Übersetzung für "German customers" in Deutsch
This
is
important
as
a
means
of
visiting
German
customers.
Dies
ist
vor
allem
wichtig,
um
deutsche
Kunden
zu
besuchen.
Europarl v8
Advertisement
printing
for
German
customers
is
apparently
to
a
large
extent
done
in
Germany.
Der
Druck
von
Werbebeilagen
für
deutsche
Kunden
erfolgt
offenbar
weitgehend
in
Deutschland.
DGT v2019
All
those
German
customers
we
sent
your
way?
Die
ganzen
deutschen
Kunden,
die
wir
dir
geschickt
haben?
OpenSubtitles v2018
There
is
not
much
difference
between
German
and
foreign
customers.
Zwischen
deutschen
und
ausländischen
Kunden
gibt
es
keine
großen
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Peter
Schickel
presented
also
current
projects
from
German
leading
customers.
Peter
Schickel
präsentierte
auch
aktuelle
Entwicklungsprojekte
von
führenden
deutschen
Kunden.
CCAligned v1
We
supply
our
German
customers
with
DHLeasylog.
Unsere
deutschen
Kunden
beliefern
wir
mit
DHLeasylog.
CCAligned v1
We
are
working
mainly
for
German
and
Swiss
customers.
Wir
arbeiten
für
Schweizer
und
Deutsche
Kunden.
CCAligned v1
Which
site
is
the
best
for
US/
German
customers?
Welche
Webseite
ist
die
beste
für
amerikanische/deutsche
Kunden?
CCAligned v1
As
an
example,
German
customers
can
use
the
following
links:
Deutsche
Kunden
können
dies
beispielsweise
über
die
folgenden
Links
tun:
CCAligned v1
More
than
70
employees
now
manage
the
accounts
of
German
and
international
customers.
Über
70
Mitarbeiter
betreuen
inzwischen
nationale
und
internationale
Kunden.
CCAligned v1
All
prices
shown
include
German
VAT
and
are
only
valid
for
German
customers.
Alle
angezeigten
Preise
enthalten
deutsche
Mehrwertsteuer
und
gelten
nur
für
Kunden
aus
Deutschland.
CCAligned v1
When
will
German
customers
be
able
to
shop
at
Galaxus.de?
Ab
wann
können
die
Kunden
in
Deutschland
bei
Galaxus.de
einkaufen?
ParaCrawl v7.1
For
well-known
German
and
European
customers
we
continuously
supply
discounters
and
DIY
stores.
Für
namhafte
deutsche
und
europäische
Kunden
führen
wir
ständig
Discounter
und
Baumarktbelieferungen
durch.
ParaCrawl v7.1
First
German
trial
customers
can
already
test
the
new
platform.
Erste
Testkunden
aus
Deutschland
können
die
neue
Plattform
bereits
erproben.
ParaCrawl v7.1
Handtmann
offers
for
its
German
customers
attractive
rental
models.
Handtmann
bietet
für
seine
Kunde
in
Deutschland
attraktive
Miet-Modelle
an.
ParaCrawl v7.1
This
payment
form
is
currently
only
available
to
our
German
customers.
Diese
Zahlungsvariante
steht
derzeit
nur
unseren
deutschen
Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
purchasing
dialog
contains
information
that
is
only
relevant
for
German
customers.
Der
Lizenzeinkauf-Dialog
beinhaltet
einige
Informationen,
die
ausschließlich
für
deutsche
Kunden
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
The
German
supply
industry's
customers
are
vehicle
manufacturers
around
the
world.
Die
Kunden
der
deutschen
Zulieferindustrie
sind
die
Automobilhersteller
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
first
German
customers
are
highly
satisfied
with
the
approach.
Die
ersten
deutschen
Kunden
sind
von
dem
Vorgehen
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
More
than
5,000
colleagues
will
be
looking
after
our
German
customers.”
Über
5.000
Kolleginnen
und
Kollegen
kümmern
sich
um
unsere
Kunden
in
Deutschland.“
ParaCrawl v7.1
Sofort
and
Mister
Cash
is
for
our
German
and
Belgian
customers
Zahlung
per
Sofort-und
Mister
Cash
ist
für
unsere
Deutschen
und
Belgischen
Kunden.
CCAligned v1
The
geographical
access
number
is
only
available
for
our
German
customers.
Die
geografische
Einwahlnummer
steht
nur
unseren
deutschen
Kunden
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
customers
abroad
rate
us
similarly
as
our
German
customers.
Unsere
Kunden
im
Ausland
bewerten
uns
nicht
anders
als
unsere
deutschen
Kunden.
CCAligned v1
German
and
Austrian
customers
can
now
order
the
new
Crinklz
diapers
from
Amazon.de:
Deutsche
und
österreichische
Kunden
können
Crinklz
jetzt
bei
Amazon.de
bestellen:
CCAligned v1
German
customers
would
pay
more
for
good
advice.
Für
gute
Beratung
würden
deutsche
Kunden
extra
bezahlen.
CCAligned v1
Executed
customer
surveys
among
German
customers
for
TPL
Lighting
(UK).
Telefonische
Kundenbefragung
unter
Kunden
in
Deutschland
für
TPL
Lighting
(UK)
durchgeführt.
CCAligned v1
Thus
we
are
able
to
satisfy
the
stringent
requirements
of
discerning
German
and
international
customers.
Damit
werden
wir
den
hohen
Anforderungen
nationaler
sowie
auch
internationaler
Kundenanforderungen
gerecht.
CCAligned v1