Übersetzung für "General purpose machinery" in Deutsch
This
activity
contributed
approximately
10%
to
the
production
value
of
the
sector,
whilst
lhe
manufacture
of
general
purpose
machinery
accounted
for
about
45%
and
the
manufacture
of
special
purpose
machinery
about
40%.
Maschinen
für
bestimmte
Wirtschaftszweige
ein
Anteil
von
etwa
40%
entfiel.
EUbookshop v2
The
two
largest
products
produced
in
the
EU-25
and
sold
in
2004
(Table
3)
belonged
to
the
largest
NACE/Product
group
29.2
‘other
general
purpose
machinery’:
‘tower
cranes’
(EUR
5.8
billion),
followed
by
‘machinery
for
packing
or
wrapping’
(4.9
billion).
Die
zwei
wichtigsten,
in
der
EU-25
produzierten
und
in
2004
verkauften
Produkten
gehörten
zu
der
größten
NACE-Gruppe
29.2
„Sonstige
nicht
wirtschaftszweigspezifische
Maschinen“:
„Turmdrehkrane“
(5,8
Mrd.
EUR)
gefolgt
von
„Maschinen
und
Apparate
zum
Verpacken
von
Waren“
(4,9
Mrd.
EUR).
EUbookshop v2
Looking
at
the
development
in
the
three
major
NACE
groups
(Graph
5),
the
largest
group,
‘other
general
purpose
machinery’
(NACE
29.2)
recorded
the
highest
total
growth
between
1995
and
2004,
of
+15.6
%,
3.5
percentage
points
more
than
the
sectoral
average.
Betrachtet
man
die
Entwicklung
bei
den
drei
wichtigsten
NACE-Gruppen
(Schaubild
5),
so
ist
festzustellen,
dass
die
größte
Gruppe,
„sonstige
nicht
wirtschaftszweigspezifische
Maschinen“
(NACE
29.2)
zwischen
1995
und
2004
das
höchste
Gesamtwachstum
in
Höhe
von
+15,6
%
aufzuweisen
hatte,
wobei
dies
3,5
Prozentpunkte
mehr
waren
als
der
Mittelwert
dieses
Sektors.
EUbookshop v2
Moreover,
‘other
general
purpose
machinery’
was
the
only
group
to
display
growth
between
1998
and
1999,
of
+0.8
%.
Darüber
hinaus
waren
„Sonstige
nicht
wirtschaftszweigspezifische
Maschinen“
die
einzige
Gruppe,
die
zwischen
1998
und
1999
ein
Wachstum
aufzuweisen
hatten
(+0,8
%).
EUbookshop v2
Looking
at
the
three
main
groups,
‘other
general
purpose
machinery’
(NACE
29.2)
was
the
largest
group
in
nine
of
the
17
Member
States
with
data
available.
Von
den
drei
Hauptgruppen
waren
„Sonstige
nicht
wirtschaftszweigspezifische
Maschinen“
(NACE
29.2)
in
neun
der
17
Mitgliedstaaten,
für
die
Daten
vorliegen,
die
größte
Gruppe.
EUbookshop v2
Employment
growth
in
the
rest
of
the
EU
was
especially
high
in
general
purpose
industrial
machinery
(18%),
which
accounted
for
almost
half
of
the
total
employed
in
machinery
and
equipment
in
2000.
Das
Beschäftigungswachstum
in
der
übrigen
EU
war
besonders
hoch
im
Bereich
der
Maschinen
für
unspezifische
Verwendung
(18
%),
auf
den
sich
im
Jahr
2000
fast
die
Hälfte
aller
Beschäftigten
im
Maschinenbau
konzentrierte.
EUbookshop v2
You
will
learn
the
challenges
of
turbomachinery
vibration
analysis
compared
to
smaller
general
purpose
machinery,
how
to
make
effective
measurements,
and
what
to
look
for
when
analyzing
behavior
on
these
large,
critical
machines.
Sie
werden
die
Herausforderungen
der
Turbomaschinen
Schwingungsanalyse
im
Vergleich
zu
kleineren
Maschinen
für
unspezifische
Verwendung,
wie
man
effektive
Messungen,
und
worauf
Sie
beim
Analysieren
Verhalten
auf
diesen
großen,
kritischen
Blick
Maschinen
machen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1