Übersetzung für "Gas panel" in Deutsch
The
main
element
of
the
gas-fired
cooking
panel
comprising
a
continuous
cooking
surface
of
glass
ceramic
or
similar
material
according
to
the
invention
is
a
low-mass
component
of
refractory
material,
preferably
consisting
of
aluminum
silicate
fibers
with
an
inorganic
binder,
in
which
all
burner
units
as
well
as
one
or
more
warmer
zones
of
the
cooking
panel
are
molded
with
their
essential
components.
Hauptelement
des
mit
Gas
beheizten
Kochfeldes
mit
durchgehender
Kochfläche
aus
Glaskeramik
oder
ähnlichem
Material
gemäß
der
Erfindung
ist
ein
massearmes
Bauteil
aus
feuerfestem
Werkstoff,
vorzugsweise
aus
Aluminiumsilikatfaser
mit
einem
anorganischen
Bindemittel,
in
das
alle
Brennstellen
sowie
eine
oder
mehrere
Warmhaltezonen
des
Kochfeldes
mit
ihren
wesentlichen
Komponenten
eingeformt
sind.
EuroPat v2
The
surface
of
the
gas
cooking
panel
can
be
made
of
the
enameled
covering,
stainless
steel,
aluminum
or
glass
ceramics,
at
such
variety
of
materials
you
will
be
able
always
to
choose
the
cooking
panel
to
yourself
to
taste.
Die
Oberfläche
gas-
warotschnoj
die
Paneele
kann
aus
der
emaillierten
Deckung,
des
rostfreien
Stahls,
des
Aluminiums
oder
der
Glaskeramik
gemacht
sein,
bei
solcher
Vielfältigkeit
der
Materialien
können
Sie
warotschnuju
das
Paneel
sich
nach
dem
Geschmack
immer
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
Water
Wall
Panels
are
High
frequency
tube
to
tube
welded
and
then
bent
on
Panel
Bending
Machines
or
the
Gas
tight
panel
can
be
made
by
welding
Fins
to
tubes
using
Low
Temperature
Automatic
Welding
Machines
using
CO2
and
Filler
wires.
Die
Wasser-Wände
sind
Hochfrequenzschlauch
zum
Schlauch,
der
geschweißt
wird
und
dann
verbogen
auf
Verkleidung
verbiegende
Maschinen
oder
die
feste
Verkleidung
des
Gases
kann
indem
das
Schweissen
der
Flossen
zu
den
Schläuchen
mit
niedrige
Temperatur-automatischen
Schweißgeräten
mit
Co
2
und
Füllerleitungen
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
divided
into
gas
control
panel
and
gas
distribution
system,
which
are
produced
by
professional
manufacturers.
Das
System
ist
in
eine
Gassteuertafel
und
ein
Gasverteilungssystem
unterteilt,
die
von
professionellen
Herstellern
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
gas
supply
panel
is
deployed
where
large
amounts
of
acetylene
are
used
and
where
the
gas
flow
cannot
beinterrupted.
Diese
Entspannungsstation
wird
dort
eingesetzt,
wo
hohe
Mengen
Acetylen
gebraucht
werden,
ohne
daß
der
Gasfluß
unterbrochen
werden
darf.
CCAligned v1
Ends
can
be
supplied
fully
ground
and
annealed
to
facilitate
Expansion
or
bevelled
to
weld
to
Header
Stubs.
The
Water
Wall
Panels
are
High
frequency
tube
to
tube
welded
and
then
bent
on
Panel
Bending
Machines
or
the
Gas
tight
panel
can
be
made
by
welding
Fins
to
tubes
using
Low
Temperature
Automatic
Welding
Machines
using
CO2
and
Filler
wires.
Die
Wasser-Wände
sind
Hochfrequenzschlauch
zum
Schlauch,
der
geschweißt
wird
und
dann
verbogen
auf
Verkleidung
verbiegende
Maschinen
oder
die
feste
Verkleidung
des
Gases
kann
indem
das
Schweissen
der
Flossen
zu
den
Schläuchen
mit
niedrige
Temperatur-automatischen
Schweißgeräten
mit
Co
2
und
Füllerleitungen
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
is
to
prove
practically
the
possibility
of
showing
dynamic
halftone
pictures
on
a
gas-discharged
panel.
Das
Hauptziel
ist,
die
Möglichkeit
des
Zeigens
der
dynamischen
Halbtonabbildungen
auf
einer
Gas
entladenen
Verkleidung
praktisch
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic
system
is
divided
into
a
gas
control
panel
and
a
gas
distribution
system,
which
are
produced
by
professional
manufacturers.
