Übersetzung für "Gay bar" in Deutsch

That place is like a gay bar with dumbbells.
Dieser Ort ist wie eine Schwulenbar mit Hanteln.
OpenSubtitles v2018

Victoria, I've been to every gay bar in town.
Ich war in jeder Schwulenbar der Stadt.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd feel comfortable in a gay bar.
Ich dachte mir, ich würde mich hier wohlfühlen in einer Schwulenbar.
OpenSubtitles v2018

Why didn't you tell me we were going to a gay bar?
Wieso hast du mir nicht gesagt, dass wir in eine Schwulenbar gehen?
OpenSubtitles v2018

We're in a gay bar.
Wir sind in 'ner Schwulenbar.
OpenSubtitles v2018

So how was your guys' fist time in a gay bar?
Wie war euer erstes Mal in einer Schwulenbar?
OpenSubtitles v2018

Maybe I should have suggested a gay bar.
Ich hätte 'ne Lesben-Bar vorschlagen sollen.
OpenSubtitles v2018

It's a gay bar, Jay, she's probably wondering why you're staring at her.
Das ist 'ne Lesben-Bar, sie fragt sich, warum du starrst.
OpenSubtitles v2018

Oh, for Christ's sake, we're not even in a gay bar.
Wir sind nicht mal in einer Schwulenbar.
OpenSubtitles v2018

Cam said he'd pick up dad at a gay bar.
Cam sagte, er würde Dad in einer Schwulenbar abschleppen.
OpenSubtitles v2018

I thought Lame was a gay bar.
Ich dachte, Öde wäre eine Schwulenbar.
OpenSubtitles v2018

First clue should have been that it was a gay bar.
Der erste Hinweis hätte sein sollen, dass es eine Schwulenbar war.
OpenSubtitles v2018