Übersetzung für "Genuine service" in Deutsch

Echte Dienstverträge sind hauptsächlich aus zwei Gründen begrüßenswert.

Luxus, Eleganz, eine natürliche Umgebung und außergewöhnlicher Service verleihen zusätzliches Flair.

Der Volvo Original Service maximiert die Betriebszeiten und verringert das Risiko ungeplanter Werkstattaufenthalte.

So sind Original Service Teile und eine umfassende Unterstützung jederzeit direkt verfügbar.

Wir sind verpflichtet, echten Kundenservice.

Unsere freundlichen Mitarbeiter sind konsequent für ihre echt anerkannt, fürsorglicher Service.

Ein echter Rundum-Service also, Sie brauchen sich um nichts zu kümmern!

Letztlich führt dieser Ansatz aber nicht zu echten Quality-of-Service-Garantien, sondern nur zur Einführung von Class-of-Service-Kategorien.

Entdecken Sie unseren überzeugenden Service, frische Qualitätsprodukte und zahlreiche Spezialitäten unseres à la carte Menüs.

Aber Ich beobachtete ihre Herzen und Ich sah eine echte Liebe und einen echten Dienst.

Auch wenn ich, wie die Berichterstatterin, die Bemühungen der Kommission anerkenne, diese Elemente zu berücksichtigen zu versuchen, so behaupte ich doch, daß es sich lohnt, auf all das zu achten, was zur sozialen Kohäsion und zur Schaffung eines wirklichen Universaldiensts beiträgt.

Schließlich verlangt Herr Fenouil „die Wiederherstellung normaler Wettbewerbsbedingungen im Export insbesondere durch die Streichung von Beihilfen, die nicht durch eine echte Aufgabe von allgemeinem Interesse oder einen unstrittigen kulturellen Zweck, der mit den vorhandenen Mitteln nicht erfüllt werden kann, begründet sind“.

Frankreich macht geltend, dass das Ministerium für Kultur „Beihilfen für die Betriebskosten der von der CELF wahrgenommenen Dienstleistung von allgemeinem Interesse im Zusammenhang mit geringfügigen Bestellungen“ gewährte und dass die CELF daher mit einer echten Aufgabe von allgemeinem Interesse betraut war.

Demokratie ist nämlich viel weniger eine bloße Staatsform als ein wirklicher Dienst aller an der Gemeinschaft und für das Gemeinwohl.

Ich hoffe, dass sich der Auswärtige Dienst unter Baroness Ashton zu einem echten europäischen Dienst entwickeln wird, der Bürgerinnen und Bürger aus allen unseren Mitgliedstaaten, sowohl Frauen als auch Männer, vertreten wird.

Wir müssen schauen, daß wir die Kosten im Staat senken, wir müssen schauen, daß die staatlichen Verwaltungsapparate effizienter arbeiten, daß wir Bereiche, die nicht mehr gebraucht werden, durch neue ersetzen, d.h., daß wir umschichten von unproduktiven Bereichen in der öffentlichen Verwaltung hin zu wirklichen Service-Organisationen.