Übersetzung für "Gas inlet" in Deutsch
The
sample
is
admitted
to
the
evacuated
spectrometer
via
the
gas
inlet.
Sie
wird
über
den
Gaseinlaß
in
das
evakuierte
Spektrometer
eingebracht.
EUbookshop v2
The
gas
inlet
tube
for
chlorine
extends
to
the
bottom
of
the
flask.
Das
Gaseinleitungsrohr
für
Chlor
geht
bis
zum
Boden
des
Gefäßes.
EuroPat v2
In
this
case,
water
is
fed
under
pressure
to
the
hollow
body
through
the
gas
inlet
tube.
In
diesem
Fall
wird
dem
Hohlkörper
durch
das
Gaseinleitungsrohr
Wasser
unter
Überdruck
zugeführt.
EuroPat v2
The
gas
inlet
is
located
above
the
cathode
on
one
front
side
of
the
outer
casing.
An
einer
Stirnseite
des
Außengehäuses
befindet
sich
oberhalb
der
Kathode
der
Gaseinlaß.
EuroPat v2
The
bioreactor
is
provided
with
a
gas
inlet
64
and
a
gas
outlet
66.
Der
Bioreaktor
ist
mit
einem
Gaseinlaß
64
und
einem
Gasauslaß
66
versehen.
EuroPat v2
The
flasks
are
provided
with
a
magnetic
stirrer,
thermometer,
condenser
and
gas
inlet
tube.
Die
Kolben
sind
mit
einem
Magnetrührer,
Thermometer,
Kühler
und
Gaseinleitungsrohr
versehen.
EuroPat v2
The
etching
chamber
1
is
provided
with
a
gas
inlet
2
and
a
gas
outlet
3.
Die
Ätzkammer
1
ist
mit
einem
Gaseinlaß
2
und
einem
Gasauslaß
3
versehen.
EuroPat v2
Chlorine
is
passed
in
at
the
same
time
through
the
gas
inlet
tube.
Gleichzeitig
wird
durch
das
Gaseinleitungsrohr
Chlor
eingeleitet.
EuroPat v2
The
reaction
space
has
at
least
one
gas
inlet
and
one
gas
outlet
connected
to
a
vacuum
pump.
Der
Reaktionsraum
hat
mindestens
einen
Gaseinlaß
und
einen
mit
einer
Vakuumpumpe
verbundenen
Gasauslaß.
EuroPat v2
The
gas
inlet
branch
and
the
liquid
feed
line
can
be
fitted
at
any
desired
point
of
the
reactor.
Der
Gaseinlaßstutzen
sowie
die
Flüssigkeitszuleitung
können
an
beliebiger
Stelle
des
Reaktors
angebracht
sein.
EuroPat v2
The
gas
outlet
16
is
then
correspondingly
further
away
from
the
gas
inlet
18.
Der
Gasauslass
16
ist
dann
entsprechend
weiter
vom
Gaseinlass
18
entfernt.
EuroPat v2
The
gas
inlet
nipple
15
is
forked
and
ends
in
two
gas
feed-lines.
Der
Gaseinlaßstutzen
15
gabelt
sich
und
mündet
in
zwei
Gaszuleitungen.
EuroPat v2
A
control
valve
24
is
also
provided
for
the
gas
inlet
nipple
16.
Ein
derartiges
Regelventil
24
ist
auch
für
den
Gaseinlaßstutzen
16
vorgesehen.
EuroPat v2
The
gas
inlet
casing
6
is
directly
connected
to
the
gas
outlet
casing
13.
Das
Gasaustrittsgehäuse
6
ist
unmittelbar
an
das
Gasaustrittsgehäuse
13
angeschlossen.
EuroPat v2