Übersetzung für "German person" in Deutsch
Parka
is
a
three
person
German
indie
rock
band.
Parka
ist
eine
dreiköpfige
deutsche
Indie-Rock-Band.
Wikipedia v1.0
As
such,
this
German
person
suffers
a
considerable
handicap
with
regard
to
mobility.
Dieser
Deutsche
wird
damit
in
seiner
Mobilität
erheblich
eingeschränkt.
Europarl v8
We
will
miss
such
a
professional
and
German
speaking
contact
person
a
lot...
Eine
so
kompetente
und
deutschsprachige
Ansprechpartnerin
werden
wir
sehr
vermissen...
CCAligned v1
The
drawing
was
obviously
done
by
a
german
speaking
person.
Die
Zeichnung
wurde
offenbar
von
einem
deutschsprachigen
Zeichner
erstellt.
CCAligned v1
You
want
to
get
to
know
the
homeland
of
your
German
ancestors
in
person?
Sie
möchten
die
Heimat
Ihrer
deutschen
Vorfahren
persönlich
kennenlernen?
CCAligned v1
Under
German
law,
a
person
has
at
least
one
first
name
and
one
surname.
Nach
deutschem
Namensrecht
führt
eine
Person
mindestens
einen
Vornamen
und
einen
Familiennamen.
ParaCrawl v7.1
There
was
always
a
German
person
on
the
conveyor
belt
with
us.
Es
war
immer
eine
Deutsche
mit
uns
am
Fließband.
ParaCrawl v7.1
German
contact
person
on
site,
who
had
many
helpful
tips.
Deutscher
Ansprechpartner
vor
Ort,
der
viele
hilfreiche
Tipps
hatte.
ParaCrawl v7.1
Every
German
person,
within
the
meaning
of
the
basic
constitutional
law
applying
in
the
Federal
Republic
of
Germany,
is
considered
as
a
national
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Staatsangehörige
der
Bundesrepublik
Deutschland
gelten
alle
Deutschen
im
ne
des
Grundgesetzes
für
die
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
A
suspicious
middle
european,
better
said
german-like
looking
person
talks
to
us.
Eine
verdächtig
mitteleuropäisch
ausschauende,
um
nicht
zu
sagen
german-like
Person
spricht
uns
an.
ParaCrawl v7.1
Another
German
person
immediately
replied,
"I
am
also
a
doctor.
Ein
anderer
deutscher
Zuhörer
erwiderte
auf
der
Stelle:
"
Ich
bin
auch
Arzt.
ParaCrawl v7.1
With
German
citizenship,
a
person
holds
all
the
rights
and
duties
of
a
citizen.
Mit
der
deutschen
Staatsangehörigkeit
besitzt
man
alle
Rechte
und
Pflichten
eines
Bürgers
/
einer
Bürgerin.
CCAligned v1
She
regarded
such
things
as
related
to
every
German
person,
for
human
rights
is
a
universal
value.
Sie
sagte,
dies
würde
jeden
Deutschen
etwas
angehen,
da
Menschenrechte
einen
universellen
Wert
darstellten.
ParaCrawl v7.1
It
is
completely
unfair
if
a
British
person
who
sells
a
work
in
Germany
or
Portugal
obtains
resale
rights,
but
a
Portuguese
or
German
person
does
not
obtain
such
rights
in
the
United
Kingdom
if
they
sell
a
work
there.
Es
ist
absolut
ungerecht,
wenn
ein
Brite,
der
ein
Werk
in
Deutschland
oder
Portugal
verkauft,
ein
Folgerecht
bekommt,
aber
ein
Portugiese
oder
ein
Deutscher
in
Großbritannien
dieses
Folgerecht
nicht
bekommt,
wenn
dort
ein
Werk
verkauft
wird.
Europarl v8
Country
of
origin
must
be
indicated,
and
I
would
definitely
support
even
the
indication
of
the
EU
Member
State,
trusting
the
wisdom
of
costumers
who
support
their
own
economies,
as
everyone
will
see,
say,
a
Bulgarian,
a
Czech,
a
Hungarian
or
a
German
person,
that
they
are
buying
a
product
manufactured
in
their
own
country.
Das
Ursprungsland
muss
angegeben
werden,
und
ich
würde
es
entschieden
befürworten,
sogar
den
Mitgliedstaat
der
EU
anzugeben
und
sich
auf
die
Weitsicht
der
Verbraucher
zu
verlassen,
die,
wie
wir
alle
sehen
werden,
ihre
eigene
Wirtschaft
unterstützen
werden,
d.
h.
dass
beispielsweise
ein
Bulgare,
eine
Tschechin,
ein
Ungar
oder
eine
Deutsche
ein
im
eigenen
Land
hergestelltes
Erzeugnis
bevorzugen
wird.
Europarl v8
Every
German
person«
within
the
meaning
of
the
basic
constitutional
law
applying
in
the
Federal
Republic
of
Germany,
is
considered
as
a
national
of
the
Federal
Republic
uf
Germany
Als
Staatsangehörige
der
Bundesrepublik
Deutschland
gelten
alle
Deutschen
im
Sinne
des
Grund
gesetzes
für
die
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
Every
German
person,
within
the
meaning
of
the
basic
constitutional
law
applying
in
the
Federal
Republic
of
Germany,
is
considered
as
a
national
of
the
Federal
Republic
of
Germany
Als
Staatsangehörige
der
Bundesrepublik
Deutschland
gelten
alle
Deutschen
im
Sinne
des
Grund
gesetzes
für
die
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
In
the
history
of
the
German
Democratic
Republic
Leow
was
in
the
first
decades
after
his
death
a
so-called
Damnatio
Memoriae,
that
means,
he
was
concealed
deliberately
in
the
history
of
the
GDR
and
in
the
public
culture
of
remembrance
of
the
East
German
state:
His
person
was
deliberately
not
mentioned
and
traces
of
its
existence
have
been
systematically
eliminated
from
published
documents
and
image
reproductions
of
the
GDR.
In
der
Geschichtsschreibung
der
Deutschen
Demokratischen
Republik
fiel
Leow
die
ersten
Jahrzehnte
nach
seinem
Tod
einer
sogenannten
Damnatio
memoriae
anheim,
das
heißt,
er
wurde
in
Geschichtsbüchern
der
DDR
und
in
der
öffentlichen
Erinnerungskultur
des
ostdeutschen
Staates
bewusst
verschwiegen:
Seine
Person
wurde
gezielt
nicht
erwähnt
und
Spuren
seiner
Existenz
wurden
systematisch
aus
Dokumentenveröffentlichungen
und
Bildreproduktionen
der
DDR
beseitigt.
WikiMatrix v1