Übersetzung für "Geo coordinates" in Deutsch
The
distance
function
calculates
the
distance
between
2
geo-coordinates.
Die
Funktion
distance
ermittelt
den
Abstand
zwichen
2
Geo-Koordinaten.
ParaCrawl v7.1
Activating
of
the
command
calls
the
dialog
window
"
Geo
coordinates".
Die
Aktivierung
des
Befehls
ruft
das
Dialogfenster
"
Geo-Koordinaten
"
auf
.
ParaCrawl v7.1
During
the
process
sheet
coordinates
are
replaced
with
geo
coordinates.
Die
Blattkoordinaten
werden
dabei
durch
die
Geokoordinaten
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
new
SELEKTA
astronomical
time
switches
offer
a
wide
range
of
functions,
such
as
integrated
geo-coordinates.
Die
neuen
astronomischen
Zeitschaltuhren
SELEKTA
bieten
einen
großen
Funktionsumfang
wie
etwa
integrierte
Geokoordinaten.
ParaCrawl v7.1
The
geo-coordinates
for
Hamburg
Fair
are:
Die
Geo-Koordinaten
der
Hamburg
Messe
sind:
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
hereby
is
that
the
systems
rely
only
on
the
geo-coordinates
of
the
mobile
phone.
Dabei
besteht
der
Nachteil,
dass
die
Systeme
sich
rein
auf
die
Geo-Koordinaten
des
Mobiltelefons
stützen.
EuroPat v2
Our
cookies
only
save
the
selected
display
language
and
eventually
the
center
of
the
radius
search
(geo-coordinates).
Unsere
Cookies
speichern
lediglich
die
gewählte
Anzeige-Sprache
und
ggf.
den
Mittelpunkt
der
Umkreis-Suche
(Geo-Koordinaten).
ParaCrawl v7.1
Enter
the
geo
coordinates
into
the
same
line
in
the
columns
X2
and
Y2.
Geben
Sie
die
Geokoordinaten
in
dieselbe
Zeile
in
die
Spalten
X2
HochWert
und
Y2
RechtsWert
ein.
ParaCrawl v7.1
A
Python
package
providing
a
pycairo
drawing
surface
that
has
geo-coordinates
and
a
map
background.
Ein
Python-Paket,
das
eine
pycairo-Zeichenfläche
mit
Geokoordinaten
und
einer
Weltkarte
als
Hintergrund
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Locations
with
Geo-coordinates
can
be
stored
and
be
displayed
inside
the
form
with
Google
Maps.
Orte
können
mit
GEO-Koordinaten
hinterlegt
werden
und
so
innerhalb
des
Formulars
mit
Google
Maps
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
can
get
the
geo
coordinates
of
the
recording
location
and
add
these
to
the
metadata
of
the
recordings.
Dabei
können
diese
Geräte
auch
die
geographische
Koordinaten
des
Aufnahmeortes
erfassen
und
zu
den
Metadaten
der
Aufnahmen
hinzufügen.
WikiMatrix v1
A
RSS-feed
contains
information
on
a
historical
cemetery:
name,
number
of
headstones,
geo-coordinates,
details
on
the
project
as
well
as
a
link
to
the
datafiles.
Ein
RSS-feed
enthält
Kurzinfos
zu
jedem
historischen
Friedhof:
Name,
Inschriftenzahl,
Geokoordinaten,
Projektdetails
sowie
einen
Link,
der
zum
Bestand
führt.
ParaCrawl v7.1
And
in
countries
such
as
the
United
Kingdom,
the
headlights
are
automatically
switched
from
right-hand
to
left-hand
traffic,
simply
based
on
the
reception
of
geo-coordinates.
In
Ländern
wie
dem
Vereinigten
Königreich
werden
die
Scheinwerfer
von
Rechts-
auf
Linksverkehr
umgestellt,
automatisch,
und
nur
durch
den
Empfang
der
Geokoordinaten.
ParaCrawl v7.1
In
our
example
it
is
necessary
to
enhance
the
geo
coordinates
of
the
vehicles
to
enable
efficient
retrieval
from
Cassandra.
In
unserem
Beispiel
ist
es
notwendig,
die
Geokoordinaten
der
aktuellen
Position
des
Busses
so
aufzubereiten,
dass
sie
auch
einfach
aus
Cassandra
gelesen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
geo
coordinates
at
block
level
we
will
provide
the
information
about
the
distance
(in
meter)
between
the
former
and
the
present
residence.
Basierend
auf
den
Geo-Koordinaten
auf
Block-Ebene
erhalten
Sie
die
Daten
über
die
Entfernung
(in
Metern)
zwischen
dem
früheren
und
dem
gegenwärtigen
Wohnsitz.
ParaCrawl v7.1
This
destination
is
a
postal
address
or
another
stipulation
of
a
location
on
the
earth's
surface,
for
example
geo-coordinates.
Dieser
Zielpunkt
ist
eine
postalische
Adresse
oder
eine
andere
Festlegung
eines
Orts
auf
der
Erdoberfläche,
z.
B.
Geo-Koordinaten.
EuroPat v2
As
such,
in
the
event
that
the
values
of
the
geo-coordinates—for
example
if
the
parameter
PAR
is
a
geo-coordinate—of
the
assigned
local
route
elements
LRE
and
the
respective
route
element
RE
fully
agree,
the
respective
parameter
quality
coefficient
PGM
can
have
the
value
1.
