Übersetzung für "Gastric juice" in Deutsch
Antacids
are
substances
which
counter
hyperacidity
of
gastric
juice
(heartburn).
Antacida
sind
Stoffe,
die
einer
Hyperacidität
des
Magensaftes
(Sodbrennen)
entgegenwirken.
EuroPat v2
The
active
ingredient
is
not
re-precipitated
therefrom
by
aqueous
media
such
as
artificial
gastric
juice.
Der
Wirkstoff
wird
durch
wässrige
Medien
wie
künstlichen
Magensaft
nicht
wieder
ausgefällt.
EuroPat v2
Further,
linear
CCK-8
for
example,
degrades
very
rapidly
upon
exposure
to
human
gastric
juice.
Beispielsweise
wird
lineares
CCK-8
unter
Einwirkung
von
menschlichem
Magensaft
sehr
schnell
abgebaut.
EuroPat v2
The
coated
tablets
thus
prepared
are
then
provided
with
a
coating
resistant
to
gastric
juice.
Die
so
hergestellten
Dragees
werden
anschließend
mit
einem
magensaftresistenten
Überzug
versehen.
EuroPat v2
The
tablets
disintegrated
in
water
and
synthetic
gastric
juice
within
a
maximum
of
1
minute.
Die
Tabletten
zerfielen
in
Wasser
und
künstlichem
Magensaft
innerhalb
von
max.
1
Minute.
EuroPat v2
Also
it
increases
secretion
of
gastric
juice
and
improves
digestion.
Auch
vergrößert
sie
die
Sekretion
des
Magensaftes
und
verbessert
die
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
With
a
reduced
amount
of
gastric
juice,
nausea,
constipation
or
diarrhea
appear.
Bei
einer
reduzierten
Menge
an
Magensaft
treten
Übelkeit,
Verstopfung
oder
Durchfall
auf.
ParaCrawl v7.1
The
gastric
juice
makes
sure
that
the
food
is
properly
digested.
Die
Magensäure
sorgt
dafür,
dass
das
Essen
verdaut
wird.
ParaCrawl v7.1
Oily
substances
are
not
digested
by
the
gastric
juice
of
animals.
Ölige
Substanzen
wer-
den
vom
Magensaft
der
Thiere
nicht
verdaut.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
are
film-coated
tablets
and
capsules
having
gastric
juice-resistant
coatings
or
capsule
shells.
Von
Interesse
sind
speziell
Lacktabletten
und
Kapseln
mit
magensaftresistenten
Überzügen
bzw.
Kapselhüllen.
EuroPat v2
They
are
therefore
suitable,
in
particular,
for
taste-isolating
formulations
which
disintegrate
rapidly
in
the
gastric
juice.
Sie
eigenen
sich
daher
insbesondere
für
geschmacksisolierende,
im
Magensaft
rasch
zerfallende
Formulierungen.
EuroPat v2
Testing
is
carried
out
in
water
and
artificial
gastric
juice
(0.1
N
HCl).
Man
testet
in
Wasser
und
künstlichem
Magensaft
(0,1
N
HCl).
EuroPat v2
Thus
it
interferes
with
hit
of
gastric
juice
on
mucous
a
gullet.
So
behindert
er
das
Treffen
des
Magensaftes
auf
schleim-
der
Speiseröhre.
ParaCrawl v7.1
Course
use
will
help
to
adjust
the
digestive
tract
and
improve
the
production
of
gastric
juice.
Kursverwendung
hilft,
den
Verdauungstrakt
anzupassen
und
die
Produktion
von
Magensaft
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Formation
of
gastric
juice,
helps
maintain
acid-base
balance.
Bildung
von
Magensaft,
hilft
bei
der
Erhaltung
des
Säure-Basen-Haushalts.
ParaCrawl v7.1
It
stimulates
the
production
of
gastric
juice,
prevents
nausea.
Es
stimuliert
die
Produktion
von
Magensaft,
verhindert
Übelkeit.
ParaCrawl v7.1
Histidine
and
Lysine
increase
the
production
of
gastric
juice.
Histidin
und
Lysin
lassen
mehr
Magensäure
entstehen.
ParaCrawl v7.1