Übersetzung für "German income tax act" in Deutsch

It will entail changes to both the German Motor Vehicle Tax Act and the German Income Tax Act.

Basis represents the double taxation agreement with Austria and the Austrian and German Income Tax Act.

The dividend is paid out of the tax deposit account within the meaning of §27 of the German Corporate Income Tax Act.

The German Income Tax Act provides answers to these and all other questions concerning income and taxation in Germany.

Under the German Income Tax Act, 30% of the fees paid to certain German schools may be deducted from the income tax base as special expenses, provided that the Länder recognise the schools concerned as providing public education (according to the German Constitution).

Under the German Income Tax Act, 30% of the fees paid to certain German schools may be deducted from the income tax base as special expenses, provided that the Länder recognise the schools concerned as providing public education.

The Court underlined in its ruling in Germany v Commission135 concerning the German Income Tax Act that the origin of the advantage indirectly conferred on undertakings by the Act had to be seen in the renunciation by the Member State of tax revenue which it would normally have received, inasmuch as it was this renunciation which enabled investors to take holdings in undertakings on conditions which were more advantageous in tax terms.

On 26 February the Commission decided to initiate Article 93(2) proceedings in respect of anamendment to § 52(8) of the German Income Tax Act (Einkommensteuergesetz).

On 21 January the Commission took a negative final decision on the insertion in Section 52(8) of the German Income Tax Act of a provision amending Section 6(b) of the Act.

The translation of the German Income Tax Act into English was done by a team of experienced financial translators from EVS Translations.

This November, EVS Translations published the English translation of the German Income Tax Act, which will undoubtedly set the standard for all subsequent English versions.

Yes, all gifts – including the fee for membership in the Association of the Friends of the Eugen Biser Foundation – are tax-deductible pursuant to Section 10b of the German Income Tax Act (EStG).

A compensatory payment for child benefit according to the German Income Tax Act (Einkommensteuergesetz, EStG) can be awarded if neither the fellow nor his/her marital partner are eligible to claim child benefit in Germany according to the EStG .

The dividend payment constitutes untaxable (i.e. tax-free) income for shareholders in accordance with section 20 (1) clause 1 sentence 3 of the Einkommensteuergesetz (German Income Tax Act).

The dividend payment constitutes untaxable (i.e. tax-free) income for shareholders in accordance with section 20 (1) number 1 sentence 3 of the Einkommensteuergesetz (German Income Tax Act).

The German Income Tax Act (EStG) regulates the taxation of natural persons and legal entities, and therefore of private citizens and corporations in Germany.

The apartments will meet the requirements for special tax incentives in accordance with section 7 of the German Income Tax Act which permit the buyer to write down all refurbishment expenses within 12 years.

This enables you to create legally correct travel expense reports in accordance with the German Income Tax Act without concerning yourself with the details of the changes.

This accurate English rendition of the German Income Tax Act allows all English speakers to access the information easily and be confident about operating in accordance with German tax law.

The dividend payment partially constitutes untaxable (i.e. tax-free) income for shareholders in accordance with section 20 (1) clause 1 sentence 3 of the Einkommensteuergesetz (German Income Tax Act).