So
kann
beispielsweise
falls
der
Parameter
PAR
eine
Geokoordinate
ist
bei
einer
vollständigen
Übereinstimmung
der
Werte
der
Geokoordinaten
des
zugeordneten
lokalen
Routenelementes
LRE
mit
dem
des
jeweiligen
Routenelements
RE
das
jeweilige
Parametergütemaß
PGM
den
Wert
1
aufweisen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
operating
data,
the
messaging
protocol
can
comprise
for
example
the
identity
of
the
energy
storage
module
in
the
form
of
a
characteristic
name,
such
as
an
identification
number
and
possibly
the
location,
at
which
the
energy
storage
module
is
set
up,
in
the
form
of
geo-coordinates.
Das
Meldeprotokoll
kann
beispielsweise
zusätzlich
zu
den
Betriebsdaten
die
Identität
des
Energiespeichermoduls
in
Form
einer
charakteristischen
Bezeichnung,
wie
einer
Kennnummer
und
möglicherweise
den
Ort,
an
dem
das
Energiespeichermodul
aufgestellt
ist,
in
Form
von
Geokoordinaten
umfassen.
EuroPat v2
The
first
position
information
item
may
be
provided
in
the
form
of
geo-coordinates
and
may
have
been
determined
by
the
vehicle,
for
example
by
a
GPS
receiver.
Die
erste
Positionsinformation
kann
dabei
in
Form
von
Geo-Koordinaten
bereitgestellt
sein
und
durch
das
Fahrzeug
beispielsweise
mittels
eines
GPS-Empfängers
ermittelt
worden
sein.
EuroPat v2
As
a
prerequisite
for
the
stated
method
and
system,
it
is
assumed
that
each
vehicle
transmits
its
recorded
sensor
data,
with
geo-coordinates,
to
the
region
server
with
which
the
vehicle
is
registered
and
that
there
exists
a
mechanism
that
maps
these
coordinates
to
a
road
network.
Als
Voraussetzung
des
angegebenen
Verfahrens
bzw.
Systems
wird
angenommen,
dass
jedes
Fahrzeug
seine
erfassten
Sensordaten
mit
Geokoordinaten
an
den
Gebietsbereichsserver,
bei
dem
das
Fahrzeug
registriert
ist,
versendet
und
dass
ein
Mechanismus
existiert,
der
diese
Koordinaten
auf
ein
Straßennetz
abbildet.
EuroPat v2
Therefore,
it
has
been
proposed
to
use
the
geodetic
position
(often
referred
to
as
geo-coordinates)
to
define
the
navigation
destination.
Daher
wurde
vorgeschlagen,
die
geodätische
Position
(oft
auch
als
Geo-Koordinaten
bezeichnet)
zu
nutzen,
um
das
Navigationsziel
zu
definieren.
EuroPat v2
The
communication
device
18
can
then
access
the
address
and
send
the
geo-coordinates
to
the
central
data
processing
device
12
.
Dann
kann
die
Kommunikationseinrichtung
18
auf
die
Adresse
zugreifen
und
die
Geo-Koordinaten
an
die
zentrale
Datenverarbeitungseinrichtung
12
senden.
EuroPat v2
The
position
information
may
be
present
in
the
form
of
geo-coordinates
and/or
GPS
coordinates
and
may
have
been
provided
by
a
GPS
receiver
or
another
position
determination
device
14
of
the
motor
vehicle
10
.
Die
Positionsinformation
kann
dabei
in
Form
von
Geo-Koordinaten
und/oder
GPS-Koordinaten
vorliegen
und
durch
einen
GPS-Empfänger
oder
eine
andere
Positionsbestimmungseinrichtung
14
des
Kraftfahrzeugs
10
bereitgestellt
worden
sein.
EuroPat v2
The
communication
device
18
is
further
configured
to
transmit
the
geo-coordinates
immediately
after
detecting
entry
into
the
parking
garage,
so
that
the
motor
vehicle
10
is
during
the
transmission
of
the
geo-coordinates
still
in
an
entrance
or
entry
area
of
the
parking
garage,
thereby
being
able
to
transmit
the
geo-coordinates
successfully
to
the
central
data
processing
device
12
with
high
probability.
Dabei
ist
die
Kommunikationseinrichtung
18
weiterhin
dazu
ausgelegt,
das
Senden
der
Geo-Koordinaten
unmittelbar
nach
der
Detektion
des
Einfahrens
in
das
Parkhaus
zu
senden,
so
dass
sich
das
Kraftfahrzeug
10
während
des
Sendens
der
Geo-Koordinaten
noch
in
einem
Einfahrtsbereich
oder
Eingangsbereich
des
Parkhauses
befindet
und
somit
die
Wahrscheinlichkeit
groß
ist,
dass
die
Übermittlung
der
Geo-Koordinaten
an
die
zentrale
Datenverarbeitungseinrichtung
12
erfolgreich
ist.
EuroPat v2
The
position
information
can
thus
be
provided
as
reliably
as
possible
as
geo-coordinates
to
a
central
data
processing
device
12,
stored
and
retrieved
by
a
user
at
any
time.
Somit
kann
die
Positionsinformation
als
Geo-Koordinaten
möglichst
zuverlässig
an
einer
zentralen
Datenverarbeitungseinrichtung
12
bereitgestellt,
gespeichert
und
von
einem
Benutzer
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
abgerufen
werden.
EuroPat v2