die
angegebenen
Preise
sind
dem
entsprechend
Nettopreise
(ohne
MwSt.).
ParaCrawl v7.1
All
prices
inclusive
german
VAT
(19%).
Alle
Preise
verstehen
sich
incl.
deutsche
Mwst
(19%)
CCAligned v1
Displayed
prices
are
inclusive
German
VAT.
Alle
angegebenen
Preise
enthalten
bereits
die
Deutsche
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1