Übersetzung für "Gas expansion" in Deutsch
The
loss
of
expansion
gas
can
thereby
be
reduced
to
zero
in
the
ideal
case.
Der
Verlust
an
Entspannungsgas
läßt
sich
dadurch
im
Idealfall
auf
Null
reduzieren.
EuroPat v2
This
hinders
and
slows
down
the
return
streaming
of
the
pressure
gas
from
the
expansion
area.
Diese
behindert
und
verlangsamt
die
Rückströmung
des
Druckgases
aus
dem
Expansionsraum.
EuroPat v2
The
gas
liberated
during
expansion
can
be
introduced
into
the
raw
gas.
Das
bei
der
Entspannung
freigesetzte
Gas
kann
dabei
dem
Rohgas
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
cooling
medium
may
be
cold
natural
gas
cooled
by
expansion.
Das
Kühlmedium
kann
schliesslich
durch
Entspannung
abgekühltes,
kaltes
Erdgas
sein.
EuroPat v2
The
carrier
gas
substantially
determines
the
thermodynamic
properties
of
the
gas
expansion.
Das
Trägergas
bestimmt
im
wesentlichen
die
thermodynamischen
Eigenschaften
der
Gasexpansion.
EuroPat v2
S
characterizes
a
purging
with
expansion
gas
from
a
stage
E4,
S
kennzeichnet
eine
Spülung
mit
Entspannungsgas
aus
einer
Stufe
E4,
EuroPat v2
The
gas
expansion
line
can
extend
through
the
cover
or
in
any
case
above
the
electrical
heating
means.
Die
Gasexpansionsleitung
kann
durch
den
Deckel
verlaufen
oder
jedenfalls
oberhalb
der
elektrischen
Heizeinrichtung.
EuroPat v2
According
to
a
simple
design
the
gas
expansion
line
is
a
hole
in
the
housing.
Bei
einer
einfachen
Gestaltung
ist
die
Gasexpansionsleitung
ein
Loch
im
Gehäuse.
EuroPat v2
The
gas
expansion
lines
12
of
different
heat
accumulators
100
can
be
connected
to
each
other.
Die
Gasexpansionsleitungen
12
verschiedener
Wärmespeicher
100
können
miteinander
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
vaporized
high-pressure
storage
fluid
104
is
conducted
at
the
pressure
MP
2
to
the
gas
expansion
unit
300
.
Das
verdampfte
Hochdruck-Speicherfluid
104
wird
unter
dem
Druck
MP2
zur
Gasexpansionseinheit
300
geleitet.
EuroPat v2
Spraying
is
assisted
by
the
gas
expansion
which
then
develops
behind
such
spray
nozzles.
Durch
die
hinter
solchen
Sprühdüsen
dann
sich
entwickelnde
Gasexpansion
wird
das
Sprühen
unterstützt.
EuroPat v2
Two
concentrically
arranged
bellows
13
made
of
stainless
steel
are
placed
in
this
gas-filled
expansion
space
12.
In
diesem
gasgefüllten
Expansionsraum
12
sind
zwei
konzentrisch
angeordnete
Balge
13
aus
rostfreiem
Stahl
untergebracht.
EuroPat v2
With
expansion
of
the
water,
the
gas
in
the
expansion
space
12
is
compressed
between
the
bellows
13.
Bei
der
Expansion
des
Wassers
wird
das
Gas
im
Expansionsraum
12
zwischen
den
Bälgen
13
komprimiert.
EuroPat v2
The
gas
expansion
lines
12
can
extend
through
a
cover
11
of
the
housing
10,
as
shown
in
FIG.
Die
Gasexpansionsleitungen
12
können
durch
einen
Deckel
11
des
Gehäuses
10
verlaufen,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
In
addition,
compressed
air
which
contributes
to
generating
energy
in
the
gas
expansion
unit
300
is
additionally
generated.
Außerdem
wird
zusätzlich
Druckluft
erzeugt,
die
in
der
Gasexpansionseinheit
300
zur
Energieerzeugung
beiträgt.
EuroPat v2
After
the
expansion
of
the
gas
in
the
expansion
chamber
65,
the
gas
is
taken
away
in
a
gaseous
condition.
Nach
der
Expansion
des
Gases
in
der
Expansionskammer
65
wird
das
Gas
in
gasförmigem
Zustand
abgeführt.
EuroPat v2
Let
us
help
you
find
the
perfect
solution
for
your
needs
in
air
and
gas
compression
and
expansion.
Wir
helfen
Ihnen,
die
perfekte
Lösung
für
Ihren
Bedarf
an
Druckluft
und
-gas
zu
finden.
ParaCrawl v7.1