Übersetzung für "Gashing" in Deutsch
PPE
constituent
materials
and
other
components
designed
to
protect
all
or
a
part
of
the
body
against
superficial
injuries,
such
as
abrasion,
perforation,
cuts
or
bites,
must
be
chosen
or
designed
and
incorporated
so
as
to
ensure
that
those
types
of
PPE
provide
sufficient
resistance
to
abrasion,
perforation
and
gashing
(see
also
point
3.1)
under
the
foreseeable
conditions
of
use.
Die
Ausgangswerkstoffe
und
andere
Bestandteile
von
PSA,
die
den
Körper
oder
einen
Körperteil
gegen
oberflächliche
mechanische
Verletzungen
wie
Abschürfungen,
Stiche,
Schnitte
oder
Bisse
schützen
sollen,
müssen
so
gewählt
bzw.
entworfen
und
eingebaut
werden,
dass
diese
Arten
von
PSA
unter
den
vorhersehbaren
Einsatzbedingungen
eine
ausreichende
Festigkeit
gegen
Abrieb,
Durchlöcherung
und
Schnitte
aufweisen
(siehe
auch
Nummer 3.1).
DGT v2019
PPE
constituent
materials
and
other
components
designed
to
protect
all
or
part
of
the
body
against
superficial
injuries,
such
as
abrasion,
perforation,
cuts
or
bites,
must
be
so
chosen
or
designed
and
incorporated
as
to
ensure
that
these
types
of
PPE
provide
sufficient
resistance
to
abrasion,
perforation
and
gashing
(see
also
3.
Die
Ausgangswerkstoffe
und
andere
Bestandteile
von
PSA,
die
den
Körper
oder
einen
Körperteil
gegen
oberflächliche
mechanische
Verletzungen
wie
Abschürfungen,
Stiche,
Schnitte
oder
Bisse
schützen
sollen,
müssen
so
gewählt
oder
ausgelegt
und
eingesetzt
werden,
dass
diese
Arten
von
PSA
unter
den
vorhersehbaren
Einsatzbedingungen
eine
ausreichende
Festigkeit
gegen
Abrieb,
Durchlöcherung
und
Schnitte
aufweisen
(siehe
auch
Nummer
3.1).
TildeMODEL v2018