Das
pneumatische
System
ist
in
eine
Gassteuertafel
und
ein
Gasverteilungssystem
unterteilt,
die
von
professionellen
Herstellern
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
single-stage
gas
supply
panel
is
mounted
onto
a
stainless
steel
console
and
consists
of
a
pressure
regulator
with
inlet
and
outlet
pressure
gauges,
downstream
shut-off
valve
and
burst
disk.
The
gas
stock
is
connected
via
a
purgeable
cylinder
valve
so
that
with
the
help
a
vacuum
generator
the
station
can
be
purged
extremely
eff
ectively
with
inert
gas.
Diese
einstufige
Entspannungsstation
ist
auf
eine
Edelstahlkonsole
montiert
und
besteht
aus
Druckminderer
mit
Eingangs-
und
Ausgangsmanometer,
Ausgangsabsperrventil,
Berstscheibe.
Mit
dem
Gasevorrat
über
ein
spülbares
Flaschenventil
verbunden,
kann
die
Station
mit
Fremdgas
mit
Hilfe
eines
Vakuumgenerators
sehr
effektiv
gespült
werden.
CCAligned v1
The
house
is
equipped
with
solar
panels,
gas
and
wood
burning
boiler.
Das
Haus
ist
mit
Sonnenkollektoren,
Gas-
und
Holzkessel
ausgestattet.
CCAligned v1
It
has
central
heating
with
radiators
powered
by
gas
and
solar
panels.
Es
hat
Zentralheizung
mit
Heizkörpern,
die
mit
Gas
und
Sonnenkollektoren
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
object
preferably
forms
a
boundary
surface
in
a
preferably
cuboid
chamber,
formed
by
a
longitudinal
boundary
panel
which
extends
parallel
to
the
surface,
a
base
panel,
a
top
panel,
and
side
panels;
gas
is
introduced
into
the
chamber
in
the
area
of
the
top
panel
and
is
directed
along
the
longitudinal
boundary
panel
and
the
base
panel,
during
which
process
it
is
heated.
Insbesondere
ist
vorgesehen,
dass
die
Fläche
des
Gegenstandes
eine
Begrenzungsfläche
eines
insbesondere
quaderförmigen
Raums
mit
parallel
zu
der
Fläche
verlaufender
Längsbegrenzungsfläche,
einer
Bodenfläche,
einer
Kopffläche
sowie
Seitenflächen
als
Begrenzungen
ist,
und
dass
Gas
in
den
Raum
im
Bereich
der
Kopffläche
eingeleitet
und
entlang
der
Längsbegrenzungsfläche
sowie
der
Bodenfläche
geführt
und
dabei
erwärmt
wird.
EuroPat v2
Property
description
T2
with
131,71
m2,
2
fronts,
video
doorman,
elevators,
halll,
fireplace,
central
heating
to
gas,
solar
panels,
pre
-
installation
for
air
conditioned,
roupeiros,
kitchen
furnished
and
equipped
with
plate,
oven,
exhaust
fan
and
boiler
of
the
'Bosch',
lavandaria,
varandah,
wc'
s
with
suspended
china
of
the
'Graze',
heated
towel
horses,
garage
closed.
Beschreibung
der
Immobilie
T2
mit
131.71
m2,
2
Fronten,
Videoportier,
Aufzügen,
halll,
Kamin,
Zentralheizung,
zu
vergasen,
Solarunterausschüsse,
vor
-
Installation
für
gewöhnte
Luft,
roupeiros,
Küche
hat
ausgestattet
und
hat
mit
Platte,
Ofen,
Abgasanhänger
und
Heizkessel
von
dem
"Bosch',
lavandaria,
varandah,
wc
ausgerüstet'
hat
s
mit
suspendiertem
China
des
"Streifens',
Handtuchpferde
erhitzt,
hat
Garage
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Property
description
T2
New
with
144,56
m2,
2
fronts,
video
doorman,
elevators,
halll,
fireplace,
central
heating
to
gas,
solar
panels,
pre
-
installation
for
air
conditioned,
roupeiros,
kitchen
furnished
and
equipped
with
plate,
oven,
exhaust
fan
and
boiler
of
the
'Bosch',
lavandaria,
varandah,
wc'
s
with
suspended
china
of
the
'Graze',
heated
towel
horses,
garage
closed.
