Übersetzung für "General template" in Deutsch
Moreover
information
about
the
basic
grid
and
the
minimum
distance
must
be
stored
in
the
general
data
(drilling
template).
Weiterhin
müssen
in
den
allgemeinen
Daten
(Bohrvorlage)
Informationen
für
Grundraster
und
Mindestabstand
hinterlegt
sein.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
general
template
which
you
are
allowed
to
use
(see
link
below).
Es
gibt
eine
allgemeine
Formatvorlage,
die
Sie
nutzen
können
(siehe
Link).
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
general
template
for
defining
benchmarking
portfolios
should
take
this
into
account
and
should
therefore
allow
for
defining
benchmarking
portfolios
in
various
compositions
and
degrees
of
granularity.
Bei
der
Gestaltung
des
allgemeinen
Meldebogens
zur
Bestimmung
von
Referenzportfolios
sollte
diesem
Umstand
Rechnung
getragen
werden,
sodass
Referenzportfolios
in
unterschiedlichen
Zusammensetzungen
und
Granularitätsstufen
bestimmt
werden
können.
DGT v2019
Given
the
general
template
for
open
calls
and
these
three
examples,
what
kinds
of
problems
in
social
research
might
be
suitable
to
this
approach?
In
Anbetracht
der
allgemeinen
Vorlage
fÃ1?4r
offene
Gespräche
und
diese
drei
Beispiele,
welche
Arten
von
Problemen
in
der
Sozialforschung
könnte
fÃ1?4r
diesen
Ansatz
geeignet
sein?
ParaCrawl v7.1
Indeed,
it
is
a
template
Delimondo
for
seafood
dishes,
but
also
a
theme
for
pizza,
a
sweet
theme,
a
template
for
the
recipes
of
our
grandmothers,
or
an
even
more
general
template.
Tatsächlich
ist
es
eine
Vorlage
Delimondo
für
Fischgerichte,
aber
auch
ein
Thema
für
die
Pizza,
ein
süßes
Thema,
eine
Vorlage
für
die
Rezepte
unserer
Großmütter,
oder
noch
allgemeiner
Vorlage.
ParaCrawl v7.1
Given
the
general
template
for
open
calls
and
these
three
examples,
what
kinds
of
problems
in
social
research
might
be
suitable
for
this
approach?
In
Anbetracht
der
allgemeinen
Vorlage
fÃ1?4r
offene
Aufrufe
und
dieser
drei
Beispiele,
welche
Arten
von
Problemen
in
der
Sozialforschung
könnten
fÃ1?4r
diesen
Ansatz
geeignet
sein?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
hotel
reservations
must
be
emailed
by
the
“General
Request
Form”
template
by
September
20,
2019
to:
[email protected].
Hotelreservierungen
sind
unter
Nutzung
der
Vorlage
„General
Request
Form“
bis
zum
20.
September
2019
per
E-Mail
zu
senden
an:
[email protected].
CCAligned v1
You
are
free
to
be
creative
and
modify
the
general
template,
but
try
to
respect
as
much
as
possible
the
local
standards.
Sie
sind
frei,
kreativ
zu
sein
und
das
allgemeine
Template
zu
modifizieren,
aber
versuchen
Sie
so
weit
wie
möglich
die
lokalen
Standards
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
This
template
generates
a
simple
plasma
applet
with
an
icon
and
some
text
on
it.
Diese
Vorlage
generiert
ein
einfaches
Plasma-Miniprogramm
mit
einem
Symbol
und
Text.
KDE4 v2
The
content
of
e-mails
can
be
adapted
with
the
help
of
XSL
generate
templates
as
html.
Der
Inhalt
der
E-Mail
wird
mit
Hilfe
eines
XSL
Templates
als
html
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
generated
template
is
then
saved
in
a
template
file.
Das
erstelle
Template
wird
dann
in
einer
Template-Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
elaboration
of
project-specific
and
generic
templates
with
appropriate
attributes
followed.
Die
Ausarbeitung
projektspezifischer
und
generischer
Templates
mit
entsprechenden
Attributen
folgte
daraufhin.
ParaCrawl v7.1
It's
now
so
easy
to
generate
strings
from
templates...
Es
war
noch
nie
so
einfach,
Strings
von
Templates
abzuleiten...
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
ViziGen
Code
Generation
Template.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vgc
ist
ViziGen
Code
Generation
Template.
ParaCrawl v7.1
Note:
During
the
template
generation
process,
the
guest
machine
will
be
powered
off.
Hinweis:
Während
der
Generierung
der
Vorlage
wird
die
Gastmaschine
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Answer
the
wizard
questions
on
each
page
and
generate
your
template.
Füllen
Sie
auf
jeder
Seite
des
Assistenten
alle
Felder
aus,
damit
erstellen
Sie
Ihre
Vorlage.
KDE4 v2
The
main
MPS
is
generated
as
a
template
for
the
desired
period
with
the
quantities
"0".
Der
Hauptprogrammplan
wird
über
den
gewünschten
Zeitraum
mit
den
Mengen
"0"
als
Template
generiert.
ParaCrawl v7.1
Automatically
generated
templates
have
specific
file
names
to
allow
identification.
Automatisch
generierte
Templates
weisen
bestimmte
Dateinamen
auf,
so
dass
eine
Erkennung
ermöglicht
wird.
EuroPat v2