Übersetzung für "Genetically modified organisms" in Deutsch
Particular
attention
also
needs
to
be
paid
to
the
issue
of
genetically
modified
organisms.
Dabei
ist
dem
Thema
genetisch
veränderte
Organismen
besondere
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
Europarl v8
Any
foodstuffs
which
contain
or
consist
of
genetically
modified
organisms
must
be
labelled
as
such.
Kennzeichnungspflichtig
sind
Lebensmittel,
die
gentechnisch
veränderte
Organismen
enthalten
oder
aus
solchen
bestehen.
Europarl v8
Bulk
consignments
which
may
contain
genetically
modified
organisms
are
to
be
labelled.
Unverpackte
Schüttlieferungen,
die
gentechnisch
veränderte
Organismenn
enthalten,
müssen
gekennzeichnet
werden.
Europarl v8
For
the
use
of
genetically
modified
organisms
the
principle
is
different.
In
der
Frage
der
Verwendung
von
gentechnisch
veränderten
Organismen
ist
die
Grundlage
anders.
Europarl v8
On
genetically
modified
organisms
I
would
repeat
my
earlier
statements.
Zu
den
genetisch
veränderten
Organismen
möchte
ich
meine
früheren
Äußerungen
wiederholen.
Europarl v8
Does
it
mean
that
genetically
modified
organisms
will
enter
the
EU
market?
Heißt
das
nun,
dass
genetisch
veränderte
Organismen
auf
den
EU-Binnenmarkt
gelangen?
Europarl v8
This
medicine
contains
genetically
modified
organisms.
Dieses
Arzneimittel
enthält
gentechnisch
veränderte
Organismen.
ELRC_2682 v1
This
product
contains
genetically
modified
organisms
(GMOs).
Dieses
Produkt
enthält
genetisch
veränderte
Organismen
(GVO).
ELRC_2682 v1
This
product
contains
genetically
modified
organisms.
Dieses
Produkt
enthält
gentechnisch
modifizierte
Organismen.
ELRC_2682 v1
The
Inspectorate
for
the
Environment
is
responsible
for
enforcement
of
the
Genetically
Modified
Organisms
Decree.
Die
Umweltaufsichtsbehörde
ist
für
die
Durchführung
des
Erlasses
über
genetisch
veränderte
Organismen
zuständig.
TildeMODEL v2018
Genetically
modified
organisms
(GMOs)
are
a
thorny
issue.
Gentechnisch
veränderte
Organismen
(GVO)
sind
ein
schwieriges
Thema.
TildeMODEL v2018
The
directives
set
out
environmental
controls
on
the
use
of
genetically
modified
organisms.
Die
Richtlinien
schreiben
Umweltkontrollen
hinsichtlich
der
Verwendung
gentechnisch
veränderter
Organismen
vor.
TildeMODEL v2018