Beschreibung
der
Immobilie
T2
Neu
mit
144.56
m2,
2
Fronten,
Videoportier,
Aufzügen,
halll,
Kamin,
Zentralheizung,
zu
vergasen,
Solarunterausschüsse,
vor
-
Installation
für
gewöhnte
Luft,
roupeiros,
Küche
hat
ausgestattet
und
hat
mit
Platte,
Ofen,
Abgasanhänger
und
Heizkessel
von
dem
"Bosch',
lavandaria,
varandah,
wc
ausgerüstet'
hat
s
mit
suspendiertem
China
des
"Streifens',
Handtuchpferde
erhitzt,
hat
Garage
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
T1
129,15
m2
of
area,
2
fronts,
video
doorman,
elevators,
halll,
fireplace,
central
heating
to
gas,
solar
panels,
pre
-
installation
for
air…
T1
mit
97.82
m2,
Videoportier,
Aufzügen,
halll,
Kamin,
Zentralheizung,
zu
vergasen,
Solarunterausschüsse,
vor
-
Installation
für
gewöhnte
Luft,…
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
positive
results,
the
scientific
research
institute
of
gas-discharge
devices
"Plasma"
(Ryazan)
has
intensified
the
works
on
creation
of
gas-discharge
panels
with
reduced
time
of
gas
discharge
and
with
application
of
television
phosphors.
Wegen
der
positiven
Ergebnisse,
hat
das
wissenschaftliche
Forschungsinstitut
der
Gasentladung
Vorrichtungen
"Plasma"
(Ryazan)
die
Arbeiten
über
Kreation
der
Gasentladung
Vorrichtungen
mit
verringerter
Zeit
der
Gasentladung
und
mit
Anwendung
des
Fernsehen
Phosphors
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
T3
with
139.33
m2,
2
fronts,
video
doorman,
levadores,
hall,
central
heating
to
natural
gas,
fireplace,
solar
panels,
pre
-
installation
for
air
conditioned,
roupeiros,
kitchen
furnished
and
equipped
with
plate,
oven,
exhaust
fan
and
boiler
of
the
'Bosch',
lavandaria,
varandahs,
heated
towel
horses,
wc'
s
with
suspended
china
of
the
'Graze',
heated
towel
horses,
place
of
garage.
T2
mit
131.71
m2,
2
Fronten,
Videoportier,
Aufzügen,
halll,
Kamin,
Zentralheizung,
zu
vergasen,
Solarunterausschüsse,
vor
-
Installation
für
gewöhnte
Luft,
roupeiros,
Küche
hat
ausgestattet
und
hat
mit
Platte,
Ofen,
Abgasanhänger
und
Heizkessel
von
dem
„Bosch',
lavandaria,
varandah,
wc
ausgerüstet'
hat
s
mit
suspendiertem
China
des
„Streifens',
Handtuchpferde
erhitzt,
hat
Garage
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
T4
in
phase
of
construction
with
209.75
m2
of
ára
covered,
3
fronts,
video
doorman,
levadores,
hall,
central
heating
to
natural
gas,
fireplace,
solar
panels,
pre
-
installation
for
air
conditioned,
roupeiros,
kitchen
furnished
and
equipped
with
plate,
oven,
exhaust
fan
and
boiler
of
the
'Bosch',
lavandaria,
varandahs,
heated
towel
horses,
4
wc'
s
two
of
the
which
private
everybody
with
suspended
china
of
the
'Graze',
heated
towel
horses,
place
of
garage.
T4
in
Phase
der
Konstruktion
mit
209,75
m2
des
ára
bedeckt,
3
Fronten,
Videoportier,
levadores,
Halle,
Zentralheizung
zu
Erdgas,
Kamin,
Solarunterausschüsse,
vor
-
Installation
für
gewöhnte
Luft,
roupeiros,
Küche
hat
ausgestattet
und
hat
mit
Platte,
Ofen,
Abgasanhänger
und
Heizkessel
von
dem
„Bosch',
lavandaria,
varandahs,
Handtuchpferde,
4
wc
ausgerüstet
hat
erhitzt'
s
zwei
vom,
das
privat
jeder
mit
suspendiertem
China
vom
„Streifen',
erhitzten
Handtuchpferden,
Ort
von
Garage.
ParaCrawl v7.1
T2
with
131,71
m2,
2
fronts,
video
doorman,
elevators,
halll,
fireplace,
central
heating
to
gas,
solar
panels,
pre
-
installation
for
air
conditioned,
roupeiros,
kitchen
furnished
and
equipped
with
plate,
oven,
exhaust
fan
and
boiler
of
the
'Bosch',
lavandaria,
varandah,
wc'
s
with
suspended
china
of
the
'Graze',
heated
towel
horses,
garage
closed.
T2
mit
131.71
m2,
2
Fronten,
Videoportier,
Aufzügen,
halll,
Kamin,
Zentralheizung,
zu
vergasen,
Solarunterausschüsse,
vor
-
Installation
für
gewöhnte
Luft,
roupeiros,
Küche
hat
ausgestattet
und
hat
mit
Platte,
Ofen,
Abgasanhänger
und
Heizkessel
von
dem
„Bosch',
lavandaria,
varandah,
wc
ausgerüstet'
hat
s
mit
suspendiertem
China
des
„Streifens',
Handtuchpferde
erhitzt,
hat
Garage
geschlossen.
ParaCrawl v7.1